与罗杰·费德勒共进午餐助力米凯拉·希弗林创纪录征程——《华尔街日报》

Rachel Bachman

2023-01-25

米凯拉·希弗林和母亲艾琳去年三月驶入瑞士阿尔卑斯山间一栋依山而建的住宅，这里是全欧洲最令人叹为观止的区域之一。

接着她们遇见了世界上最出人意料的停车引导员——罗杰·费德勒正挥手示意她们停入车位。

这位温网男单冠军历史第一人、瑞士国民偶像兼滑雪爱好者，此前两天刚在瑞士伦策海德度假村观看了希弗林的比赛——这是她在遭遇颗粒无收的北京冬奥会后参加的首场赛事。

赛后，费德勒发出了一份帮助希弗林重振士气的邀请：与这位20座大满贯得主共进休闲午餐，他将分享关于如何维系漫长巅峰期的适时见解。

希弗林母女与费德勒夫妇在阿尔卑斯山间的露台上共进午餐，享用鸡肉、意面和沙拉。希弗林表示，这次谈话帮助她在低谷期重燃斗志，为赛季收官阶段注入强心剂，最终她成功斩获年度总冠军。

这也为她进入本赛季注入了动力，帮助她重燃胜利之路，取得了历史性的成绩：周二，她创下了世界杯高山滑雪项目女子选手的史上最多胜场纪录。周三她再次夺冠，职业生涯胜场数达到84场，距离男子纪录保持者瑞典的英格玛·斯滕马克仅差两场。

“我觉得那顿午餐发生在我真正需要一个理由保持积极和兴奋的时刻，”希弗林说。

希弗林之前曾多次与费德勒会面。有一段时间，他们都受到意大利面公司Barilla的赞助（希弗林现在仍是）。他们一起出现在宣传活动中，包括一则广告，费德勒穿上厨师外套拿起煎锅为沉闷的派对增添活力，而希弗林则客串嘉宾。

罗杰·费德勒于2022年3月参加了在瑞士伦策海德举行的世界杯赛事。照片：Gintare Karpavici/Zuma Press费德勒于去年9月从网球界退役，但在与希弗林共进午餐时，他仍在参赛。费德勒未对本文发表评论。

去年三月的那一天，四位成年人围坐在桌旁，费德勒的四个孩子在玩耍，费德勒与希弗林谈论了她的滑雪方法。

“他说，为了延长你的职业生涯，你需要花时间环顾四周，欣赏你所在的地方，深呼吸，”希弗林说。“随着他的职业生涯越来越深入，当越来越难以抬头环顾四周并欣赏当下的一切时，正是最需要这样做的时候。”

她回忆道，随着职业生涯的发展，费德勒对参赛的选择变得更加挑剔。他鼓励希弗林——这位技术全面但最擅长回转项目的选手——也要有所选择。有一次，他提到了滑雪中最长且最危险的赛事，运动员在其中的速度可以超过每小时80英里。

“他提到下坡滑雪看起来挺吓人的，”希弗林说，“我当时说，‘没那么糟糕。实际上非常、非常有趣。’”

费德勒是精英滑雪的粉丝——最近他为了避免受伤，在15年未滑雪后再次踏上雪道。希弗林回忆说，在伦策海德比赛的第一天，当参赛选手在电视转播中看到他时，他的出现引起了轰动。

“所有的女选手都在说，‘天哪，他们在放罗杰——罗杰·费德勒在这里！他在终点！’”希弗林说，“每个人都变得非常紧张——比比赛本身还要紧张，因为他就在那里。”

同样，希弗林也是网球巨星的崇拜者。她与女子世界排名第一的伊加·斯瓦泰克互发过信息。她也喜欢看这个时代的顶尖男子选手——诺瓦克·德约科维奇、拉斐尔·纳达尔和费德勒的比赛。“但罗杰是那个激励我看网球并成为如此热情粉丝的人，”她说。

希弗林也会打网球——通常和她的妈妈一起——作为一种锻炼和训练思维的方式。“这显然需要手眼协调，但更重要的是在长时间间歇后感到疲劳时保持专注的心理韧性，”希弗林说。

午餐期间，两届奥运奖牌得主费德勒淡化了三届奥运奖牌得主希弗林在北京冬奥会上的灾难性表现——她在三项比赛中偏离赛道。他鼓励她着眼于整个运动生涯而非那两周的赛程，并思考自己希望以享受比赛的方式继续征战多久。

“他敦促我’享受最不可思议的时刻，因为你的表现太了不起了’，“希弗林回忆道，“我当时心想’天啊，罗杰·费德勒正在和我讨论我的职业生涯’。我几乎无法完全消化理解他的每句话，因为整个交谈过程都让我感到无比震撼。”

艾琳·希弗林下午大部分时间都在与费德勒妻子米尔卡交谈，她形容米尔卡"像根炸药棒般充满能量，既酷又自信，浑身散发着女性力量，简直太棒了”。

当午餐超过两小时后，艾琳几次表示不该再占用费德勒夫妇的时间。

“但费德勒总是回答’不急，我们很从容’，“艾琳说，“然后又会提出新问题’我只是对这件事很好奇……'”

费德勒谈及运动寿命时表示，27岁的希弗林还能再战十年。她起初觉得好笑——这听起来太漫长了——但正因为建议来自他，“我突然觉得确实还能再坚持好些年”。

当希弗林与母亲驾车离开时，她感到如释重负：“这是冬奥会后我第一次摆脱了那种糟糕的情绪。”

艾琳·希夫林有一种感觉，费德勒的邀请源于米凯拉需要激励。“对我来说，“她说，“我唯一能想到的是，‘这正是她现在需要的良药，只需要和罗杰谈谈。’”

写信给雷切尔·巴赫曼，邮箱：[email protected]

米凯拉·希夫林在世界杯比赛中赢得了她的第83场胜利。照片：托马斯·巴春/Zuma Press刊登于2023年1月26日的印刷版，标题为’费德勒助力希夫林冲刺’。