乔·拜登的大石油利润 - 《华尔街日报》
The Editorial Board
看这讽刺的一幕。拜登总统在让大型石油公司及其股东致富方面所做的贡献,比唐纳德·特朗普或几十年来任何其他白宫主人都要多。看看他的政府限制美国石油和天然气生产的运动,是如何为埃克森美孚和其他化石燃料巨头带来创纪录利润的。
埃克森美孚周二报告称,去年实现了创纪录的557亿美元年利润,超过了2008年的450亿美元。这使埃克森成为美国历史上最赚钱的公司之一。命运的变化多么戏剧性。两年前,随着疫情初期油价暴跌,埃克森和其他石油公司还在大量亏损。化石燃料的反对者为此欢呼。
但随着经济复苏,石油需求也随之回升。长途卡车和飞机无法依靠太阳能或电池运行。然而,全球产量却跟不上,尤其是在美国。一些石油输出国组织成员在疫情期间削减了投资,因为他们没有预料到需求会如此迅速地反弹。
与此同时,英国石油和壳牌等巨头将更多资金转向可再生能源。随着2021年油价开始攀升,美国生产商面临投资者限制新生产投资的压力,因为没有人知道好时光会持续多久,尤其是在对化石燃料的政治攻击和石油即将消亡的宣言中。
埃克森美孚逆势而行,因此从去年的高油价中获得了异常丰厚的利润。“当别人退缩时,我们迎难而上,逆传统智慧而行,”首席执行官达伦·伍兹周二表示。并不是说其他巨头没有享受到丰厚的收益。雪佛龙上周宣布了创纪录的365亿美元年利润和750亿美元的股票回购计划。
雪佛龙的声明引发了白宫恼怒且充满防备的回应。白宫发言人表示,阻碍企业增产的"唯一因素就是他们自己选择将暴利源源不断输送给高管和股东,而非用于扩大供应"。
但大型石油公司只是从本届政府助推造成的供应短缺和产能限制中获益。美国原油日产量仍比疫情前峰值低90万桶,是俄乌战争爆发后俄罗斯石油出口降幅的两倍。“我们整个行业在这个领域投资不足,“伍兹先生准确指出。
那么请问,原因何在?其一是本届政府与欧洲各国政府不断向企业灌输其产品即将淘汰的论调。其二是政府对油气行业的监管火力全开:推迟油气区块租赁销售、拖延管道许可审批、收紧提高炼油商成本的可再生燃料强制标准。
典型案例可见本月白宫提出的指导方针,要求联邦机构对化石燃料项目(包括新油气租赁)计算间接温室气体排放。机构还必须分析潜在的可再生能源替代方案——这相当于为项目否决铺设捷径。
而可再生能源项目却能豁免这种严苛的温室气体分析,即便太阳能电池板是用中国煤电制造的。大型石油公司能在监管风暴中存活,若小型竞争对手因中国防疫解封推高需求导致价格持续上涨而倒闭,它们甚至可能渔利。为这些拜登政策买单的终将是美国消费者。
埃克森美孚比林斯炼油厂位于蒙大拿州比林斯市。照片:马特·布朗/美联社刊登于2023年2月1日印刷版,标题为《乔·拜登的大石油利润》。