“他们发给我的任何东西，我都会否决”——《华尔街日报》

美国总统乔·拜登周四在弗吉尼亚州斯普林菲尔德的蒸汽装配工地方602分会发表讲话。图片来源：奥利弗·孔特雷拉斯/彭博新闻这个标题源自总统乔·拜登周四在弗吉尼亚州斯普林菲尔德向工会活动人士和民主党政界人士发表的演讲。在拒绝与共和党众议员就支出改革进行谈判以确保提高联邦债务上限后，拜登现在承诺不会在任何立法上与他们达成一致。乍一看，这个想法可能对那些支持小政府的人很有吸引力。但一旦有人向总统解释，他钟爱的支出法案——以及所有其他类型的法案——必须在成为法律之前获得国会两院的通过，拜登的这个承诺肯定会被打破。也许白宫会像对周四演讲的另一部分那样发布更正。

总统愚蠢和虚假的言论并不算什么新闻，但拜登周四的讲话却引人注目。演讲一开始，总统就用他惯常的歪曲来热身，以下是他对2022年第四季度GDP增长放缓消息的反应：

每三个月，美国的经济前景都会在一份官方报告——一份政府报告——中公布。今天早上刚刚发布。我真心实意地说，这个消息再好不过了。

尽管经济增长速度不及他上任时2021年第一季度的半数，拜登总统仍盛赞其经济计划的所谓成功，并声称上任时经济正处于动荡之中。

在对众议院共和党人进行一番党派攻击后，拜登继续提及前述"否决他们递交给我的所有提案"的承诺——这一承诺显然不会兑现。

随后总统发表了一系列不实陈述，其中部分被CNN事实核查记录在案，包括某条经白宫更正后仍显荒谬、连试图保持同情的CNN都难以圆说的说法。该媒体记者丹尼尔·戴尔写道：

拜登称共和党想为亿万富翁减税，“他们现在实际只缴纳3%的收入税，3%而已”。

事实核查：拜登的"3%“说法不准确。这是拜登一周内第二次错误引用其政府经济学家2021年的研究结论——该研究显示2010至2018年间，最富有的400个亿万富翁家庭平均缴纳8.2%的联邦个人所得税；在CNN周四就"3%“说法提出质询后，白宫发布了将"3%“更正为"8%“的官方 transcript。还需注意的是，即便这个8%的数据也存在争议，因其计算方式纳入了联邦税法不认定为应税收入的未实现资本利得……

拜登曾在多次演讲中引用8%这一数据，但与提出该数据的政府经济学家不同，他往往不会解释这并非传统意义上的税率描述方式。而且无论如何，他在此次演讲中说的是“3%”，而在上周的一次演讲中说的是“2%”。

这些说法都是错误的，即便总统记得讲述他想要传达的夸张故事。税收基金会的埃里卡·约克指出：

2020年的平均所得税率为13.6%。收入最高的1%纳税人平均税率为25.99%，比收入最低的50%纳税人所支付的3.1%平均税率高出八倍多。

美国有线电视新闻网（CNN）近来似乎更加努力地要求总统承担责任，但将他赤裸裸的谎言粉饰为“另一种计算方式”或“非传统”做法，对新闻消费者并无益处。

***

当总统坚持一个他根本无法维持的立场——即否决“一切”时，众议院议长凯文·麦卡锡现在提出的论点无疑会让许多美国人觉得合理。《华尔街日报》的戴夫·迈克尔斯和安德鲁·雷斯塔西亚报道：

拜登先生表示计划与麦卡锡先生会面讨论包括债务上限在内的一系列问题。但总统及其高级助手强调，他们无意就该问题进行谈判，主张应无条件提高债务上限，不应附加削减开支等条件。

麦卡锡先生表示，国会应审查削减包括国防部在内的每个联邦部门的开支，但他补充说，议员们不应削减社会保障或医疗保险计划。

“我希望审查我们花费的每一美元，无论这些钱花在哪里，“麦卡锡先生说。“你是要告诉我国防部内部没有浪费吗？”

麦卡锡先生表示，拜登总统拒绝谈判是在"玩弄市场”。“总统真的认为政府中没有浪费吗？“麦卡锡先生周日说。

***

传染病应对是否过于重要，不能交给政府？

如果专横的大政府在新泽西州行不通，人们不禁要问它在哪里才行得通。与其他州一样，现在经常有关于对Covid-19的错误政治反应和资源大规模分配不当的消息。有时这是一个大规模浪费的故事，有时是一个表明大流行权力傲慢的具体例子。Politico的Matt Friedman和Daniel Han 报道：

新泽西州使用超过50万美元的联邦Covid救济资金购买了八辆新的SUV，用于运送州长、副州长和其他高级行政官员。

像这样的故事太多，肯定是新泽西州与其他州一样，许多居民既害怕疾病，也害怕当权者利用疾病的方式的原因之一。

新泽西州的蒙茅斯大学上周报告称：

疫情首次袭击该州近三年后，大多数新泽西州居民仍担心家人会感染严重的新冠相关疾病。[蒙茅斯大学民调]还发现，报告新冠检测呈阳性花园州居民人数已超过半数。尽管如此，新泽西州居民以2比1的比例反对恢复口罩和社交距离指南。只有不到四分之一的人接种了去年秋季推出的二价加强针。

***

詹姆斯·弗里曼是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。

***

在Twitter上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅"每日精选"邮件。

投稿请发送邮件至[email protected]。

（丽莎·罗西协助编辑"每日精选"栏目。）

***