亚当·希夫,虚假信息推手 - 《华尔街日报》
The Editorial Board
众议院共和党人正准备剥夺亚当·希夫的情报委员会席位,其媒体盟友正集结起来为这位加州民主党人辩护。或许正如推特最新公布的文件所示,这正是因为他多年来一直是针对共和党人的得力消息源。
媒体称,众议院议长凯文·麦卡锡撤换众议院情报委员会首席成员的动机,是对南希·佩洛西上届国会史无前例地剥夺两名共和党人委员会席位的报复。毫无疑问,共和党希望民主党反思其破坏规则行为的后果。但麦卡锡给出了一个充分的撤职理由:“亚当·希夫公然向美国公众撒谎。”
事实确实如此。最确凿的例证发生在2018年初,当时情报委员会主席德文·努内斯试图向公众揭露FBI在"通俄门"调查中滥用《外国情报监视法》授权程序的行为。
努内斯公布的备忘录概述了委员会调查结果:FBI在2016年大选期间从秘密法庭获取了对特朗普前助理卡特·佩吉的监控令;希拉里竞选团队资助的斯蒂尔档案构成监控申请的"关键"依据;FBI未向法庭说明档案作者斯蒂尔与政界及媒体的关联。
司法部监察长迈克尔·霍洛维茨两年后的调查报告证实了所有这些内容。但在2018年初,希夫极力阻挠努内斯备忘录的发布,并抛出一份自称"更准确"的证据摘要。
尽管他接触的是相同的文件,希夫备忘录却对努涅斯的文件大加抨击,并欺骗了公众。他的摘要声称“联邦调查局和司法部官员并未‘滥用’《外国情报监视法》程序,未遗漏重要信息,也未颠覆这一重要工具来监视特朗普竞选团队。”这些全是谎言。然而,几乎所有媒体都抓住希夫文件不放,宣称努涅斯的备忘录“是个笑话”,并让“通俄”骗局又延续了一年。
记者马特·泰比最新发布的推特文件揭露了希夫的又一谎言。当努涅斯向国会提交当时仍属机密的备忘录的消息传出时,推特上掀起了“#公开备忘录”的热潮。希夫——仍在试图阻止备忘录的公开——与参议院司法委员会资深民主党人黛安·范斯坦一起公开声称,这一标签是由“俄罗斯机器人和喷子”推动的,目的是“操纵公众舆论”、“影响国会行动”并“破坏特别检察官[罗伯特]穆勒对‘通俄’指控的调查”。
民主党人要求推特和脸书“揭露并停用参与此次影响力操作的账户”。康涅狄格州参议员理查德·布卢门撒尔和罗德岛州参议员谢尔登·怀特豪斯发布了他们的公开信,哀叹“俄罗斯特工”如此“热切地操纵无辜的美国公民”。
文件现在显示,推特高管迅速向民主党人报告,他们“未发现任何与俄罗斯有关的重要活动”。正如一份内部通讯所解释的:“我们调查后发现,参与度绝大多数是自发的。”一位推特员工在电子邮件中建议告诉布卢门撒尔参议员的一名助手,他的“老板最好不要在这件事上表态,因为这可能会反过来让他显得愚蠢。”然而,希夫及其同伙继续对努涅斯及其备忘录进行诽谤。
希夫先生在其履历中还有其他欺骗行为,包括多次虚假声称他掌握了特朗普与俄罗斯勾结的秘密证据。他从未提供任何证据,穆勒报告也未曾证实。
***
我们重提这些是因为希夫先生和他的媒体朋友们声称他正遭到共和党人不公正的针对。但作为民主党资深成员及后来情报委员会的主席,他尤其有责任保持诚实,因为他接触到的机密信息是媒体无法核实的。他可以肆无忌惮地欺骗,直到数月后才可能被揭穿。无论是否出于报复,亚当·希夫被逐出情报委员会是咎由自取。
众议员亚当·希夫图片来源:Michael Brochstein/Zuma Press本文刊登于2023年1月21日的印刷版,标题为《亚当·希夫:虚假信息制造者》。