《华尔街日报》：Facebook给民主党送上的特朗普"大礼"

Meta Platforms Inc. 决定恢复唐纳德·特朗普在其社交媒体平台的账号，问题在于谁更高兴：是特朗普本人，还是民主党人？我们猜测是后者，因为他们迫切希望看到这位前总统重新成为共和党政治的核心人物。

尼克·克莱格，Meta全球事务总裁，周三发文宣布将恢复特朗普的Facebook和Instagram账号。“公众应当有权听到政客们的言论——无论好坏美丑——这样才能在投票时做出明智选择，“克莱格在博文中写道。

他说得对，这也正是我们在2021年1月6日事件后反对封禁特朗普账号的理由。当时Facebook追随推特等硅谷企业，在政治怒火中封禁了特朗普，因其在那天的可耻行为。这些封禁措施虽然限制了特朗普言论的传播范围，但并未真正让他退出公共生活——正如他再次竞选总统所证明的那样。

特朗普近期要求Meta恢复其账号，无疑主要是为了给竞选活动筹款。Facebook是接触小额捐款者的有效平台，这对特朗普至关重要，因为许多共和党大金主正在寻找能在2024年胜选的候选人。

Facebook也不会拒绝这些筹款广告带来的收入，以及他回归可能带来的用户流量。该平台正将流量输给TikTok等竞争对手，数百万老用户发现这个平台带来的焦虑与愤怒已超过其社交价值。克莱格表示特朗普必须遵守平台内容准则，否则可能再次被封禁。

特朗普先生曾利用社交媒体助力自己赢得2016年共和党提名，但其言论的新鲜感已然消退。埃隆·马斯克数周前解除了对他的推特禁令，但这位拥有近9000万粉丝的前总统并未重返该平台。如今他通过Truth Social发声——这个新兴平台若失去转投推特的特朗普，恐将难以为继。

特朗普最忠实的拥趸或许会欢迎他回归，但民主党与白宫的期待程度更甚。自2016年胜选以来，民主党人始终通过对抗这位海湖庄园主人获得政治红利：2018年重夺众议院、2020年入主白宫、2021年赢回参议院，皆因成功动员选民反对特朗普。即便2022年他未参选，民主党仍竭力使其保持舆论焦点，最终成功遏制了共和党在众院的预期优势。

民主党最乐见的莫过于特朗普再度成为2024年共和党候选人。他们几乎每份新闻稿或电视露面必提"MAGA共和党人”，期盼媒体放大特朗普近日越发充满戾气而非趣味的言论。

本周他在Truth Social继续对前交通部长赵小兰（参院共和党领袖麦康奈尔之妻）进行无端攻击：“可可·赵是否与乔·拜登机密文件流入唐人街事件有关？”

若共和党选民轻信这种糅合种族歧视与无证据政治抹黑的言论，民主党必将窃喜不已。

照片：olivier douliery/法新社/盖蒂图片社刊登于2023年1月27日印刷版，标题为《Facebook给民主党的礼物》。