《华尔街日报》：近期风暴过后 加州将增加对农民和居民的供水

加利福尼亚州帝王谷一处农场的送水场景。图片来源：CAITLIN OCHS/REUTERS近期加州暴雨意味着，在长期干旱导致多年削减供水后，城市和农业地区的供水量将增加。

加州水资源部周四表示，预计将向为2700万人口和近100万英亩农田供水的机构提供其申请水量的至少30%。

去年12月，在圣诞节至1月中旬期间九场大风暴袭击该州之前，该部门表示预计将分配申请水量的10%。

去年，由于严重干旱，该州对一些农业区申请的水量一点都没有分配。

官员们表示，增加供水是合理的，因为最近一连串的大气河流使水库得到了大量补充——之所以称为大气河流，是因为它们会在狭窄的区域带来大量降水。

加州第二大水库奥罗维尔湖的水位已上升100多英尺，达到每年这个时候历史平均水平的110%——这是自2017年以来的最高水平。

此外，内华达山脉的积雪量是每年这个时候正常水平的两倍，这些积雪在春季和夏季融化后流入水库。

“加州尚未摆脱干旱，但这无疑带来了显著缓解，”加州水资源部主任卡拉·内梅斯在周四的媒体简报会上表示。

本月早些时候的暴风雨过后，萨克拉门托河水位已逼近萨克拉门托塔桥底部。图片来源：FRED GREAVES/REUTERS主要依赖本地水库的马林县水务官员报告称，目前所有水库均已满蓄。南加州圣贝纳迪诺谷水资源保护区表示，暴雨使其地下储水量增加了41亿加仑，相当于3.8万户家庭一年的用水量。

尽管许多农民和其他用水户对丰沛降水表示欢迎，但他们抱怨称，由于加州储水系统容量有限和抽水监管规定，大量雨水最终白白流入大海。

为保护濒危鱼类而限制萨克拉门托-圣华金三角洲抽水量的联邦法规，也制约了向南部的输水量。

内梅斯指出，作为中央谷地农场主要水源的圣路易斯水库，目前蓄水量仅为历史平均水平的77%，因为现有基础设施无法将北部萨克拉门托-圣华金三角洲的大量径流水引入该水库。

加州有限的水库蓄水能力意味着大部分暴雨径流未能被截留。图片来源：peter daslilva/Shutterstock内梅斯女士表示，该州正在努力提高三角洲的输水能力，同时寻求扩大蓄水设施，尤其侧重地下水项目。

研究人员和官员们警告称，这场降水并不意味着加州过去二十多年间长期经历的干旱已经结束。一周前该州再次进入干旱期，长期预报显示未来至少一周降雨量将低于平均水平。因此，地方水务部门正告知用户继续保持节水措施。

“只有等到4月1日雨季结束后，我们才能知道今年剩余时间的供水状况如何，”圣何塞圣克拉拉谷水务局在一份声明中表示。

加州第二大水库奥罗维尔湖（摄于去年四月）水位已上涨超过100英尺。图片来源：Rich Pedroncelli/Associated Press更正声明奥罗维尔湖是加州第二大水库。本文早期版本错误称其为该州最大水库。（2023年1月27日更正）

刊载于2023年1月27日印刷版，标题为《加州将增加地区供水》