《华尔街日报》：金融巨头搞垮公司后 如今为树篱争执不休

英国索哈尔——积习难改的交易撮合者莱克斯·格林希尔又有了新项目要推销：说服邻居们相信，他可以通过种植10万棵树来振兴英格兰北部的一片土地。

这位金融家最为人所知的是他通过现已破产的格林希尔资本，试图重塑供应链金融这一枯燥但重要的业务，结果惨败。近两年前，该业务内爆，引发了一系列监管调查、对其政治关系的审查、欺诈指控，以及给瑞士信贷集团等合作伙伴带来的麻烦。

一场激烈的辩论自那以后，格林希尔基本上远离了公众视线。如今，这位经常提及在澳大利亚农村长大的前农场男孩（他家在那里种瓜）正因树篱问题陷入混乱。

他的目标是将家附近约500英亩的土地改造成农田、新林地和草地的混合体，并修建一条步行道和一个社区果园。但尽管格林希尔擅长与高层建立联系，比如英国前首相戴维·卡梅伦，他的园艺技能却尚未赢得当地人的认可。

本周的一次教区议会会议因保护计划引发的紧张局势而陷入混乱，有人高呼“可耻”。自称已报警的议会主席在有人要求他辞职后离场。会议突然结束，村民们对留下的议员大喊失去了信任。

“这是一片美丽如画的风景，还具有历史价值——为何要改变它？”参加村民会议的苏珊·曼说道。

曼女士的住宅背靠这片土地，她担心增设停车场会招来过多游客。“这里本就对村民自由开放，”她表示。

格林希尔先生希望保护的这片区域部分被树木覆盖。图片来源：马克·沃尔什考虑到其金融公司的倒闭，部分村民质疑格林希尔的可信度。“我怀疑环境对一个拥有4架私人公务机（而非1架）的人能有多重要，”一位女性在村庄脸书页面写道。格林希尔资本鼎盛时期曾拥有四架飞机。

格林希尔的发言人表示，这位商人与其邻居们“对周边乡村的美景与宁静有着共同的热爱”。否认欺诈指控的格林希尔正与破产管理人合作清算其金融公司。该发言人拒绝对调查事项置评。

早期方案显示，格林希尔计划斥资约520万英镑（合630万美元）购买索哈尔村的这块土地，该村位于英格兰西北部历史名城切斯特附近。规划方案提出通过再生农业与生态修复相结合的方式应对气候变化影响。

许多家庭世代居住在拥有约3500人的绍赫尔村，当地人称他们与周边乡村有着深厚联系。一些居民表示希望获得更多关于该项目的信息，或进一步保证这片土地日后不会被商业开发。

“他们从未让公众参与，这些计划最直接影响的就是当地居民的生活，“每天在这片土地上遛两只狗的马克·沃尔什说道。

格林希尔先生的发言人表示，他已在多次公开会议上提供了三年来的项目细节，该项目网站即将上线。发言人称，格林希尔将继续推进该提案，若获批将使用其家族农业企业的资金支付费用。

更复杂的是，这位企业家需要同时应对地方政府的两个独立部门。

绍赫尔与肖特威克公园教区议会并无最终决定权。实际权力属于更高级别的柴郡西区及切斯特议会——该机构拥有土地所有权，并于2021年初步同意出售。

尚未完成交易的柴郡西区及切斯特议会表示会考虑当地社区意见。格林希尔此前曾试图让该议会接受其供应链融资方案，但未能成功。

绍赫尔与肖特威克公园教区议会于1月9日召开会议。图片来源：朱莉·斯坦伯格/华尔街日报争议土地上空出现一道彩虹。图片来源：马克·沃尔什索哈尔和肖特威克公园教区议会最近撤回了对该交易的支持，除非协议中包含限制开发的契约条款。

在此之前，该议会主席曾求助杰基·韦弗——这位官员两年前曾小范围走红网络。当时她在另一场关于其他事务的激烈Zoom会议中被当众呵斥：“你无权插手，杰基·韦弗！毫无权限！”

而这次，韦弗女士的权威性毋庸置疑。作为柴郡地方议会协会的首席官员，她就如何巩固教区议会立场提供了专业建议。最终，索哈尔和肖特威克公园教区议会提出动议，在缺乏限制开发条款的情况下撤回支持。

格林希尔已向社区表示接受加入禁止开发的条款，尽管双方对条款的具体形式和范围存在分歧。

另一个棘手问题：格林希尔原计划向教区议会捐赠50万英镑。其发言人表示该提议被柴郡西部和切斯特议会否决。

议会首席执行官安德鲁·刘易斯称，已就土地达成公允价格，并明确任何对教区的自愿捐赠均属独立事项。

索哈尔一栋房屋上的横幅引发了人们对这笔交易的警觉。根据录音记录，在12月29日索哈尔教区议会会议上，主席马克·哈罗斯表示他认为格林希尔先生关于捐款的说法不实。随后他同意将措辞改为"误导”。

据《华尔街日报》查阅的电子邮件显示，哈罗斯后来收到格林希尔的便条，称其记忆有误，并要求在"事情变得棘手和法律化之前"会面。

哈罗斯在接受采访时表示感到被恐吓并联系了警方。这位主席称鉴于双方立场，他认为私下与格林希尔交谈不妥。

根据《华尔街日报》看到的邮件，警方联系了格林希尔，后者同意不再直接联系哈罗斯。

另一位议员彼得·杨副主席表示，他曾与格林希尔商讨避免对议会采取法律行动。格林希尔的发言人表示，他建议杨向哈罗斯播放会议录音。

周一，杨提出对主席的不信任动议并获得通过，同时通过了一项否认"质疑格林希尔先生诚信"言论的动议。

哈罗斯收拾物品准备离开时，观众席传来"不，马克，别走！“的喊声。会议在一片混乱中结束，一些村民愤怒地复盘刚刚发生的事。

周一教区议会会议突然结束后，村民们讨论着当晚的事件。身着黄色马甲的格林希尔先生位于右后方。图片来源：朱莉·斯坦伯格/华尔街日报蓄着胡须、身穿黄色马甲的格林希尔先生平静地观察着会议后的情况，并与几位村民交谈。没人记得有过类似的夜晚。几位村民前往附近酒吧放松。

次日，教区书记告知议会，由于不信任动议不合规程，哈洛斯先生仍担任主席。周三，副主席杨先生反而辞职了。

哈洛斯先生表示希望该保护项目能更加透明。不过他也说，格林希尔的计划"对村庄来说非常出色”。

联系记者朱莉·斯坦伯格，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年1月14日印刷版，标题为《金融家如今推动林地交易》