里根依然正确——《华尔街日报》

1985年11月，罗纳德·里根总统与第一夫人南希·里根。图片来源：Michael A. W. Evans/Zuma Press里根总统曾说过，政府不是我们问题的解决方案；政府就是问题本身。或许正是这一根本洞见让他赢得了两次压倒性总统选举胜利。在这两场大胜的第二场过去近四十年后，许多美国人仍然认同他的观点。

“在盖洛普最新民调中，更多美国人将政府列为国家头号问题，”该调查机构的梅根·布伦南报道。当被问及“这个国家面临的最重要问题”时，21%的受访者选择了“政府/领导不力”。

根据盖洛普数据，这是调查中最普遍的答案，且党派分歧不大：

政府问题在共和党和倾向共和党的独立人士（24%）以及民主党和倾向民主党的独立人士（18%）中均位列首位。

至于受访者给出的其他主要答案，可以说它们同样反映了政府的失能——以及选民对由此造成的损害的认识。布伦南女士指出：

随着物价持续高企，通货膨胀仍以15%的提及率位居第二；而在美国南部边境紧张局势升级的背景下，非法移民问题的提及率上升3个百分点至11%。

关于国家面临的首要问题，第四大热门答案是“整体经济状况”，占比10%。调查显示民众对经济前景异常悲观，尤其考虑到美国劳动力市场持续强劲的表现。但人们认为这种繁荣难以持久。

这并不令人意外。通货膨胀完全是华盛顿制造的难题，由美联储和拜登经济计划共同催生。值得肯定的是，美联储正努力从错误中吸取教训，试图重建价格稳定——这不仅关乎经济健康，更是社会稳定的基石。遗憾的是，总统至今拒绝考虑用促进增长的计划来替代当前助长通胀的支出狂潮。

从华尔街到普通民众，所有人都在观望美联储能否通过压制劳动力市场来抑制工资增长从而控制通胀，同时希望这个过程不会像听上去那么痛苦。

拜登先生应该记得，40年前美联储同样采取紧缩货币政策来驯服自己释放的通胀猛兽。但当时美国经济开始腾飞，因为里根与国会合作推出了激励工作、储蓄和投资的措施。

如果拜登周三与众议院议长凯文·麦卡锡（加州共和党人）会晤时仍不愿讨论支出改革，或许他们可以破冰探讨放松管制的措施，以恢复拜登任期初期那种高速经济增长。

在华盛顿特区，“放松管制"自然是个敏感词汇。对于那些热衷于指挥民众行事的人来说，盖洛普调查结果中一线曙光是：认同里根式解决方案的美国人甚至更少。考虑到我们刚刚经历了文明史上代价最惨重、破坏性最强的政府干预之一，这个现象或许令人惊讶。罗伯·阿诺特和凯西·穆里根最近在《华尔街日报》专栏中写道：

新冠病毒致命，但为遏制疫情采取的严厉措施同样致命。在大流行的前两年，“超额死亡”（超出历史趋势的死亡人数）显著超过归因于新冠的死亡人数。根据我们发表在《探究》期刊上的论文（基于美国疾控中心数据），2020年和2021年"非新冠超额死亡"每年接近10万人。

即便如此，这些数字仍可能高估新冠死亡人数，低估其他原因导致的死亡。医院普遍进行新冠检测，官方"新冠死亡"统计包含检测阳性但死于其他原因者…

什么是非新冠超额死亡？疫情期间，意外事故、药物过量、酗酒和他杀导致的死亡率全部飙升，高血压、心脏病和糖尿病致死率同样激增…

疾控数据显示，2022年上半年非新冠超额死亡率甚至高于2020或2021年。因此这类死亡可能已超25万例，且年轻人占比异常高。我们正面临多重公共卫生危机，但资源和关注仍集中在新冠上。

至少截至2022年中，非新冠超额死亡未见消退迹象。如今美国药物过量致死人数已超过过去60年所有阵亡军人总和。凶杀、事故和酒精相关死亡合计每年比疫情前水平高出数万例。考虑到防疫封锁期间普遍出现的体重显著增加，心脏病和糖尿病导致的非新冠自然死亡短期内恐难回落。

***

伯尼·桑德斯体验

票务大师公司因难以满足泰勒·斯威夫特演唱会门票的巨大需求而闻名。希望该公司的IT基础设施足够强大，能够应对对参议员伯尼·桑德斯新现场秀“对资本主义愤怒是可以的”的需求。

一些幸运的粉丝现在可以参加3月1日在华盛顿特区The Anthem举行的预售活动，而我们其他广大公众则可以在周五早上尝试订购。一些参加音乐会的人可能会想，当美国最著名的社会主义者每人收费高达95美元时，愤怒是否合适，但票务大师承诺，除了演出门票外，还将附赠一本桑德斯的书。

本专栏猜测，将有许多富裕的华盛顿人愿意为谴责支持他们的非华盛顿人买单。

但伯尼·桑德斯有什么可愤怒的呢？

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。

***

在Twitter上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅“网络精华”电子邮件。

如有建议，请发送邮件至[email protected]。

（丽莎·罗西协助汇编了“网络精选”。感谢约翰·西奥蒂诺。）

***