米凯拉·希弗林成为滑雪竞速新女王——华尔街日报

米凯拉·希弗林周二在意大利克龙普拉茨赢得大回转比赛，这是她在世界杯赛事中的第83场胜利。图片来源：阿兰·格罗斯克劳德/Agence Zoom/Getty Images米凯拉·希弗林，这个曾经在佛蒙特州冰封斜坡上崭露头角的早慧少女，如今已成为高山滑雪史上夺冠次数最多的女王。

周二，希弗林在意大利克龙普拉茨赢得大回转比赛，这是她在世界杯赛事中的第83场胜利。这一成绩使她超越了此前女子高山滑雪胜场纪录保持者、已退役的美国同胞林赛·沃恩。

希弗林也进一步逼近了由瑞典名将英格马尔·斯滕马克保持的男子86胜历史纪录。本赛季希弗林已斩获9场世界杯分站赛冠军，剩余赛事还有约12场。

“赢得82场世界杯赛事是难以置信的成就，此前全世界仅有两人达成这一壮举，“沃恩在声明中表示，“她无疑将远超82胜…为下一代美国滑雪运动员树立新标杆。”

比赛当日，希弗林在首轮滑行中成绩最快。当瑞士选手拉拉·古特-贝赫拉米在次轮滑出领先其他选手近1秒的惊人成绩后，希弗林随即登场应战。

正如其职业生涯中多次展现的那样，希弗林以近乎技术完美的表现完成滑行，最终以0.45秒优势夺冠。

赛后当被问及创造历史胜场纪录的感受时，希弗林特别感谢了凌晨就开始准备赛道的赛事工作人员。

“这是我们整个赛季比赛中遇到的最佳条件，”她说。

几个月前，希弗林本人还怀疑自己能否重现职业生涯早期的胜利步伐。

在本赛季之前，当她的总胜利数落后于冯恩八场时，希弗林在一次采访中表示：“如果我必须做出预测，这个目标不会在本赛季实现。”

然而希弗林势如破竹。尽管在周二获胜之前她的速度有所放缓，但她在本赛季参加的20场比赛中赢得了9场，胜率达到45%。这一速度与2017-2019赛季相似，当时她分别以11场、12场和17场世界杯胜利结束赛季。

米凯拉·希弗林在周二的比赛中赢得了她的第83场世界杯胜利。照片：阿兰·格罗斯克劳德/Agence Zoom/Getty Images希弗林凭借在回转项目中的出色表现达到了历史性的里程碑，共获得51场胜利。但随着职业生涯的发展，她以全面的技术脱颖而出。

2018年，希弗林成为首位在高山滑雪世界杯赛道上在所有六个个人项目中获胜的运动员，无论男女。仅在本赛季，她的胜利就横跨三个项目——回转、大回转和超级大回转——并且在速降项目（最长且速度最快的项目）中四次进入前七名。

考虑到希弗林近年来所经历的一切，她创下历史性胜利纪录更显得非凡。在2022年北京冬奥会上，她三次比赛滑出赛道，离开中国时未获一枚奖牌。对于这位曾在前两届冬奥会斩获三枚奖牌的滑雪运动员而言，这一结果令人震惊。

北京冬奥会是希弗林父亲杰夫·希弗林意外离世后参加的首届奥运会，父亲曾亲临2014和2018年冬奥会为她加油。（后来有粉丝致电提出一种理论：她在2022年表现失常是因为潜意识里不愿在没有父亲见证的情况下冲过奥运终点线。）

米凯拉·希弗林去年开始接受悲伤心理辅导，并获得了男友——挪威职业滑雪名将亚历山大·奥莫特·基尔德的全力支持。

她本赛季初连夺两冠，一度取得五连胜。希弗林当前的状态加之年龄优势——3月13日将满28岁——为她创造了难以企及的胜利积累空间。

沃恩第82次夺冠时33岁，一年后退役。男子纪录保持者斯滕马克第86次夺冠时32岁。

“希弗林是技术超群的伟大滑雪运动员，完全有资格打破我的纪录，“斯滕马克在邮件中表示，“届时我将由衷为她高兴。”

他补充道：“她将成为首位达成世界杯百胜的选手。”

联系瑞秋·巴赫曼请致信[email protected]

出现在2023年1月25日的印刷版中，标题为’希夫林成为滑雪竞速新女王’。