拉斐尔·纳达尔澳网第二轮出局 - 《华尔街日报》

拉斐尔·纳达尔在澳大利亚公开赛上被一位非种子美国选手淘汰。图片来源：james ross/Shutterstock拉斐尔·纳达尔周三在澳大利亚公开赛第二轮比赛中被非种子美国选手麦肯齐·麦克唐纳淘汰，他争夺第23个大满贯冠军头衔的最新尝试戛然而止。

纳达尔显然受到髋部伤势的困扰，这导致他在第二盘比赛中途暂停。尽管他恢复了比赛，但纳达尔的移动明显受限，看起来无法逆转局面。麦克唐纳曾是加州大学洛杉矶分校NCAA单打和双打冠军，最终以6-4、6-4、7-5的比分获胜。

“我不能说我现在精神上没有崩溃，因为我确实崩溃了，”纳达尔说。

比赛结束后，36岁的纳达尔在罗德·拉沃尔球场向观众长时间挥手告别，他曾在这里赢得过22个大满贯冠军中的两个。他后来表示，作为卫冕冠军，他不想在比赛中途退赛，但在疼痛中正常比赛是“不可能的”。这次失利标志着纳达尔自2016年在澳大利亚公开赛首轮出局以来，在大满贯赛事中最早被淘汰。

“他是一位不可思议的冠军，”世界排名第65位的麦克唐纳说。“无论情况如何，他永远不会放弃，所以即使是对付像他这样的顶尖选手，结束比赛总是很困难的。”

纳达尔近几日一直感到髋部疼痛，但他认为自己可以坚持比赛。首轮对阵杰克·德雷珀时，他经过四盘鏖战取得胜利，身体状况似乎为他在墨尔本的卫冕之战开了个好头。但在周三输掉第一盘后，纳达尔感到明显不适。

“我试图在不加重伤势的情况下继续比赛，“他说。“我完全无法反手击球，也无法跑动救球。但我只想完成比赛。仅此而已。”

麦克唐纳德的表现加速了比赛结束。这位27岁的美国选手凭借出色的防守挽回比分，并利用纳达尔移动受限的弱点，取得了职业生涯最重大胜利。

“其实很难在那种情况下保持专注，“麦克唐纳德说。

拉斐尔·纳达尔与麦肯齐·麦克唐纳德赛后握手。图片来源：LOREN ELLIOTT/REUTERS反复出现的身体问题已成为纳达尔职业生涯晚期的主旋律。去年春天他创纪录地第14次夺得法网冠军时，脚部注射了大量止痛针剂以致几乎失去知觉。两个月后，他因腹部伤势退出温网半决赛。

随后纳达尔在美网十六强赛中被弗朗西斯·蒂亚福淘汰，此后状态持续低迷。尽管对在澳大利亚的训练感到满意，但他最近九场单打比赛已输掉七场，退役前景似乎正在逼近——尽管纳达尔本人尚未公开提及。

“这很简单：我喜欢我所做的事，”纳达尔说。“我喜欢打网球。我知道这不会永远持续。我喜欢感受到自己的竞争力。我喜欢为那些我奋斗了近半生甚至更久的目标而战。”

根据时间安排，纳达尔可能仍会在今年冬天重返硬地网球赛场，但他的首要任务是为欧洲红土赛季恢复健康状态。他增加大满贯冠军数量的最佳机会将是在巴黎举行的法国公开赛，这项赛事一直是他的主场。

“让我们看看伤势如何，”纳达尔说，“然后再看看我如何安排赛程。”

联系约书亚·罗宾逊，邮箱：[email protected]