CNH机械制造公司罢工工人批准新合同 - 《华尔街日报》

工会表示，这份获批的合同相比本月早些时候被工人否决的提案有所改进。图片来源：STAFF/REUTERS凯斯纽荷兰工业集团（CNH Industrial NV）两家工厂的工会工人批准了与这家农业和建筑设备制造商的新合同，结束了自5月初以来的罢工。

该公司表示，位于威斯康星州拉辛和爱荷华州伯灵顿工厂的约1100名美国汽车工人联合会成员将于1月30日开始复工。这些工人于5月2日罢工，此前他们拒绝了公司提出的方案，工会领导人称该方案提供的加薪幅度不足，且员工医疗保险费用更高。

周一午后交易中，凯斯纽荷兰工业集团的股价小幅上涨0.3%，至17.08美元。

总部位于伦敦的凯斯纽荷兰工业集团旗下品牌包括凯斯（Case IH）和纽荷兰（New Holland），是美国第二大农业设备制造商，仅次于迪尔公司（Deere & Co.）。该公司表示，这份为期四年的新合同将在合同期内提供25%至38%的加薪。

工会在声明中表示，新合同提供了加薪、轮班津贴增加和职位分类升级。工会称，这份获批的合同相比本月早些时候工人投票否决的提案有所改进，该公司曾将该提案描述为“最后、最佳且最终方案”，其中包括四年内加薪25%至38%。

公司曾敦促工会重新考虑该提议。工会谈判代表则要求公司继续协商会议。CNH表示，美国劳工部长马丁·沃尔什在最新投票前与公司和工会谈判代表进行了调解会议。

CNH首席执行官斯科特·瓦恩在一份声明中赞扬沃尔什先生帮助"我们应对谈判过程中的复杂性并结束罢工"。

工会成员于去年五月开始罢工。图片来源：约翰·洛夫雷塔/美联社CNH工人在整个罢工期间抱怨非工会生产工人的工资高于工会代表的工人。在2021年秋季UAW工会成员从迪尔公司获得新合同后，CNH工人争取更大加薪的动力增强，此前该公司工人35年来首次罢工。

在持续一个多月的罢工之后，迪尔工人同意了一份六年期合同，工资增长20%并一次性奖金，包括每位工会员工在合同批准后立即获得8,500美元奖金。

与其他设备制造商一样，CNH在过去18个月中一直难以获得半导体和其他关键短缺部件。一些经销商表示，罢工进一步延长了新机械和部件的等待时间。

CNH公司在夏季期间雇佣了数百名替代工人来运营工厂。公司表示，当正式员工返岗时将停止使用替代工人。伯灵顿工厂生产Case品牌的建筑设备，包括反铲挖掘机和零部件。拉辛工厂组装大马力农用拖拉机，并为CNH的农业设备生产车轴和变速箱组件。

联系鲍勃·提塔，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年1月24日的印刷版，标题为《工会支持协议并结束CNH工厂罢工》。