《华尔街日报》：胆敢不尊重老鹰队——或猛虎队

费城老鹰队和辛辛那提猛虎队对您即将阅读的这篇体育专栏期望值极低。

您：欢迎加入这个俱乐部，伙计们！

老鹰队，我不怪他们对媒体持悲观态度。整个上周，他们不得不听那些蹩脚专栏作家和电视评论员高谈阔论，说什么国联东区排名第三的纽约巨人队成了橄榄球界最可怕的球队，丹尼尔·琼斯和萨奎恩·巴克利是黄金搭档，这支大器晚成的巨人队甚至散发出与伊莱·曼宁超级碗赛季相似的逆袭气质。

这些言论确实出现在周六费城老鹰对阵巨人队的赛前预测中——甚至就出现在本体育专栏里！

让我替费城善良的市民们问一句：这都谁写的鬼话？

因为老鹰队直接用压路机碾过了所谓强大的巨人队。准确地说，他们开着一连串压路机碾过了号称不可一世的巨人队。比赛在第二节就失去了悬念。我是在一位巨人队球迷家里看的比赛。*他居然信心十足地办了观赛派对！*中场休息时，他恨不得把客人都送走，自己蜷在沙发上独自疗伤。

老鹰球迷早就习惯了这种胡言乱语。轻蔑本就是他们日常的一部分。费城队本赛季从头到尾保持着NFL最佳战绩，击败所有挑战者，克服伤病困扰，最终成为国联头号种子——可至今还要应付那些质疑他们含金量不足的聒噪。

让我明确一点：我并不是说所有人都不尊重老鹰队。我也承认体育媒体有一种令人恼火的习惯，就是喜欢对公众所谓的对球队和运动员的怀疑态度进行说教。棒球界的人会对你大喊要尊重迈克·特劳特的伟大，尽管每个人都尊重迈克·特劳特。篮球界的人对尼古拉·约基奇也是如此，好像这家伙没有连续两次NBA MVP似的。这就像听到一个摇滚乐评人声称没人欣赏《流亡大街》。体育媒体喜欢制造不被尊重的假象，以至于我们离一个脱口秀主持人在直播中举着一杯H2O说“你知道没人尊重什么吗？水。”已经不远了。

但我非常确定，本周老鹰队会听到质疑的声音。下周日，在NFC冠军赛中，费城将主场迎战旧金山，争夺超级碗的入场券。这是一场精彩的对决，头号种子和二号种子的较量，但二号种子49人队将被视为聪明的宠儿，带着那些蒙塔纳-杨时代的戒指的余晖，神奇的教练（凯尔·沙纳汉）以及新秀四分卫布洛克·珀迪的好莱坞传奇故事——这位最后被选中的第三替补现在看起来像是2001年汤姆·布雷迪的转世。

与此同时，老鹰队只是……非常非常出色，而且重要的是，他们是夺冠的热门。他们有自己的魔法师，二年级主教练尼克·西里亚尼。他们有一支出色的防守队伍和一位年轻有为的四分卫杰伦·赫茨，他本身就是一个逆袭传奇。杰伦·赫茨一生中赢过许多重大比赛，但时不时他会听到：嗯……我们怎么看待杰伦·赫茨？

杰伦·赫茨下个月或许就能高举超级碗MVP奖杯，但他仍会听到这样的闲言碎语：嗯…我们怎么评价杰伦·赫茨？

费城表示无所谓。让质疑声来得更猛烈些吧。我们将以此为燃料。

猛虎队球员在季后赛战胜比尔队后于雪中庆祝。图片来源：格雷戈里·费舍尔/今日美国体育辛辛那提猛虎队同样欢迎任何轻视。他们上赛季打进了超级碗，但也遇到不少质疑其实力的人。猛虎队并非公认的超级碗回归热门。人们怀疑去年的表现只是，你知道的，侥幸。

酋长队和比尔队才是更被看好的超级碗竞争者。何以见得？因为NFL已经开始预售酋长对阵比尔的美联冠军赛门票了！

由于辛辛那提与布法罗的常规赛因达马尔·哈姆林突发昏厥取消，赛季末赛程调整后，这场对决原定在亚特兰大举行。

现在不用了。

比尔VS酋长门票！快来抢购这些炙手可热却一文不值的门票吧！

“最好赶紧办理退票，"辛辛那提四分卫乔·伯罗在猛虎队27-10雪战击败比尔队后戏谑道。

（爱乔·伯罗。爱。）

你听到辛辛那提队大胜时托尼·罗马的激动解说吗？他基本上在狂赞，说战胜比尔队才能真正证明猛虎队的实力。仿佛去年打进超级碗的是另一支球队，仿佛猛虎队是在对阵比尔队前三小时才学会打橄榄球似的。

和鹰队一样，猛虎队会欣然接受这种质疑并像喝佳得乐一样一饮而尽。周日他们将带着这份质疑前往堪萨斯城，迎战已连续三次击败的酋长队——包括去年在客场赢下的美联冠军赛——而帕特里克·马霍姆斯（脚踝扭伤）可能无法以最佳状态出战，但他们依然…被视为弱者。

猛虎队表示：无所谓。实际上：更好。

毕竟，这种被看轻的感觉在体育界是公认的最佳表现催化剂。每支队伍、每位运动员都对细微的轻视格外敏感，并将其放大成激励工具。就连尤塞恩·博尔特站在奥运会百米起跑线上时也会对自己说：*没人觉得你能跑快，尤塞恩·博尔特。他们都认为你会垫底。*这是顶尖选手自我激励的惯用伎俩。

无论真实或臆想，“不被尊重"始终是比赛中最珍贵的部分。尤其对费城老鹰和辛辛那提猛虎这两支即将挺进超级碗的强队而言。本专栏标题虽写着"岂敢轻视”，但你我都知道他们乐在其中。尽管放马过来。

写信给杰森·盖伊，邮箱：[email protected]

刊登于2023年1月24日印刷版，标题为《别不尊重老鹰队——或猛虎队》。