一对马萨诸塞州夫妇用他们的历史农舍换了一套更为现代的住宅——《华尔街日报》
Nancy Keates | Photographs by Bob O’Connor for The Wall Street Journal
唐娜·摩根将她曾为同名服装品牌设计的女装称为“保守派”——那种价格适中、色彩鲜艳的服装,你可能会在南方的晚宴上或一群伴娘身上看到。
但摩根女士自己总是穿着现代、极简、受日本启发的、以黑色为主的衣服。“我从未穿过自己设计的任何一件连衣裙,”她说。
30多年来,摩根女士和她的丈夫帕特里克·安农齐亚塔住在一座与他们设计的服装风格更相似、而非她所穿风格的房子里。这是一座18世纪、3552平方英尺的农舍,房间小巧,地板宽板铺设,位于马萨诸塞州谢菲尔德,紧邻康涅狄格州边界以北。夫妇俩精心修复了这座房子,并用古董装饰。
然后,在2017年,他们以187.5万美元的价格卖掉了这座历史悠久的豪宅,以及40英亩地产中除9.5英亩以外的所有土地。接下来的四年里,他们在隔壁规划并建造了一座现代、极简且无色的房子。
房子的主人是75岁的唐娜·摩根(2012年退休,做了42年时装设计师)和80岁的帕特里克·安农齐亚塔(曾是纺织品进口商),他们坐在主客厅的沙发上。“我们想要一种新的体验,”75岁的摩根女士说,她于2012年退休,结束了42年的时装设计师生涯,并将继续使用她名字的权利卖给了前合伙人。80岁的安农齐亚塔先生曾是纺织品进口商,他说随着年龄增长,他们还想要一些更易于维护和精简的东西。
这栋2021年竣工、耗资约120万美元的新宅,是座占地2000平方英尺的玻璃矩形建筑,坐落于开阔原野上,视野所及别无他屋,全单层设计。其水平延展的造型近乎夸张,犹如一座亭阁——超长屋檐向两端延伸,玻璃幕墙夹在纤薄微斜的屋顶与下方混凝土平台之间。
Specht建筑事务所创始人斯科特·斯佩克特表示,正是这对夫妇对现代风格的追求与他们收藏的古董的结合,打动他接手这个距奥斯汀总部数百英里的相对小项目。他在纽约和德州奥斯汀设有办公室。他认为新旧元素能在中性背景下形成迷人对比。
“这种混搭有种独特魅力,“斯佩克特说,“并非纯粹极简主义——处处可见极致繁复的细节。”
极简风格首先给人强烈印象。穿过林间狭径,长车道沿广袤的褐色荒原蜿蜒,原野上混种着三种牧草(小须芒草、侧穗格兰马草与草原落芒草),树木环抱,尽头便是住宅。屋前对称花园与建筑对齐,由两种景天属植物构成矩形色块,被笔直的白色混凝土小径一分为二。
延伸的屋檐确保阳光仅在极低角度射入窗户,使房屋夏季保持凉爽,几乎无需使用空调。室内几乎所有的色调都是灰色。斯佩克特先生表示,这是一个寻找合适灰度的过程,以确保整体不会过于单调,同时让某些灰色相互映衬。主起居空间的地面铺设了大尺寸灰色瓷砖(5英尺×5英尺,而非常见的12英寸×12英寸),接缝极其紧密,且填缝剂与瓷砖颜色完美匹配,几乎看不到接缝线。一端是厨房,配有12英尺长的纯灰色花岗岩岛台。中央摆放着金属长餐桌,搭配由交织钢线制成的餐椅。另一侧,模块化灰色沙发与水泥茶几置于银色地毯之上。
极简主义贯穿始终。主厅的LED灯通过10英尺高天花板上几乎不可见的微型孔洞透出光线。空调出风口隐藏在地板中。唯一的装饰是餐桌上方的三盏玻璃吊灯。
每间房都精心布置着艺术品与古董家具。储藏室/洗衣房的墙面陈列着16至19世纪的鎏金画框。化妆间里有一面18世纪的镜子和一把窄木椅——摩根女士笑称这是19世纪用于让孩子面壁思过的道具(“帕特里克不乖时我就让他坐这儿”)。
影音室的电视上方悬挂着驼鹿角,旁边是汉代木雕佛像。主浴室里陈列着一排老式厨具和用作毛巾架的复古梯子。
主生活区两侧墙面的壁橱推开后,宛如打开藏宝箱:从爱马仕杯盘到古董酒壶、餐盘,以及各式象牙与兽角装饰品琳琅满目。
15英尺的屋顶悬挑设计省去了安装窗帘的必要,让每个房间都能无遮挡地欣赏到外面的田野和树木。摩根女士表示,由此带来的夜晚黑暗感与暴露感并未困扰他们。她说为了最大化景观视野,他们从未在玻璃门上安装纱窗,尽管这意味着不能长时间开门,否则会招来大量飞虫。悬挑结构几乎完全阻挡了窗户直射阳光,因为除非太阳极低角度时,阳光才会照射到窗户,这有助于夏季保持室内凉爽,几乎无需使用空调。
这对夫妇在纽约和多米尼加共和国也拥有公寓,他们于1980年相识,当时摩根女士从安农齐亚塔先生那里购买布料。两人于1982年结婚,安农齐亚塔先生在前段婚姻中的两个孩子现已成年。1987年,他们以55万美元买下马萨诸塞州谢菲尔德的老农舍,花费数十年打造花园、修复门窗地板。房子里摆满了他们在伦敦、米兰和巴黎时装周旅途中淘来的古董。
摩根女士明白玻璃屋并非适合所有人,但她认为这是一种充满启发性的生活方式。她表示至今没有客人提出抱怨,“我认为这就是成功。”
这对夫妇在纽约和多米尼加共和国也拥有公寓,他们于1980年相识,当时摩根女士从安农齐亚塔先生那里购买布料。写信给南希·基茨,邮箱:[email protected]
刊登于2023年1月27日印刷版,标题为《马萨诸塞州的极简主义者》。