当你的狗吞下苹果AirTag时 - 《华尔街日报》
Dalvin Brown
科林·莫蒂默知道出问题了,因为他的狗萨西开始发出哔哔声。
咀嚼玩具他一直在寻找丢失的AirTag,这是苹果公司设计的29美元蓝牙设备,用于帮助人们追踪钥匙、行李和其他个人物品。这个AirTag通常挂在他另一只狗的项圈上,让他能追踪它的位置。
在沙发和桌子底下寻找未果,并请女友帮忙搜索他们在华盛顿特区的两居室后,莫蒂默先生转向了他的iPhone。
这位25岁的年轻人打开了苹果的“查找”应用,显示这个白色、瓶盖大小的圆盘仍在他家中。他点击了iPhone上的一个按钮,触发了AirTag的哔哔声。这正是他从萨西——一只50磅重的拉布拉多寄养小狗的肚子里听到的声音。
“我当时想,‘天哪,’”公共政策组织主任莫蒂默先生说。“幸运的是,我们让她吐了出来。”
科林·莫蒂默的寄养狗萨西(右)吃掉了原本挂在他另一只狗索菲(左)项圈上的AirTag。照片:科林·莫蒂默这个带有小狗表情符号的AirTag有一些咬痕,但仍然可以使用。他说,他从亚马逊买了一个新的7美元塑料支架,并将追踪器重新挂在了他的老拉布拉多索菲的项圈上。
自苹果开始销售AirTag以来的两年间,这款设备已帮助无数人找回遗失物品,但也出现在一些出人意料的地方。执法机构称其涉及跟踪案件,有人将其放入他人的钱包或汽车中。在西南航空假日期间旅行系统崩溃时,许多人用它来定位行李。
苹果公司并未宣传或建议将AirTag用于宠物追踪,但许多人已将其固定在狗狗项圈上。它们防尘防水,配有可更换电池,续航达一年。其尺寸也刚好能让大型犬只整个吞下。
兽医们通过发布狗狗体内AirTag的X光片警示潜在危险。通常狗狗能将其呕吐或随粪便排出,不会造成严重并发症。但有时会卡住需要小型手术取出。若滞留时间过长,电池可能泄漏并导致器官损伤等并发症。目前尚未有犬只因吞食AirTag死亡的明确案例。
“必须尽快取出AirTag,“纽约施瓦茨曼动物医疗中心资深兽医安·霍恩豪斯强调,“刻不容缓。”
2021年12月,24岁的莎拉·德怀特与未婚夫贾斯汀·拉基(同24岁)从凤凰城的健身房回家后,发现他们外出时为防止狗狗捣乱而安置的笼子周围散落着塑料和金属碎片。
这一次,当他们外出时,这只名叫罗丝的平毛寻回犬用爪子扒掉了她的皮革AirTag支架,将其撕碎并啃咬了苹果追踪器的部分部件。
这对夫妇急忙将罗丝和AirTag碎片带到附近的诊所,兽医进行了X光检查。德怀特女士说,X光显示罗丝可能会吐出这些碎片。幸运的是,电池最终在狗狗没有吞食的AirTag部分中被找到。
“我们买AirTag的时候觉得这是个很棒的主意,如果狗狗跑丢了可以找到它,”德怀特女士说。“但我们没有停下来问一问:有什么缺点?”
莎拉·德怀特和贾斯汀·拉基与他们吞食了部分AirTag的狗狗罗丝。照片:莎拉·德怀特德怀特女士说,狗狗从未表现出任何异常迹象。“如果你问罗丝,她可能会说那天晚上过得很开心。她被抱着到处走,在兽医那里见到了很多人。她得到了很多亲吻和关注,”德怀特女士补充道。
兽医们表示,各种体型的狗狗啃咬家居物品的原因多种多样,包括好奇、无聊和孤独。
路易斯安那州查尔梅特圣伯纳德兽医医院的老板大卫·胡德说,在过去18个月里,他治疗了六只因吞食AirTag而就诊的狗狗,其中包括一只25磅重的法国斗牛犬。他说,每次AirTag最初都是挂在狗狗的项圈上。
霍恩豪斯博士说,年幼的狗狗更容易吞食奇怪的东西,但即使是老狗也会吞食不该吃的东西。兽医们还表示,那些喜欢啃咬其他带电池的物品(如遥控器和游戏控制器)或小物件(如硬币)的狗狗可能会觉得AirTag很有吸引力。
“有些狗狗的性格特质会让它们想吃非食物物品,”霍恩豪斯博士说。
34岁的伊冯·罗哈斯在出发度假前几分钟,发现她上周挂在6个月大的小狗项圈上的AirTag不见了。
“我想,‘天哪,希望它没把追踪器吞下去’,”罗哈斯女士谈到她那只名叫露娜的比利时玛利诺犬时说道。
伊冯·罗哈斯的爱犬露娜吞下了一枚AirTag,但兽医未能成功取出。图片来源:伊冯·罗哈斯这家人驱车前往奥兰多时带上了露娜。罗哈斯女士尝试用苹果的"查找"应用定位AirTag,但位置没有更新也无法发出提示音。
在为期一周的旅途中,小狗饮食正常、行为无异,罗哈斯女士推测AirTag可能遗落在家,或是随露娜的粪便排出了。
直到返回佛罗里达州奥兹玛的90分钟车程中,iPhone突然显示露娜的追踪器正在4号州际公路上与他们同行,她才意识到情况不对。
次日罗哈斯带狗就医,X光显示AirTag仍在胃部。催吐未果,手术也因找不到设备而失败。
“从拍片到手术期间,AirTag在它胃里移动了位置,”罗哈斯说。兽医缝合伤口让露娜回家休养。
约六周后,当露娜康复且主人准备二次手术时,他们再次遭遇意外。
“半夜里我听到她开始发出‘咕噜…咕噜’的声音,”罗哈斯女士说。“我摇醒丈夫,‘亲爱的,快醒醒!她快要……’果然,她吐了出来。”
露娜像什么都没发生过一样继续活动。AirTag还能正常使用。罗哈斯女士现在用它来追踪她的手包。“现在它成了个纪念品,”她说。
致信 达尔文·布朗,邮箱:[email protected]
刊登于2023年1月31日印刷版,标题为《当狗狗吃掉你的苹果AirTag时》。