《华尔街日报》：篮球最佳传球手深谙放手之道

周三晚上对阵明尼苏达森林狼队的比赛中，尼古拉·约基奇在接到队友肯塔维厄斯·考德威尔-波普的传球后瞬间完成了一次精妙处理——或者说他只是轻触球面，未待球停稳便迅速回传。当考德威尔-波普溜向篮下时，一名明尼苏达防守者正转头分神；约基奇这记"原路返回"的传球精准到位，助队友轻松上篮得分。

这位丹佛掘金队2米11中锋的传球技艺向来是NBA的奇观之一，而随着他本赛季向三连MVP发起冲击，这项能力已臻化境。在全新配置的队友阵容中，约基奇场均送出职业生涯新高的9.9次助攻。他的组织能力激活了联盟进攻效率第二的体系，带领掘金队稳居西部榜首。

这些或贴地穿越防守者鞋带、或越过指尖找到空位队友的传球，展现了约基奇对角度和节奏的绝妙掌控。但最令人称奇的是——或许也正是其如此高效的原因——约基奇几乎不需要持球就能完成这些操作。

伟大球员通常主导进攻，这种直观逻辑在卢卡·东契奇等球星的影响下近年愈发显著。而约基奇更偏爱"烫手山芋"式的处理方式。

尽管他场均触球98.8次冠绝联盟，但持球时间仅4.4分钟，不足领跑者东契奇的一半。“尼古拉的触球方式与众不同，“掘金球员发展总监、约基奇的塞尔维亚同胞奥格宁·斯托亚科维奇说，“他总在瞬息间做出最佳选择，这正是他卓尔不群之处。”

尽管尼古拉·约基奇场均触球次数高达98.8次冠绝联盟，但持球时间仅4.4分钟图片来源：Ringo Chiu/Zuma Press在观众眼中，约基奇的手上魔术令人愉悦又眼花缭乱——篮球在他手中如同扑克戏法。去年12月对阵孟菲斯的比赛中，他在侧翼接球瞬间就送出胯下妙传，当布鲁斯·布朗腾空完成暴扣时，皮球已穿过他的双腿精准抵达。

对掘金队而言，这构成了战术根基，赋予他们现代NBA罕见的双重特质：超级巨星的稳定输出与团队协作的灵动多变。当今顶尖组织者多依赖挡拆战术，从球场中央发动进攻寻找定点射手或空切大个子，但当防守方对此习以为常时，这种策略的边际效益就会递减。

“有些球员的进攻路线可以预判，你清楚他们必须从哪个方向突破，“名人堂中锋比尔·沃顿评价道，他曾在UCLA和波特兰以传球引领冠军球队，“而约基奇有无数种方式击溃你。”

当球在队友间流转时，约基奇沿边线游走，随时准备用一次触球改变战局。若接球时处于投篮位置，他能瞬间释放出龙卷风般的勾手或三分——本赛季其投篮命中率达62.6%，对阵森林狼前夕与开拓者一役更是14投13中。只要防守者向他移动，约基奇就会将球送往对方刚撤离的真空地带。

结果就是丹佛掘金队的进攻体系与NBA历史上最平等主义的球队比肩：1970年代的纽约尼克斯、1980年代的波士顿凯尔特人，以及近年夺冠的马刺队和勇士队。掘金队场均传球302次，位列联盟第三，并有七名球员场均得分上双。他们能让新援迅速融入——布鲁恩和考德威尔-波普都在休赛期加盟，并创下个人有效命中率新高；同时像阿隆·戈登这样的球员也在逐年进步，这位擅长空接暴扣的强力前锋完美适配约基奇的妙传。

“我们的战术体系建立在他的比赛风格上，“斯托亚科维奇说，“首要课题就是研究如何在尼古拉（约基奇）身边进行无球跑动。”

由此产生的高光时刻初看或许像运气使然。网络侦探们最近深挖约基奇一次投篮不中，令人信服地论证他是故意打板传球助攻戈登暴扣，手法如同台球大师的炫技表演。但在季后赛中，掘金这种特立独行的风格可能成为制胜关键。七场系列赛里，球星可能被包夹，招牌战术会被研究破解。

“最佳防守是能落好阵地战阵型，但面对（约基奇）你根本没法布防，“曾在波特兰与立陶宛中锋阿维达斯·萨博尼斯并肩作战的NBA射手史蒂夫·史密斯表示，他称后者是史上第二会传球的大个子。史密斯解释道：“因为他不需要持球就能统治比赛。”

尼古拉·约基奇面对圣安东尼奥马刺队中锋雅各布·珀尔特尔寻求传球机会。图片来源：丹尼尔·邓恩/今日美国体育在评价约基奇的比赛及其对前队友的优势时，史密斯将精彩传球按类别区分：那些需要预判空位或抓住意外机会的传球，快速出手或柔和触球。史密斯表示，约基奇能完成各种传球，但他特别指出自己最欣赏的一种。

在对手投篮不中后，约基奇通常会抢下篮板，转身立即将球长传到对面篮筐，此时队友已冲刺到位准备上篮。这一传球象征着传球者的影响力：持球片刻间便能影响整个球场。

“你能看出，当球还在空中时，他已经在脑海中拍下了比赛画面，“史密斯说，“他早就知道，‘如果传到这里，我们就能获得优势。’”

联系作者罗伯特·奥康奈尔：[email protected]

本文发表于2023年1月21日印刷版，标题为《NBA最有价值球员无需持球也能左右战局》。