禁止燃气灶运动——《华尔街日报》
Kimberley A. Strassel
千万别相信消费品安全委员会成员小理查德·特鲁姆卡那套关于他们不会动你炉子的滑头说辞。也别信媒体渲染的叙事,说什么共和党人通过"假装"拜登政府要禁止燃气灶来"炒作"一场新的"文化战争"。
燃气灶成为新闻焦点原因很简单:这是一场有组织、有预谋且资金充足的剿灭行动。由势力庞大的气候组织与拜登政府官员联手推动——这些官员曾公开宣称要消灭家庭中所有"燃烧器具"。直到共和党揭发后,他们才开始矢口否认。
参议院商务委员会首席议员泰德·克鲁兹本周致信消费品安全委员会要求披露更多信息的公开信部分揭露了内情。信件直指幕后推手:气候当务之急基金会一夜之间成为环保巨头,2021年收入已超越环保选民联盟和塞拉俱乐部。其董事会成员包括克莱纳·珀金斯亿万富翁约翰·多尔,他的气候行动计划明确要求淘汰燃气烹饪。基金会执行董事布鲁斯·奈尔斯2019年就撰文强调:“你家的燃气灶必须消失”。该基金会还资助落基山研究所,该机构长期鼓吹将现有住宅"改造"为"全电气化"。
接着是“美国电气化”组织,这个领先的非营利电气化机构专注于推动家庭、企业和社区的电气化改造。还有纽约大学的政策诚信研究所,该机构去年呼吁美国消费品安全委员会实施燃气灶禁令。
这些组织宣称的目标是通过淘汰燃气来“拯救”地球。但他们也清楚,美国人不会以气候为名放弃使用燃气灶。于是几年前,这个小团体想出了一个主意——推翻数十年的科学结论,炮制虚假研究,宣称燃气灶存在“健康风险”。双重目的是:恐吓美国人,并为政府提供禁止燃气烹饪的借口。
这就是为什么你会看到气候组织伪装成健康专家。落基山研究所一项常被引用的研究声称发现燃气灶与儿童哮喘之间存在关联,该研究的合著者是该机构的两名未取得科学学位的职员。另一项纽约大学政策诚信研究所的“热门研究”宣称燃气灶会导致“室内空气污染达到危险水平”,其作者是两位律师,而该研究引用的正是落基山研究所的报告。啊,这就是科学。
接着是付费研究。11月刊的“独立”杂志《消费者报告》专门探讨了“家中的隐藏健康危害”,并解释其研究发现燃气灶产生的二氧化氮水平存在“令人担忧的问题”。(杂志还用四页篇幅推介了电磁炉——左派推崇的昂贵燃气替代品。)在线文章末尾附有一则编者注:“本项目部分资金来自气候紧迫基金会的资助。”气候紧迫基金会2021年的税务申报显示,其向《消费者报告》捐赠了37.5万美元,专门用于燃气灶研究。
拜登政府与这些组织关系密切,全盘接受了他们的“健康”主张。继各州和地方禁令后,政府公开利用这些说法来淘汰燃气灶。白宫上月举办了“电气化峰会”,其中包含一个关于家庭去燃气化的专题讨论。几乎所有嘉宾(包括“重接美国”组织代表)都将燃气灶的“健康”危害视为既定事实,白宫气候政策办公室的崔莎·米勒更宣称需要通过清除家庭所有“燃烧器具”(包括洗衣机、烘干机和取暖炉)来“消除排放”。电气化议程正通过能源部的“更好气候挑战”计划实施,该计划将“重接美国”和落基山研究所列为“盟友”。
这一基础铺垫与协调工作构成了特鲁姆卡爆发的背景。在《消费者报告》报道发布前后——以及电气化峰会筹备期间——特鲁姆卡先生传阅了一份题为《NPR提议禁止燃气灶(室内空气质量)》的备忘录(NPR是规则制定提案通知的缩写)。克鲁兹的信件指出,该备忘录引用了《消费者报告》和纽约大学的研究作为依据,特鲁姆卡由此得出结论:现有"充分信息"足以禁止美国人购买新型燃气灶。尽管特鲁姆卡的提案未获通过,但消费品安全委员会启动了"信息征询"——这是迈向禁令的第一步。
直到彭博社曝光部分内情后,随之而来的公众愤怒才迫使消费品安全委员会和白宫匆忙应对。但切勿误解:禁令本就是计划中的一环。白宫科技政策办公室主任阿拉蒂·普拉巴卡尔在峰会上表示,“如果我们要在2050年前实现净零排放”,就需要电动化的"汽车、公交车、家庭供暖和烹饪设备"。左翼势力不达目的不会罢休——他们势必要掌控你的出行方式、居住地点乃至烹饪手段。
联系邮箱:[email protected]
图片来源:斯科特·奥尔森/盖蒂图片社刊载于2023年1月27日印刷版,标题为《禁止燃气灶运动》。