《华尔街日报》：经济数据疲软重燃衰退担忧 股市应声下跌

周三股市下跌，新一批经济数据引发了人们对经济如何经受住美联储紧缩政策的担忧。

标普500指数下跌62.11点，跌幅1.6%，至3928.86点，11个板块全部收跌。道琼斯工业平均指数下跌613.89点，跌幅1.8%，至33296.96点。纳斯达克综合指数下跌138.10点，跌幅1.2%，至10957.01点。三大主要指数均回吐了早盘涨幅。

周三早间数据显示，12月零售额下降1.1%，利率上升和通胀抑制了汽车、汽油和家具的支出。批发价格通胀降至2021年3月以来的最低水平，这为消费者和政策制定者带来了价格前景的改善，但也给“软着陆”的希望蒙上了阴影。

“这对美联储来说是个好消息，”联邦金融网络固定收益策略师萨姆·米莱特表示。“需求放缓以及年底生产者通胀放缓是一个积极的信号，表明美联储更为紧缩的货币政策在对抗通胀方面正在产生实际效果。”

衍生品交易员押注，经济数据放缓将巩固美联储官员在即将召开的会议上选择相对较小的25个基点加息的可能性。

尽管通胀方面传来积极消息，且加息步伐可能放缓，但随着交易的继续，投资者对经济衰退风险的担忧日益加剧。美联储的加息是否会让经济陷入严重低迷还有待观察，尤其是考虑到紧缩政策的影响尚未完全渗透到经济中。

投资者因此涌入国债市场，推高了债券价格。10年期美国国债收益率从周二的3.534%下滑至3.374%。

在周三上午的WSJ.com活动上，圣路易斯联储主席詹姆斯·布拉德表示，他预计今年基准利率将达到5.25%至5.50%，远高于市场预期的约4.9%，这加剧了担忧。

在经历了艰难的2022年后，今年大多数主要市场的股票都出现了上涨，这得益于人们对通胀可能朝着央行目标迈进而不会引发重大衰退的信心。

一些基金经理表示，这种乐观情绪可能是错误的。

“市场完全没有为即将到来的衰退定价，”皇家伦敦资产管理公司多资产主管特雷弗·格里瑟姆表示。“我们正处于2022年利率驱动的熊市和2023年盈利驱动的熊市之间的过渡期。”

他补充说，即使美联储暂停加息，急剧的经济放缓也可能在未来几个月挤压公司盈利并拖累股市。

尽管如此，格里瑟姆表示，皇家伦敦资产管理公司的多资产基金目前尚未为衰退做好准备。他们倾向于投资于防御性行业（如消费品）的股票，以及有望从中国重新开放中受益的新兴市场股票。他表示，当公司认为经济衰退即将来临时，将开始抢购政府债券并抛售股票。

日本基准股指周三飙升2.5%。图片来源：franck robichon/Shutterstock其他方面，Moderna股价上涨6.33美元，涨幅3.3%，至197.02美元，此前该公司公布了针对RSV病毒的疫苗试验结果。PNC金融服务公司股价下跌9.78美元，跌幅6%，至152.07美元，此前该银行在季度业绩中拨备了4.08亿美元的信贷损失。

全球市场普遍上涨。日本央行维持利率目标不变后，日本股市大涨。日经225指数上涨2.5%。

香港恒生指数上涨0.5%。在欧洲，基础资源类股的上涨抵消了房地产类股的下跌，斯托克欧洲600指数上涨0.2%。

布伦特原油下跌1.1%，至每桶84.98美元。在国际能源署表示中国的重新开放将有助于推动全球石油需求达到创纪录水平后，这一全球基准价格一度升至每桶87.81美元，但随后这些涨幅转为下跌。

请写信给乔·华莱士，邮箱：[email protected]，以及埃里克·沃勒斯坦，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年1月19日的印刷版，标题为“疲软数据后道指下跌614点”。