卡特. 卡特彼勒财报显示强劲需求推动销售额增长20% - 《华尔街日报》 2. 《华尔街日报》：卡特彼勒季度销售额因需求旺盛增长20% 3. 据《华尔街日报》报道，卡特彼勒业绩公布，需求强劲致销售增长两成 4. 强劲需求下卡特彼勒销售额跃升20% - 华尔街日报消息 5. 华尔街日报：卡特彼勒公布盈利数据，需求强劲带动销售增长20% （注：根据用户要求仅提供翻译，未对原文内容进行解释或补充以上5种译法在保持专业性的同时，通过调整语序和措辞体现多样性，均严格对应英文原标题含义）

卡特彼勒表示，其建筑和采矿机械及发动机的需求保持强劲。图片来源：史蒂夫·马库斯/路透社卡特彼勒公司表示，季度销售额增长了20%，这得益于设备价格上涨，抵消了制造成本上升和美元走强的影响。

该公司表示，其建筑和采矿机械及发动机的需求保持强劲，尤其是在北美地区，季度销售额超出预期。

与其他制造商一样，卡特彼勒也通过提价来应对成本上升。这家总部位于德克萨斯州欧文的公司表示，价格上涨使季度销售额比去年同期增加了17.4亿美元，而设备销量的增加则贡献了15.6亿美元。该公司称，由于外币收入兑换成美元时的不利汇率，本季度销售额减少了5.23亿美元。

卡特彼勒报告称，本季度供应链有所改善，使得工厂出货量增加。但公司表示，材料和货运成本上升，以及关键零部件（包括半导体芯片）供应紧张的情况仍然存在。

“我们确实仍然面临供应链挑战带来的效率低下问题，”首席执行官吉姆·乌姆普莱比在电话会议上表示，“情况远未达到应有的顺畅程度。”

卡特彼勒公司表示，本季度制造成本增加了8.76亿美元。由于制造成本上升及与铁路机车业务相关的非现金支出侵蚀了利润，该公司当季营业利润率从去年同期的11.7%降至10.1%，这一表现低于分析师预期。

其股价最近下跌5.2%，至247.87美元。

尽管利率上升抑制了美国在住房和消费品方面的支出，但卡特彼勒黄色设备的需求依然强劲。

该公司当季推土机、挖掘机和其他建筑设备销售额增长19%，至68.5亿美元，其中在其最大区域市场北美地区的销售额增长34%。

卡特彼勒表示，包括仓库等商业建筑和公共工程项目在内的非住宅建筑约占其建筑设备销售额的75%。卡特彼勒高管和行业分析师表示，受美国政府增加对道路、桥梁和其他公共基础设施支出的推动，他们预计这些市场的支出将继续增长。

该公司称，采矿设备销售额当季增长26%，所有地区均有增长，其中北美地区销售额同比增长59%。

卡特彼勒表示，石油和天然气生产投资的扩大推动了对该公司用于钻井现场和管道的发动机的需求。其能源和运输业务当季销售额增长19%，其中对石油和天然气行业客户的销售额增长38%。

截至12月31日的三个月，卡特彼勒报告利润为14.5亿美元，合每股2.79美元，低于去年同期的21.2亿美元，合每股3.91美元。根据FactSet的数据，剔除一次性项目后，调整后每股收益为3.86美元，低于华尔街分析师预期的4.02美元。包括公司设备融资部门在内的季度收入为166亿美元。

联系威尔·福伊尔，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年2月1日的印刷版，标题为“卡特彼勒利润随收入增长”。