孔雀台的《扑克脸》中,娜塔莎·雷昂为经典侦探形象注入新意 ——《华尔街日报》
Esther Zuckerman
在《扑克脸》中,娜塔莎·雷昂饰演的查理·凯尔是一个漫游全国的漂泊者,恰好遇到了一系列需要破解的谋杀案。图片来源:Karolina Wojtasik/Peacock在新剧《扑克脸》中,娜塔莎·雷昂饰演的角色查理·凯尔拥有一种天赋——她能辨别他人是否在说谎。这不是后天训练的技能,而更像是一种直觉,且从未出错。
当她试图揪出凶手时,这项天赋便派上了用场。
由《利刃出鞘:玻璃洋葱》导演莱恩·约翰逊打造的《扑克脸》,刻意致敬了上世纪70年代《神探科伦坡》《洛克福德档案》等单元剧黄金时代,而查理正是这种复古式英雄。她继承了彼得·福克饰演的科伦坡中尉、埃利奥特·古尔德或亨弗莱·鲍嘉饰演的菲利普·马洛等经典侦探的脚步。和他们一样,她带着不修边幅的活力,执拗地坚持纠正错误。
查理也为脾气古怪的侦探原型注入了新意。首先,她并非真正意义上的侦探,更像是一个在美国各地打零工的流浪者,只是碰巧遇到多起待解命案。当然,与大多数步履蹒跚、偶尔愤世嫉俗的同僚不同,她是一位女性——且不像《 Murder, She Wrote》中安吉拉·兰斯伯里饰演的杰西卡·弗莱彻那般端庄。她头戴卡车帽和飞行员墨镜,是喝着高杯酒的潇洒不羁之人。
剧集主创表示,查理这个角色是个"骨子里阳光的人"。图片来源:埃文斯·维斯塔尔·沃德/孔雀影业约翰逊称他希望这部剧成为"为娜塔莎量身定制的礼服",塑造一个她能轻松驾驭、观众每周都期待见到的角色(前四集已于1月26日上线,后续剧集每周更新)。
与莱昂妮惯常饰演的厌世者不同,约翰逊形容查理是"本质阳光的人"。“她非常投入这个设定,就像在说’噢,我喜欢里面的每个角色’",约翰逊表示,“这种特质加上她略带锋芒的棱角,形成了独特的荧幕魅力。”
尽管查理具备侦探基因,莱昂妮却认为她"奇妙地更接近《谋杀绿脚趾》里的督爷”。
首集中查理那件图案毛衣确实令人联想到科恩兄弟电影里杰夫·布里吉斯饰演的瘾君子角色。但更深层的相似在于处世态度——像督爷一样,查理在周遭混乱中保持着松弛感。她本想置身事外,但天生的正义感总将她卷入荒诞致命的阴谋。
试播集里得罪赌场大亨后,查理开始逃亡,先后在烧烤店、养老院和晚餐剧院打工,还当过过气金属乐队的巡演助理。每集她都会与全新角色群展开互动,客串阵容包括阿德里安·布罗迪、科洛·塞维尼、李雷尔·哈瓦瑞、周洪、艾伦·巴金和尼克·诺特等实力派演员。
本杰明·布拉特和阿德里安·布洛迪是该剧轮换客串明星阵容中的成员。图片来源:Peacock尽管查理的搭档每集都在更换,但模式保持不变,呈现出昔日电视令人安心的节奏。模仿《哥伦布》的结构,观众先目睹案件发生,随后了解查理如何与嫌疑人产生交集。
编剧约翰逊先生表示,他们在构思每一集时面临的一大挑战是,要弄清楚为什么查理会卷入每个案件,因为她并不是警察。尽管这很棘手,但最终却提升了主角的魅力。“这增加了你喜欢这个角色的部分原因,“他说。“她不仅不必出现在那里。她有一万个理由离开小镇,但她就是无法放手。”
莉昂女士(她同时担任《扑克脸》的编剧和导演)和约翰逊先生因共同热爱填字游戏和黑色电影而结缘,前者曾在她共同创作的Netflix剧集《俄罗斯娃娃》中运用了后者风格。
莉昂女士在前作中饰演一位不断重复同一天、烟不离手、总穿大衣的纽约客,其表演在网上被拿来与福尔克在《哥伦布》中的表现相提并论,以至于粉丝们开始呼吁由她来主演该剧的重启版。莉昂女士对福尔克怀有深厚热情,称他为"传奇小可爱”。
“我想我只是不小心就变成了一个侦探,”她说。