希望以戴比尔斯新CEO身份大放异彩的石油天然气高管——华尔街日报

在《个人董事会》栏目中，顶尖商业领袖们分享了他们寻求建议的对象，以及这些人如何塑造了他们的观点并帮助他们取得成功。本系列往期内容请点击此处。

阿尔·库克在石油和天然气行业工作了27年。他的新工作让他更接近一种完全不同的资源：钻石。

现年47岁的他将于下月接任戴比尔斯集团首席执行官，这家钻石开采巨头隶属于英美资源集团。在职业转型期间，他咨询了英美资源集团前首席执行官马克·库蒂法尼——两人相识时库蒂法尼仍执掌这家英国矿业集团。

库蒂法尼表示自己并未参与库克的戴比尔斯职位面试，但他给出了建议：聚焦有限资源开采的技术与可持续性发展问题。至于零售供应链等相对陌生的领域，可以后续逐步掌握。

“石油天然气行业有很多值得我们借鉴的经验，“库蒂法尼将这两个长期面临声誉挑战的行业进行类比，“在矿业领域，我们触及方方面面。”

库克在英国和瑞士长大，主修包括地质学在内的自然科学，并渴望环游世界。能源行业成为他天然的职业选择。

从剑桥大学毕业后，他加入英国石油天然气巨头BP公司（当时名为英国石油公司），从勘探分析师起步，最终升任首席执行官幕僚长。这段经历正值BP的多事之秋——2010年墨西哥湾"深水地平线"漏油事故后的动荡时期。

他后来成为挪威最大能源公司Equinor ASA国际勘探与生产执行副总裁，并在该职位上工作了七年。库克先生曾居住于英国、美国、越南、阿塞拜疆、挪威和俄罗斯。

他称横跨欧亚大陆的阿塞拜疆是最具塑造性的经历。当时他参与了一个需要七国合作的大型天然气开发及管道项目。“阿塞拜疆希望加强与欧洲的联系。所以我原计划去那里一年，结果待了五年，“库克先生说。

库克先生表示，疫情期间他渴望改变，并对戴比尔斯CEO职位产生兴趣——他一直对宝石矿物着迷。他向卡蒂法尼先生请教：能源行业背景的人能否转型进入戴比尔斯这样的公司？

卡蒂法尼先生的回答是：有可能。

以下是卡蒂法尼等四人如何成为库克最信赖顾问的详细情况：

### 马克·卡蒂法尼

英美资源集团前CEO；道达尔能源SE董事

疫情期间，两人在抗击亚非儿童营养不良的慈善组织"营养力量"共事时相识。他们探讨过企业如何联合商政领袖支持运营地社区。“我开始向马克寻求建议，因为他对非洲局势的见解极为深刻。”

卡蒂法尼先生表示，疫情迫使企业高管们内外兼修，既要满足公司内部需求，也要兼顾其业务所在发展中国家员工和社区的需求。他回忆道，自己在2020年初曾告诉库克先生：“三个月后，人们会记得我们在疫情初期做了什么。“在一些国家，清洁水和食物等基本需求都面临威胁。“他反应非常迅速，自然而然地开始思考我们能与民众和政府合作做些什么。”

卡蒂法尼指出，采矿业"不擅长讲述自己的故事”。他认为库克应该能帮助戴比尔斯改善这一点。“他非常聪明，我认为他理解可持续发展和社会维度的重要性。”

### 安珀·路德

英国内政部前大臣、能源部前国务秘书，能源领域顾问

库克表示，自路德2019年退出英国政坛并于2020年加入挪威国家石油公司国际咨询小组担任主席以来，一直给予他诸多帮助。

“在政治格局急速变化的时代，她帮助我洞察政治背后的驱动力，以及企业与政府如何开展合作，“库克说道。他补充说，私营部门和公共部门之间的关系常常充满误解与不信任。“试图在两者之间搭建桥梁的人太少了。”

二人都认为，能源转型——全球从化石燃料转向可再生能源以降低有害气候的碳排放——需要长期的共同努力。

“未来十年将持续的趋势是，人们对不以气候变化为核心的企业将越来越难以容忍，”库克表示。“她给我的建议——坚持战略，这个战略将持续十年，喧嚣终将过去——正是她领导其政治生涯的方式。”

拉德女士表示，他总是直言不讳地指出世界需要更多海上风电和其他可再生能源。“他深谙石油和天然气之道。同时也非常致力于能源转型。”

### 杰森·博尔多夫

哥伦比亚大学教授，全球能源政策中心创始主任

库克加入挪威国家控股的Equinor公司后不久就结识了博尔多夫教授。该公司是博尔多夫在哥伦比亚大学负责的能源政策项目的企业支持者之一。2021年，库克成为该项目顾问委员会成员。

库克表示，博尔多夫教授的研究在能源转型目标与当前全球能源需求现实之间取得了平衡。“你可以尽情高喊气候变化。很多人确实如此，”他说。“但如果你真想解决气候变化问题，就必须解决一个事实：想要更多能源的人比以往任何时候都多。”

博尔多夫教授表示，石油和天然气公司面临来自投资者和政府的挑战引发了持续紧张局势。“转型速度非常不确定。这正是阿尔工作的核心部分，”他说。

他已与库克先生就其新工作进行了交谈，并看到了能源与矿业之间的诸多相似之处。“这是一个需要应对许多棘手的政治和地缘政治风险的行业，”他说，“他对广泛的挑战、紧张局势和风险有着深思熟虑和内省的态度。”

### 安妮·德林克沃特

挪威国家石油公司非执行董事

库克先生第一次见到德林克沃特女士时22岁，他飞往休斯顿面试英国石油公司石油与天然气勘探分析师一职。

出生于英国的德林克沃特女士当时是英国石油公司驻休斯顿的商业经理，她将他迎进办公室。“他的教育背景与他想要从事的工作并不完全匹配，”她说。他的地质学培训需要从操作知识和商业经验中得到加强。

无论如何，他得到了这份工作，部分原因是他认识到有很多东西需要学习。“他对自己想做的事情非常清楚，”德林克沃特女士说，“感觉他并不需要证明什么。”

从那次会面中，他特别记得一个既幽默又充满智慧的问题，这个问题在他后来搬迁时对他大有裨益。“她问：‘你以前去过美国吗？’我说‘没有，这是第一次。’她说，‘不要以为整个美国都像德克萨斯一样。’”

她成为了他的导师，他在英国石油公司期间一直与她保持联系，后来在德林克沃特女士担任董事的挪威国家石油公司也是如此。

他说，当他接受戴比尔斯的工作时，她提醒他考虑在他最后几周里依赖他的大约2000名Equinor员工。"‘在你在这家公司的最后几个月里，他们需要你做什么？而不是你需要什么，’“他说她告诉他。

Drinkwater女士说，她告诉他不要让公司的入职流程决定他如何进入戴比尔斯CEO的工作。“首先考虑人，“她说她告诉他。

写信给Jenny Strasburg，邮箱：[email protected]

出现在2023年1月14日的印刷版中，标题为’Al Cook’。