《华尔街日报》报道：墨西哥官员与目击者讲述抓捕华金·"矮子"·古兹曼之子的枪战过程

墨西哥赫苏斯·玛丽亚——据当地居民、帮派成员及墨西哥军方描述，1月5日凌晨，数百名锡那罗亚贩毒集团武装分子急赴这座尘土飞扬的小镇，企图从包围其首领牧场的墨西哥军队手中实施营救。

但目击者称，这支小型武装部队完全不是墨西哥军队的对手——军方动用武装直升机扫射了这支装配临时装甲和高口径武器的皮卡车队，最终成功逮捕了奥维迪奥·古兹曼，即锡那罗亚贩毒集团前首领华金·“矮子”·古兹曼之子。

“我们被打败了，“一名30岁的毒枭武装分子在赫苏斯·玛丽亚北部人烟稀少的马德雷山脉说道。他挥舞着AK-47步枪和手枪，黑色面罩遮住了面容，“他们准备得更充分。”

锡那罗亚贩毒集团头目奥维迪奥·古兹曼曾于2019年10月在库利亚坎州首府被墨西哥士兵短暂拘留，但随后获释。图片来源：ho/CEPROPIE/AFP/Getty Images据知情人士和墨西哥官员透露，32岁的古兹曼是非法生产致命合成阿片类药物芬太尼并走私至美国的始作俑者。其被捕使该贩毒集团遭受重创，但一位与其他实验室经营者保持联系的化学家表示，他们已重启生产，业务运营不会中断。

美国官员表示，锡那罗亚贩毒集团及其主要竞争对手哈利斯科新一代贩毒集团控制着日益猖獗的芬太尼贸易，2021年美国10.7万例用药过量死亡案例中，多数与芬太尼有关。大部分芬太尼产自该州首府库利亚坎附近的临时实验室。

枪战爆发仅四天后，拜登总统与墨西哥总统洛佩斯·奥夫拉多尔在墨西哥城会晤时，遏止芬太尼从墨西哥流入美国被列为首要议程。

2021年美国国务院称，古兹曼之子与其兄弟共同监管锡那罗亚州的11个实验室，每月可生产高达5000磅甲基苯丙胺。当时美国悬赏500万美元征集线索抓捕他。2018年古兹曼在华盛顿特区被指控走私甲基苯丙胺、可卡因和大麻。

“他们在他权力巩固之际实施逮捕，“墨西哥政治风险咨询公司Empra负责人亚历杭德罗·舒尔特曼表示。

记者未能联系到古兹曼的律师置评。其一名律师向当地媒体表示，不清楚墨西哥是否对古兹曼提出指控，并称其当事人患有严重健康问题。其律师团队已针对美国的引渡请求提出禁令申请。

墨西哥国防部长路易斯·克雷森西奥·桑多瓦尔在次日清晨的记者会上表示，在持续整日的交火中，贩毒集团损失了大量自制的装甲卡车。包括一名陆军上校在内的10名士兵和19名贩毒集团枪手丧生，另有35名士兵受伤。

墨西哥赫苏斯·玛利亚镇街头，一辆弹痕累累的贩毒集团装甲车侧翻在路中央。墨西哥士兵在赫苏斯·玛利亚镇入口处设卡检查，工作人员正拖走贩毒集团用于封路的焚毁车辆。这位在库利亚坎附近经营芬太尼实验室和药片工厂的化学家表示，贩毒集团为营救古兹曼调动了数百名枪手，这展示了其势力。

“就算他们击毙200人，还会有500人拿起武器，“他说。

化学家称枪战当天为预防不测暂停了生意，但六天后就重启了合成阿片类药物的生产。他表示其他制毒作坊也在这样做。

“奥维迪奥曾是老板，“他说，“但我们等不起。”

古兹曼现被关押在最高安全级别监狱，其父2015年曾通过一英里长的隧道从该监狱上演惊天越狱。老古兹曼2017年再度落网后被引渡至美国，现于科罗拉多州超级监狱服无期徒刑。

锡那罗亚贩毒集团化学家正在西纳罗亚州首府库利亚坎的临时实验室内配制芬太尼。桑多瓦尔将军在另一场新闻发布会上表示，小古兹曼领导着锡那罗亚贩毒集团的一个派系。他与“矮子”古兹曼的另外三个儿子——包括被认为四人中最具影响力的伊万·阿尔奇瓦尔多——共同组成了“小矮子帮”的领导层，这是该松散结构贩毒集团内部最重要的两个派系之一。

桑多瓦尔将军称，墨西哥军队摧毁或缴获了40辆贩毒集团车辆，其中包括26辆装甲卡车。其中多辆车上装饰着漫威漫画反英雄惩罚者的骷髅标志，旁边还有一个卡通老鼠图案——这是对绰号“老鼠”的奥维迪奥的影射。

位于库利亚坎以北约20英里、拥有约2000名居民的赫苏斯玛丽亚镇居民表示，上周凌晨4点20分，他们被激烈的枪声惊醒。居民们说当时吓得不敢往外看，只能带着孩子躲进浴室或钻到床底避难。

当地居民和墨西哥军方证实，贩毒集团枪手涌入赫苏斯玛丽亚营救他们的头目。在库利亚坎，其他毒贩成员劫持卡车、公交车和轿车，点燃车辆设置路障封锁城市。枪手们还向库利亚坎机场开火，企图阻止古兹曼被捕转移。墨西哥旗舰航空公司墨西哥航空称，一架正准备起飞的民航客机被子弹击中。桑多瓦尔将军透露，武装分子曾击中两架墨西哥空军飞机，迫使它们紧急降落。

据目击者描述，当这名30岁、戴着黑色巴拉克拉瓦头套的男子与另一名毒贩枪手带着由九辆装甲卡车组成的车队抵达赫苏斯玛丽亚时，他们看到通往古兹曼住所的街道上散落着枪手和士兵的尸体，装甲车正在燃烧。他们自己的装甲车被毁，14名同伴丧生。枪手们表示，贩毒集团总共损失了约70人。

关于行动如何展开存在不同说法。国防部长桑多瓦尔将军表示，此次逮捕是六个月监视和情报工作的结果。他说，当部队偶然发现古兹曼先生乘坐的武装车队时，行动突然启动。桑多瓦尔将军称士兵们遭遇枪击后还火，当枪手们撤退到一所房屋时，士兵们紧随其后。

当地居民和贩毒集团枪手则表示，最初并未遭遇车队，而是士兵们强行闯入古兹曼的住宅。军方未就这一事件版本置评。

本月早些时候的行动标志着与2019年情况的转变，当时墨西哥军队在光天化日之下抓获古兹曼后被迫将其释放。那次事件中，数百名枪手涌入城市并挟持士兵。由于担心发生大屠杀，洛佩斯·奥夫拉多尔总统下令释放古兹曼。

“我们制造了恐怖，“参与两次营救古兹曼行动的第二名贩毒集团枪手说，“我们绑架人质并扬言要杀害他们。”

2019年被称为"库利亚卡纳索"的袭击事件，使洛佩斯·奥夫拉多尔政府和墨西哥军队蒙羞，专家称这进一步助长了贩毒集团的势力。

住在奥维迪奥·古兹曼牧场对面的埃里达·塞拉诺表示，在最近抓捕古兹曼的枪战中，她惊恐地躲在卧室里。与耶稣玛丽亚镇许多其他居民一样，57岁的塞拉诺女士对奥维迪奥评价很高，她说奥维迪奥帮助镇民解决就业问题并承担医疗和丧葬费用。该镇是古兹曼家族的据点，也是"矮子"古兹曼两位前妻的家乡。

塞拉诺女士的门廊屋顶和墙壁布满了弹孔。四颗子弹击穿了她的窗户。

“太可怕了，“她说。“如果我有高血压，我早就死了。”

赫苏斯·玛丽亚的居民在镇中心广场抗议，要求墨西哥士兵撤离。墨西哥士兵在赫苏斯·玛丽亚的中心广场提供免费理发服务，这是军队为安抚对军方不满的居民所采取的外联活动的一部分。她说，在战斗初期，古兹曼的两名保镖曾躲进她家。在战斗间歇时，这两名保镖帮助坐在轮椅上的她转移到相对安全的邻居家中。她对墨西哥陆军士兵感到愤怒，称他们为搜查武器破坏了她家。她说士兵们洗劫了她的家，偷走了搅拌机、厨房锅具和她儿子的运动鞋。墨西哥陆军发言人周五深夜表示，军方尚未收到政府或平民关于行动期间士兵抢劫的任何报告。

为了化解镇上居民的怨恨，墨西哥陆军在冲突后很快成立了民事行动小组，在接下来几天里提供免费理发、牛排玉米饼和瓶装水。

但大多数镇民似乎对这些福利不屑一顾。上周，约50名居民在库利亚坎和赫苏斯·玛丽亚举行抗议，要求军队撤离该镇。

“我儿子被所发生的事吓坏了，”抗议者之一索尼娅·梅萨说，“只有军队撤离后，我们才会接受援助。”

桑多瓦尔将军表示，古兹曼先生已乘直升机从赫苏斯·玛丽亚镇撤离。

上周，古兹曼宽敞的度假牧场大门弹痕累累地敞开着，黄色警戒线在微风中飘动。大型停车场上散落着数百枚弹壳，客厅地板上还有更多。洗衣房地面上残留着血迹。

《西北报》主编阿德里安·洛佩斯指出，古兹曼被捕后，“锡那罗亚集团将承受打击并继续运作”。

墨西哥士兵在赫苏斯·玛丽亚镇奥维迪奥·古兹曼的院落墙头警戒。联系何塞·德科尔多瓦：[email protected]

本文发表于2023年1月20日印刷版，标题为《血战锁定"矮子"之子落网》。