秘鲁抗议活动冲击矿业并阻碍出口 - 《华尔街日报》

秘鲁利马——经过近两个月和数十人死亡，秘鲁的政治动荡正在打击曾经推动拉丁美洲增长最快的经济体之一的行业。

在几乎没有缓和迹象的暴力反政府抗议活动中，使秘鲁成为世界第二大铜生产国的外资矿山已经停止运营。旅游中心库斯科的酒店和餐馆几乎空无一人，成千上万的人失去了工作，示威者在通常挤满游客的街道上与警察发生冲突。在南部海岸，农民表示，由于抗议者堵塞道路，他们无法将农作物运往美国和中国。

根据总统迪娜·博卢阿特的政府数据，抗议活动已造成约13亿美元的基础设施破坏和生产损失。根据秘鲁研究所周日的一项民意调查，大多数秘鲁人表示抗议活动对他们的经济生活产生了重大影响。利马商会估计，可能会失去110万个工作岗位。

“前景不妙，”前财政部长阿隆索·塞古拉说。“如果这种情况继续下去，我们甚至可能会经历经济衰退。”     

秘鲁的危机凸显了拉丁美洲日益增长的政治不稳定的代价，经济学家表示，这种不稳定是由对腐败的愤怒、经济疲软和不平等加剧所推动的。

防暴警察在奥扬泰坦博火车站入口处，该站通往因抗议活动而关闭的马丘比丘印加遗址铁路线。照片：克里斯·伯伦克尔/法新社/盖蒂图片社12月17日，被困马丘比丘的游客乘火车疏散至奥扬泰坦博后沿铁轨步行。照片：马丁·贝内蒂/法新社/盖蒂图片社去年12月7日，时任总统佩德罗·卡斯蒂略试图解散国会（宪法学者称此举为反民主的权力攫取），由此引发抗议活动。议员们迅速弹劾了卡斯蒂略，后者因叛乱罪名被捕。其副总统博鲁阿尔特接任国家元首，成为秘鲁五年内第六任总统。

随后的社会动荡始于卡斯蒂略家乡——贫困且以原住民为主的安第斯山区社区，之后蔓延至首都利马。抗议者与执法人员的冲突已造成47名平民丧生，人权组织指控警方使用实弹过度镇压示威者。一名警察遭暴徒活活烧死。据国家监察员办公室统计，另有10人（包括一名男婴）因道路封锁无法获得医疗救助而死亡。

许多抗议者要求博鲁阿尔特辞职、解散国会并提前举行选举。部分人还主张制定新宪法，强化国家对自由市场经济的干预。

抗议者纵火烧毁政府建筑，并试图占领机场，迫使航班取消。他们设置了65处路障，导致南部城市燃料、药品和食品短缺，商业活动受阻。

“现在是葡萄的丰收季，但我们无法采收。水果正在地里腐烂，“农业企业家、利马南部农业出口中心伊卡省前省长费尔南多·西洛尼斯表示。

本月早些时候，抗议者封锁了通往玻利维亚的桥梁。图片来源：Juan Carlos cisneros/Agence France-Presse/Getty Images上周因边境封锁而滞留的卡车车队。一位前财政部长表示：“如果这种情况持续下去，我们甚至可能面临经济衰退。“图片来源：CLAUDIA MORALES/REUTERS示威者还袭击了矿区。1月20日，嘉能可集团表示抗议者闯入其安塔帕克伊铜矿，要求公司停止运营并呼吁博鲁阿尔特总统辞职。该公司称，抗议者在撤离前洗劫了工人宿舍并纵火烧毁建筑。

“我们强烈谴责这些暴力行为，“嘉能可在声明中表示，“我们呼吁社会领袖与国家当局展开对话，以终结这场正以惨重生命代价撼动国家的暴力浪潮。”

一天前，总部位于多伦多的赫德贝矿业公司表示，抗议者闯入其铜矿并焚烧设备和车辆。总部位于不列颠哥伦比亚省温哥华的贝尔溪矿业公司出于谨慎考虑，提前让银矿项目的工人回家，当时抗议者试图在一个多小时车程外的小镇纵火烧毁法院和警察局。

贝尔溪矿业首席执行官安东尼·霍克肖表示，在多年营造稳定投资环境后，此类暴力事件损害了秘鲁的国际声誉。

“这种由极少数人引发的事件，扰乱了大批无辜民众的生活和生计，“他说。

虽然民调显示卡斯蒂略在全国并不受欢迎，但一些来自安第斯山区的抗议者认为首都的政客从未给过他执政机会。他们感到高原地区民众长期遭受歧视。

尽管博鲁阿尔特女士敦促国会批准提前选举以缓解紧张局势，但其政府面临的紧迫挑战是疏通道路。内政部和国防部上周联合声明称，军队将与警方合作清除路障。博鲁阿尔特女士表示不会辞职。

上周因路障停运的库斯科汽车站。这个旅游中心的酒店和餐馆几乎空无一人。图片来源：克里斯·布尔克莱/法新社/盖蒂图片社“面对这些威胁时我们该怎么办？任由他们活活烧死我们吗？”她在最近的一次新闻发布会上说，“我们必须保护3300万秘鲁人的生命与安宁。”

一些示威者表示他们将设立新的路障——通过造成城市物资短缺向政府持续施压。

“人民不会这么轻易放弃，”来自南部高地的抗议者、大学生埃利亚娜·马马尼说，“利马必须真正挨饿，因为他们不听外省的声音。”

中国的五矿资源有限公司周一表示，如果道路封锁持续导致关键物资短缺，其拉斯邦巴斯铜矿将于周三停产。

胡安·卡洛斯·乌里韦在伊卡的养鸡场正受到路障冲击，封锁使他无法运入玉米和大豆来喂养20万只蛋鸡。他已开始出售部分母鸡供人食用。

“我们的玉米只够维持几天，基本上只能让鸡活着。但它们已经不产蛋了，”他说，“这造成了巨大的经济损失。”

南部丛林城市马尔多纳多港过去两周与全国其他地区隔绝。当地人称，通常来自安第斯山脉的土豆供应短缺。燃料和烹饪燃气也已耗尽，迫使家庭使用煤炭和木柴做饭。

该市酒店工作人员伊斯梅尔·阿拉伊表示，他家里的烹饪燃气仅剩最后一点。

周六，秘鲁库斯科地区排队购买烹饪用燃气的长队。封锁导致食品和燃料价格上涨。图片来源：Rodrigo Abd/Associated Press"我们尽量少用燃气，做饭时能省则少、能快则快，以维持更长时间，“阿拉伊先生表示。

抗议者对马尔多纳多港与利马当局会面商讨物资运输的官员进行了报复。上周五，蒙面人向州长路易斯·大冢的住宅投掷石块。当地媒体发布的视频显示，大冢从二楼窗口向空中鸣枪驱散人群，他称这些人正试图泼洒汽油烧毁他的房屋。

“下次他们再来，我会杀了他们，“他在电视采访中说道。

邻近的库斯科州食品和燃料价格同样上涨，当地政府因抗议活动关闭了马丘比丘的通道。据当地旅游商会统计，超过2万人因此失业。

Urbanova公司首席执行官乌戈·德森扎尼表示，其旗下位于秘鲁的万豪品牌酒店在库斯科的入住率不足20%。该公司负责秘鲁万豪品牌酒店运营。

“最大的问题不是眼前的经济损失…而是游客因担心局势持续而取消预订，“他说。

据博鲁阿尔特政府统计，抗议活动已造成约13亿美元的基础设施损毁和生产损失。照片：卢卡斯·阿瓜约/法新社/盖蒂图片社联系瑞安·杜布，邮箱：[email protected]

刊登于2023年1月31日印刷版，标题为“秘鲁抗议活动冲击商业，阻碍出口”。