中国表示随着疫情隔离结束经济将恢复更快增长 - 华尔街日报

瑞士达沃斯——中国国家主席习近平的首席经济顾问试图恢复全球投资者对遭受国内自我隔离政策重创的中国经济的信心，他在周二的一次高调演讲中表示，随着中国重新向世界开放，今年中国经济增长将恢复至疫情前水平。

“我们有信心中国经济增长极有可能回归正常轨道，”国务院副总理刘鹤对聚集在达沃斯参加世界经济论坛年会的全球商政精英们表示。

随着疫情防控措施解除后中国生活恢复正常，刘鹤称中国政府今年将着力扩大内需，他表示这将带动从贸易伙伴国的更多进口。

这一开放商业的信号发出之际，外国投资者和企业对世界第二大经济体的健康状况日益担忧。习近平过去几年推出的一系列政策，从大范围的新冠封控到对民营科技和房地产企业的整顿，已大幅抑制了消费支出和工业制造，同时推高了失业率，在年轻人中尤其如此。

最新官方数据显示，2022年中国经济增速为3%，是几十年来的最低水平之一。更令人担忧的是，作为经济长期前景的一个信号，中国人口去年出现自20世纪60年代初以来首次萎缩，减少了85万人，至14.12亿人。

随着近期感染高峰的到来，北京正押注经济活动将强劲反弹。一些政府顾问表示，中央领导层可能会在3月召开的立法会议上宣布2023年经济增长目标为5%至5.5%——这是中国实现到2035年经济总量翻番这一长期目标所需的增速。

在获得第三个五年任期后，习近平主席近几周表现出调整政策以支撑经济增长的意愿。过去一个月，他突然废除了以严格封锁和大规模检测为特点的"清零"政策，放松了对房地产开发商的融资限制，并指示下属发出信号，表明政府结束对民营科技行业的监管打压。

然而，中国内外的投资者和企业高管仍对北京是否有意愿撤回过去几年对企业的限制以重新接纳民营资本持谨慎态度。

刘鹤在周二的演讲中试图缓解这些担忧。他告诉达沃斯与会者，回归到党和国家指挥经济活动的计划经济是不可能的。

但随着自己退休在即，以亲市场倾向著称的刘鹤也谨慎地遵循了其上司以"共同富裕"为核心的经济和社会议程——这个定义不清的术语表达了在全国人口中重新分配财富的愿望。预计刘鹤将在3月的立法会议期间卸任。

“共同富裕”这一术语可追溯至中国计划经济时代，习近平主席在2021年重启这一理念，当时他发起了一场全面行动，旨在约束如电商巨头阿里巴巴集团控股有限公司等私营科技企业。

尽管缺乏实质内容，但这一口号自此在在华经营的私营企业家和外资企业中引发了极大恐惧，他们担心政府会试图限制其盈利能力并强制其捐赠财富。

中国国务院副总理刘鹤周二在瑞士达沃斯表示，回归计划经济是不可能的。图片来源：Stefan Wermuth/彭博新闻社刘鹤在达沃斯演讲中称，中国推动“共同富裕”并不意味着国家奉行平均主义或福利主义，而是确立了一个长期发展目标，即“包括外国投资者在内的企业家将发挥关键作用，因为他们是社会财富创造的核心要素”。

这是刘鹤自2018年以来首次出席世界经济论坛，他传达的北京政策方针吸引了全场听众。但并非所有与会者都信服。

“这是一个涵盖宏大议程的精彩演讲。但听起来好得令人难以置信，”孟买印度斯坦建筑公司董事长阿吉特·古拉布昌德表示。“供应链和地缘政治问题、世界的分裂现状依然存在。在这种背景下，（中国转向增长）将是一项相当艰巨的任务，”他说道。“所以尽管他的意图良好且存在机遇，我只是不知道何时能实现。”

听众中的其他人注意到了刘先生在演讲中未提及的内容。

“有趣的是既听到他所说的，也注意到他未言明的，”柏林专注于可持续发展的非营利组织Project Together的常务董事菲利普·冯·德·维佩尔表示，“我本来非常期待他对西方视中国为经济伙伴兼地缘政治对手这一态度的回应。”

高盛集团在演讲后的研究报告中指出，“总体而言这些言论对市场友好，应有助于恢复投资者对经济的信心。”

积极投资中国初创企业的投资公司General Atlantic首席执行官比尔·福特在达沃斯接受采访时说：“中国的风险确实存在差异，但我们长期仍对中国持建设性和乐观态度。作为全球第二大经济体，我们不能错失那里的投资机遇。”

General Atlantic是TikTok母公司字节跳动和金融科技巨头蚂蚁集团等知名企业的投资方。这两家公司均曾陷入中美两国的监管风波。

刘先生承诺加强全球合作的同时，也对美联储及其他发达经济体为抑制通胀采取的加息举措提出批评。他将于瑞士会见美国财政部长珍妮特·耶伦。

部分中国官员私下抱怨，加息加剧了中国资本外流压力，使央行更难通过宽松货币政策刺激经济增长。

在周二的讲话中，刘先生警告称，发达经济体的此类加息可能导致经济衰退，并敦促各方更加关注其对发展中国家的溢出效应。

Grace Zhu对本文亦有贡献。

联系Lingling Wei，邮箱：[email protected]；联系Jing Yang，邮箱：[email protected]