约翰·克里全面阐述气候变化问题 - 《华尔街日报》
The Editorial Board
约翰·克里作为拜登总统的全球气候特使,其对该事业的热情毋庸置疑。本周在达沃斯,面对全球顶尖气候人士,克里先生发表了一番演讲——他直言不讳地宣告了拯救地球免受化石燃料威胁所需的代价,值得所有人细读。简而言之,需要政府和私营部门像对抗纳粹那样进行全面军事化动员。
克里表示:“世界需要像对待二战那样应对气候变化——当时我们必须组织起来夺取制空权、控制海洋,并摧毁法国、比利时和荷兰海岸线上修筑的防御工事。”
这虽非丘吉尔"在海滩、田野和街道作战"的誓言重现,但核心理念如出一辙。这位前国务卿值得肯定的是,他坦承了淘汰化石燃料所需付出的高昂代价及其他障碍,而大多数气候危言耸听者往往不愿公开承认这些。
“现实是,全球众多企业宣称’将在2050年前实现净零排放’,“他说,“但你我心知肚明,它们根本不知道如何实现这个目标。其中大多数企业目前的发展轨迹根本达不到。”
或许这是因为在现有技术条件下根本不可能实现。美欧各国政府就是明证——它们承诺2050年实现二氧化碳净零排放,却既未实施相应政策,也未能研发相关技术。更何况只要中印两国继续为经济增长建造燃煤电厂,这些努力终将徒劳无功。
中国的二氧化碳排放量比欧美总和还要高出三分之二。即使所有国家都实现现有的净零排放承诺,全球升温仍将超过19世纪水平的1.5摄氏度。目前全球已升温1.1度。
克里先生抱怨"官僚主义的层层阻碍”,比如需要"十年才能获得风电场或太阳能电站选址许可"的监管规定。他可曾向拜登总统和气候左派提及此事?将更多经济控制权交给政府中央计划者又如何能加速这一进程?
他的答案似乎是:全球应对气候变化最需要的是"钱、钱、钱、钱、钱、钱、钱”。而他指的显然是别人的钱。
“关键在于慈善事业,“他说。翻译过来就是:政府和金融机构必须向贫困国家提供赠款和低息贷款,且不期待财务回报。这正是去年秋天克里在埃及气候大会上承诺美国向低收入国家提供气候赔偿的核心思想。
克里承认这项所谓"损失与损害"协议实质是贿赂低收入国家减排:“我们必须这样做才能建立政治共识。“他还表示,富裕国家有义务通过"可融资项目"“杠杆效应"和"优先承担损失"政策,为贫穷国家的绿色能源转型提供资金。
这些言论充分解释了为何达沃斯的气候精英们屡屡遭遇普通民众的抵制——毕竟经济重担最终要由后者承担。当将军们既不知如何取胜,更缺乏制胜手段时,没人愿意应征入伍或为这样的战争买单。
出现在2023年1月20日的印刷版中,标题为’约翰·克里全面阐述气候问题’。