意大利影星克劳迪娅·卡汀娜曾迷恋碧姬·芭杜的马尾辫 - 《华尔街日报》

克劳迪娅·卡迪纳尔，84岁，意大利女演员，主演过《八部半》和《粉红豹》等100多部电影。纽约现代艺术博物馆将从2月3日起放映她主演的20部电影，这些影片由意大利电影城修复。她与女儿克劳迪娅·斯奎蒂耶里接受了马克·迈尔斯的采访。

我在突尼斯首都突尼斯市长大。我的父母是西西里人，但出生在突尼斯。当时，突尼斯是法国的保护国，经济繁荣。西西里岛乘船只需两小时即可到达，因此随着时间的推移，大量西西里人移民到突尼斯工作。

我的父亲弗朗切斯科是一名技术工程师，负责一条连接城市和北部沿海郊区的铁路线。我的母亲约兰德是个活泼的女人，在教堂唱歌并组织社区活动。

我们最初住在一栋大房子的公寓里，后来搬到了机场附近的海边。我是四个孩子中的老大。我的妹妹布兰奇是第二个孩子，然后是我们的兄弟布鲁诺和亚德里亚诺。

我们的家庭虽然不富裕，但很幸福。在家里，父亲喜欢拉小提琴。十几岁时，布兰奇和我经常去看电影。我是碧姬·芭铎的超级粉丝。我以她为榜样，把头发扎成高高的马尾辫。

1955年，我17岁时，和同学们一起出演了雷内·沃捷执导的短片《金戒指》。两年后，我在奥马尔·沙里夫主演的《戈哈》中得到了一个小角色。

我母亲的众多社区活动之一是组织一年一度的选美比赛，评选“突尼斯最美丽的意大利女孩”。我18岁、布兰奇17岁时，我们参加了比赛。我赢得了冠军，布兰奇获得了第二名。

一等奖是由西西里社区赞助的威尼斯电影节付费之旅。我们全家乘船前往。那是我们第一次去意大利，也是第一次出国旅行。

1961年，卡迪纳尔女士在法国戛纳电影节上。图片来源：Daniel Fallot/INA/Getty Images在突尼斯，我和大多数女性一样穿着比基尼上衣。1957年8月我们抵达威尼斯时，我也是这样穿的。人们看我的眼神仿佛我来自另一个星球。电影节的摄影师们给我拍照，于是我开始摆姿势。

有一次，一位年轻的制片人弗兰科·克里斯塔尔迪向我自我介绍。他刚入行，正在寻找能参与他作品的演员。我们答应保持联系。

回到突尼斯后，我和一个比我大10岁的法国男人有了关系。一天晚上他邀请我去参加派对，但到了那里却发现根本没有派对。我怀孕了。

后来克里斯塔尔迪邀请我去罗马学习表演。我在姑姑家短暂住过一段时间，上了几天学。但当我开始显怀时，我告诉克里斯塔尔迪想回家。他猜到我怀孕了。

卡迪纳尔女士与女儿克劳迪娅·斯奎蒂耶里在法国枫丹白露的家中。图片来源：Myriam Tyler那时，突尼斯已从法国独立。随着法国人离开，西西里人变得孤立无援。如今他们成了不受欢迎的外来者。

我与克里斯塔尔迪签约后，他安排好了一切。他带我去伦敦生下孩子，又将全家迁往罗马，让我母亲能抚养儿子。当我回到罗马时，帕特里克的存在被保密到他8岁。

在罗马，克里斯塔尔迪让我在优秀影片中出演小角色以获取关注。我的名声迅速蹿红。我在城郊买了房子，还为家人购置了隔壁的住宅。

有台庞大的机器围绕我运转，助我拍摄电影。父亲协助运营，母亲则随我进出片场。布兰奇60年代初曾尝试成为电影演员，但未能成功。

1963年《八部半》《豹》和《粉红豹》三部影片的全球上映让我迎来事业突破。60年代末我重返意大利影坛，1973年在《黑手党人》片场结识导演帕斯夸莱·斯奎蒂耶里。我们相恋二十余载，直至他2017年离世前始终亲密无间。

如今我与女儿克劳迪娅、儿子帕特里克住在巴黎以南一小时车程的枫丹白露附近。我们在当地开展艺术驻留项目，孩子们正以我的名义创建基金会，延续我毕生为女权和环境抗争的事业。

我的成名改善了家人生活，但从未忘记这也让他们有所牺牲。父亲不得不放弃养家职责，母亲需全力照顾我，这对兄弟姐妹们想必并不轻松。

所以在罗马，我每个星期天都会做古斯米，还种了从突尼斯带来的树，这样我们就能吃到柏柏尔无花果了。至少在餐桌上，我们又回到了突尼斯。

克劳迪娅的渴望

还会被认出来吗？ 这让我很惊讶，但确实如此。我必须承认这相当令人愉快。

在哪里？ 在当地咖啡馆。这里有一个很大的突尼斯社区，他们保护着我。

最喜欢的景色？ 从我的卧室可以看到我们庄园里的树和河流。

最喜欢的零食？ 适量的巧克力蛋糕。巧克力让我快乐。

本文曾刊登于2023年1月27日的印刷版，标题为《她早期的风格是巴铎的马尾辫》。