为政治成功而着装,试试丑陋的毛衣 - 《华尔街日报》
Joe Queenan
插图:彼得·阿克尔密苏里州众议院出台新规,要求女性议员及工作人员在"不轻信之州"庄严的众议院议事厅履职时必须穿着西装外套或开襟毛衣,此事引发广泛讨论。
这项大胆举措招致全国批评者的嘘声与谩骂,有人认为该着装规范涉嫌性别歧视,有人视之为居高临下的姿态,还有人觉得纯粹愚蠢。然而迄今为止,这项指令的深层影响尚未被充分探讨。
首先,无论有意与否,新女性着装规范直接针对时尚敏感群体和年轻一代。无论在密苏里还是其他地方,潮人和时尚达人从不穿西装外套或开襟毛衣。有些人甚至不知道开襟毛衣为何物。强制女性从政者穿着她们认为老土、呆板、商务甚至"不酷"的服装,密苏里当局实际上歧视了广大公众,尤其是那些从不在"时尚谷仓"购物的年轻女性。
面对这种对衣着自主权的威胁,女性可以采取何种反抗方式?她们可以通过反讽式着装进行回击。50年代的贵宾犬蓬蓬裙会是不错的选择,或者亮片哈伦裤也行。
至于西装外套,她们可以尝试肘部带麂皮补丁的灯芯绒款式——这是几十年来男性大学教授(且仅限于男性教授)的最爱。或者选择花哨至极的马德拉斯格纹、苏格兰格纹或棋盘格夹克,让其他议员无法集中注意力(这些同样深受旧时代男性青睐)。
女性可以穿上像大卫·伯恩在1980年代演唱会电影《Stop Making Sense》中那件令人难忘的 oversized 西装外套(这催生了早期网络迷因"你可能会问自己…为什么穿这么大的西装?")。密苏里州的当权者规定女性必须穿毛衣或夹克,但并未禁止外套稍显宽松——况且这种款式正奇妙地回潮。
或许密苏里州议会并不存在多少具有反讽精神的立法者,至少在下议院如此。但只要少数议员——无论男女——穿上叛逆又滑稽的服装,就足以让着装警察抓狂。想象政客们穿着吸烟装?或是燕尾服?
既然开衫被允许出现在众议院会场,只要有纽扣,谁又能阻止丑陋毛衣登场?如果还能彰显密苏里特色就更妙了。比如印着夸张红雀队标志的圣路易斯红雀队丑毛衣?或是圣路易斯蓝调冰球队的毛衣(如果存在的话)?更不必说那些令人发指的节日毛衣——比如印着《虎胆龙威》中汉斯·格鲁伯从纳卡托米大厦坠落的图案,甚至还有拉链款可选。
喂,密苏里州的立法者们,你们还想专注奥扎克山区水电站的超支问题吗?还能消化圣路易斯城市更新项目的数字吗?当这些艳俗服装在眼前晃动时恐怕很难。
更值得思考的是:当男性议员多数派能强制女性同僚穿着开衫西装时,若权力天平反转会怎样?未来女性主导的议会是否会要求现在只能穿西装打领带的男性议员,改穿统一的学生制服——或是连帽衫、复古湖人队球衣、或是时髦软呢帽?
这就是为什么服装选择绝不应由男性法令来规定。反弹可能导致混乱,带来披风、塞拉普斗篷甚至托加袍(至少后者曾是立法机构的着装)。更不用说塔姆帽、爱尔兰粗花呢驾驶帽或巴斯克贝雷帽了。要不了多久,立法机构的每个人都会看起来像个码头工人。或者小丑。
他们不需要这种"帮助"。
刊登于2023年1月28日印刷版,标题为《政治成功着装指南:试试丑陋毛衣》。