阿尔卑斯山滑雪胜地准备迎接降雪减少的未来 - 《华尔街日报》

法国拉莫尔特——本月早些时候，这个阿尔卑斯山区的村庄甚至因为天气太暖而无法造雪。当地滑雪场的经营者做了一件前所未有的事：他们在隆冬时节开放了夏季自行车道。

这个活动在一个周末吸引了数百名山地自行车手。但这并没有减轻人们对滑雪场时日无多的担忧。

“这不足以维持滑雪场的运营，“阿尔普迪格兰塞滑雪场的主管埃里克·诺瓦克说。“我们不能再这样继续下去了。”

与欧洲许多中低海拔滑雪场一样，阿尔普迪格兰塞多年来一直在财务上挣扎。一年能否收支平衡很大程度上取决于是否有足够的雪。近年来，往往没有。

最近气温升高加剧了欧洲对滑雪黄金时代即将结束的担忧。雪季变得更短，使得几十年前让滑雪场繁荣的经济模式变得不那么可行。

更多的滑雪场依赖昂贵的造雪机来保持许多雪道的开放。但即使是这些也需要足够低的温度。

法国梅塔比耶夫滑雪场海拔不高，预计只能再提供大约十年的滑雪服务。大众滑雪在20世纪60年代和70年代兴起，成为欧洲阿尔卑斯地区经济发展的驱动力，该地区以前相对贫困。阿尔卑斯山成为全球首屈一指的滑雪胜地，拥有世界上三分之一的滑雪场。该行业年收入达330亿美元，间接维持了法国、奥地利、意大利和瑞士数百万人的生计。

依赖冬季运动的企业，如缆车运营商、酒店和冬季装备供应商，对整个行业的长期生存感到担忧。

每年的雪况总有变化，但气候科学家通过回溯数十年的数据发现了一个明显趋势：阿尔卑斯山的冬季正在变短。降雪量减少，积雪融化速度加快。

瑞士达沃斯雪与雪崩研究所的科学家克里斯托夫·马蒂表示，20世纪60年代，海拔1650英尺处通常有足够积雪可供滑雪。如今在大多数海拔低于3000英尺的度假区几乎不可能滑雪，且雪线预计会继续上升。

滑雪行业许多人预测，到本世纪中叶，只有那些拥有海拔6500英尺以上广阔地形的大型高海拔度假区才能明确实现财务可持续。“想滑雪的人必须去更高处，“马蒂先生说。

距离格勒诺布尔市不远的拉莫特村约有150名常住居民，其生计高度依赖阿尔普杜格兰塞滑雪场。

“小时候我记得圣诞节时积雪成墙，那很平常，“经营运动服装和滑雪器材租赁店的塞西尔·德穆兰说，“现在没雪才是常态。”

今年雪季开局良好。12月初一场大雪后，雪道完成平整，缆车开放，当地企业也雇用了季节性员工。

随后天气骤变。气温升至59华氏度（15摄氏度）。融雪迫使阿尔普杜格兰塞滑雪场在圣诞假期——通常的旺季期间关闭。

“我们留下了一整个团队。我们试图让他们保持忙碌，但没有业务可做，”德斯穆兰女士说，她本月曾短暂转向出租山地自行车。

规模更大的企业正在以其他方式适应。位于格勒诺布尔外法国阿尔卑斯山麓的Rossignol是全球最大、历史最悠久的滑雪板制造商之一，其最早的木制滑雪板可追溯至1907年。去年，该公司开始销售Rossignol品牌的山地自行车，并即将推出一系列徒步靴。

“高山滑雪和北欧滑雪是公司的基因，”Rossignol的首席执行官文森特·沃特斯说。“现在我们正加速向四季活动多元化发展。”展望未来，该公司押注于服装、鞋类和背包，目前这些产品占该品牌销售额的25%。

滑雪胜地的适应要困难得多。它们几乎所有的收入都是在雪季获得的。

Alpe du Grand Serre滑雪场的总监埃里克·诺瓦克表示，将滑雪场移至更高海拔将延长其运营年限。1月中旬再次下雪时，Alpe du Grand Serre逐渐重新开放了其34英里下坡雪道中的大部分。即使在好年景，约130万欧元的收入也仅够支付工资、电费和其他费用。

该滑雪场正计划进行改造以求生存。目标是全年吸引过夜游客，例如通过开发更多自行车和徒步路线。

它计划将滑雪场的基地从4500英尺移至更高海拔，并设想建造一个人工湖为造雪供水。

“往更高处迁移能让我们再维持15到20年，”59岁的滑雪场总监诺瓦克先生说，“现在如果没有造雪机，我们根本无法运营。我快要退休了，担心的是年轻员工们的未来。”

这家由多个村庄联合经营的滑雪场，目前仅筹集到2400万欧元改造资金中的1100万欧元，正希望中央政府或其他公共资金填补缺口。

艾洛迪·洛克诺经营着阿尔普杜格兰塞尔唯一的山腰滑雪小屋。游客需乘坐两段缆车再滑下雪坡才能抵达。餐厅供应塔蒂芙莱特等丰盛的高山菜肴——一种奶油焗土豆。今年冬天至今仅营业了13天。

“我们全靠缆车运营，”洛克诺女士午餐后收拾餐具时说。若阿尔普杜格兰塞尔振兴项目失败，“我们将关门歇业。”

一项收集1971至2019年欧洲海拔6500英尺以下积雪数据的研究显示，阿尔卑斯山滑雪季较50年前缩短了约一个月。

“在低海拔地区，全球气温每升高一度，积雪持续时间就会减少一个月，”该论文合著者、法国国家气象局和法国国家科学研究中心科学家塞缪尔·莫兰指出。

德国多特蒙德大学研究显示，自1990年代以来，积雪和游客减少已导致瑞士约40%的滑雪缆车停运，常可见废弃的缆车骨架。法国过去二十年则有10%的缆车停运。

其中包括曾与阿尔普杜格兰塞雷滑雪场相连的圣奥诺雷1500滑雪场。这座建于1980年代末滑雪产业兴盛时期的雪场很快陷入困境——朝南坡道的积雪融化过快，村庄里雄心勃勃的建筑工程未能完工，雪场最终于2003年关闭。

如今，一座未完工的酒店废墟盘踞在山谷上方，售票亭正对着光秃秃的山坡紧闭大门。

但这片荒凉景象并未困扰阿诺·福利亚。这位IT顾问在圣奥诺雷仅有的两栋建成公寓楼里拥有一套房产，他需要逃离格勒诺布尔日益加剧的酷热——那里夏季气温可达40摄氏度。

“山谷底下几乎无法居住，“福利亚先生边说边拉着4岁儿子的雪橇，“我们得逐步往更高处迁移。”

圣奥诺雷位于伊泽尔省，该省涵盖格勒诺布尔市及21个滑雪场，阿尔普杜格兰塞雷便是其中之一。

地区官员娜塔莉·福尔表示，这些滑雪场对当地经济至关重要。

该省正考虑为经营困难的雪场提供补贴（包括阿尔普杜格兰塞雷），前提是其规划不能仅聚焦冬季旅游。她指出，目标是在气候允许的情况下尽可能延长雪场运营，同时为后滑雪时代做好准备。

格勒诺布尔市长埃里克·皮奥勒认为，强行延续濒危雪场的生命是错误的，应当重点规划无滑雪场的未来，例如投资高保温住宅和高速网络设施以实现远程办公。

“滑雪产业不能重蹈煤炭行业的覆辙。我们曾试图维持它的生命力，坚持到了最后，然后突然间一切就结束了。那时所有人都会陷入困境，”他说道。

高中学生在梅塔比耶全年开放的冒险公园里探索。梅塔比耶是法国的一个滑雪场，其基地海拔高度为3600英尺，管理层计划仅再运营滑雪缆车大约十年左右。

这一认识在2016年开始浮现，当时管理者们正考虑更换四条老旧且吱嘎作响的缆车。

“关键问题是：我们能否保证至少还有20年的滑雪期，以证明投资新缆车是合理的？”时任滑雪场主管的奥利维尔·埃拉尔回忆道。他们查阅了法国政府对该地区气候变化的预测。

“我们不得不承认，20年太乐观了，”埃拉尔先生说。那些已有40年历史的缆车被修复而非更换。“那时我们意识到，对我们来说，阿尔卑斯滑雪的终结可能会在2030年至2040年间到来。”

埃拉尔先生逐步向同事和商业伙伴透露了这一消息，然后在2021年公开宣布了这一决定。

埃拉尔先生现在的主要工作是帮助当地社区规划向无滑雪未来的转型。重点是非冬季山地运动，从攀岩到越野跑。

“这是阿尔卑斯滑雪和这种商业模式终结的开始，”他说。“但这并不是山区生活的终结。”

法国梅塔比耶夫小镇。写信给 玛格丽塔·斯坦卡蒂，邮箱：[email protected]