《华尔街日报》：South32下调坎宁顿矿场及巴西铝产量预期

澳大利亚矿商South32位于西澳大利亚州珀斯的办公楼外悬挂着公司标识。图片来源：david gray/ReutersSouth32有限公司周一下调了其坎宁顿矿场和巴西铝业业务的年度产量指引，但表示集团上半财年产量大幅增长，未来几个月应会进一步上升。

这家矿业公司还估计，在大多数矿场，上半年的单位运营成本将符合或低于公司预测，因为在一些运营地区采取的削减成本措施和货币走软部分抵消了通胀压力。

总部位于珀斯的South32表示，由于工厂处理量下降和劳动力短缺，澳大利亚昆士兰州坎宁顿矿场的产量指引被下调了11%。坎宁顿矿场是世界上最大的银和铅生产商之一。

该公司表示：“虽然在2022年12月季度末完成了向卡车运输的过渡，预计这将提前开采计划中的高品位材料，但在2023财年下半年（2023财年第二季度）恢复产量的能力预计将受到限制，短期内劳动力短缺预计将影响开采率。”

South32还表示，其与美国铝业公司合资的巴西铝业业务的产量指引被下调了25%，原因是产能提升速度低于预期。一年前，South32宣布将参与重启巴西Alumar铝冶炼厂，该厂自2015年以来一直关闭，此前该公司通过长期合同获得了可再生能源电力。

“2022年12月季度期间，冶炼厂的氧化铝投料系统遭遇临时性挑战，且电解槽故障率高于预期，”该矿业公司表示。“因此，实际运行的电解槽数量少于计划，达到铭牌产能的时间将推迟至2023年9月季度。”

尽管如此，South32表示上半年集团铜当量产量增长了12%。与前一季度相比，该公司报告称除铜以外的大部分大宗商品第二季度产量均有所增长。

“我们已充分准备好从市场条件改善中获益，预计2023财年下半年产量将进一步增长，同时持续关注成本管理以缓解通胀压力，”该矿业公司称。

除预计上半年成本基本符合或优于预期外，South32表示下半年成本还将获得一些有利因素支撑。

“2023财年下半年的单位运营成本有望因产量提升而受益，这得益于前期投资回报、已实施的改进项目以及2023财年上半年完成的设备维护，”South32表示。公司预计将在下月发布的半年度财务报告中公布生产成本数据。

作者：Rhiannon Hoyle，联系方式：[email protected]