《华尔街日报》：猛虎队在一场尴尬的季后赛复仇战中大胜比尔队

猛虎队四分卫乔·伯罗带领辛辛那提队以27-10战胜比尔队。图片来源：Gregory Fisher/USA TODAY Sports当布法罗比尔队与辛辛那提猛虎队在本赛季NFL倒数第二周的周一晚决战中相遇时，这是赛程表上最受瞩目的比赛之一。

随后比赛仅进行了几分钟就因布法罗安全卫达马尔·哈姆林心脏骤停而暂停并最终取消——现场出现骇人一幕，哈姆林在球场上接受紧急医疗救治后被救护车送往医院。

周日两队的季后赛分区轮较量并非严格意义上的复赛。但绝对充满戏剧性——尤其是自事件后恢复良好的哈姆林，自倒地后首次亲临现场观战。

在薄雪覆盖的球场上，比尔队未能再续写童话。猛虎队以27-10的比分全程压制对手获胜，将再次与堪萨斯城酋长队会师美联冠军赛。

随着猛虎队取胜，NFL得以避免因第17周赛事取消可能引发的尴尬局面。若比尔队晋级对阵酋长队，美联头号种子归属将存在争议——若比尔队在常规赛那场比赛中击败猛虎队本可成为头号种子，因此联盟原计划将冠军赛安排在中立场地举行。

然而，这场比赛的地点问题却未被提及，尽管如果孟加拉虎队赢得那场被取消的比赛，本应作为主场。（比赛在第一节暂停时，他们还以7-3领先。）

孟加拉虎队完全有理由对这种情况感到不满：虽然NFL制定了一些应急方案来解决比赛取消造成的不公平问题——包括一个未实现的设想，即通过抛硬币决定乌鸦队与孟加拉虎队在季后赛外卡轮的地点——但这场比赛却简单地定在了布法罗。

但这并未阻止辛辛那提队从开场就掌控比赛。在这场备受瞩目的明星四分卫乔·伯罗与乔什·艾伦的对决中，伯罗胜出。他带领孟加拉虎队在前两次进攻中达阵，早早以14-0领先。辛辛那提队的冲球进攻在地面推进了172码，而艾伦整个下午都被孟加拉虎队的防守压制。

哈姆林在昏迷后的几周里成为了球队的护身符，他在包厢里观看了比赛并扮演了鼓舞士气的角色。当他第一次出现在体育场的大屏幕上时，他挥动手臂激励观众。那一刻恰好发生在比尔队在上半场末段急需一次关键的球门线防守时。据CBS的比赛转播，中场休息时，哈姆林还去更衣室看望了球队。

随着哈姆林康复并最终出院，这一曾令人恐惧和危及生命的情况将比尔队变成了NFL的暖心故事。这在他们自比赛取消后的首场比赛中尤为明显，当时比尔队在第一次进攻中就回攻达阵。

这一切在周日画上了句号。猛虎队重返美联冠军赛。他们只需再胜酋长队一场，就能连续第二年挺进超级碗。

联系安德鲁·比顿，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年1月23日印刷版，标题为《猛虎队大胜比尔队》。