吉姆·哈伯的完美工作 - 《华尔街日报》

看啊，朋友们，我并非想当密歇根大学的体育总监——虽然不可否认，这所安娜堡的顶尖学府确实令人向往。

本专栏的读者都知道，我这只暴躁的獾根本不在乎狼獾队的死活，尤其现在威斯康星已经挖来了他们的明星教练，即将重振十大联盟西区这个中西部五大联盟足球小鱼缸的荣光。

但总得有人点破大学橄榄球界这出不去的老套路。难以置信我竟要连续第二年说出这句话：

留在密歇根吧，吉姆·哈博。

卡其裤先生您这是闹哪出？休赛期再度来临，关于这位特立独行的狼獾教头可能跳槽NFL的传闻又甚嚣尘上。要走要留反反复复，突然又莫名沉寂——活像卡洛斯·科雷亚的签约闹剧。

据报道哈博已与丹佛野马队接触，现在印第安纳波利斯小马队也加入了追求者行列。图片来源：保罗·桑西亚/美联社目前可以确定的是：哈博确实面试了野马队，但这个阵容配置糟糕的老牌劲旅应该被立刻甩开；而正在急转弯的小马队似乎终于考虑聘请非高中层级的主帅了。

哈博，这位曾作为旧金山49人队教练在职业联赛中取得胜利的人物，是一个颇具吸引力的选择。可能还有一两个神秘球队对他感兴趣。如果鲍勃·艾格决定再次退休，哈博很可能会被考虑。

在1月5日哈博发表了一份措辞奇怪的对现任雇主的感情声明后，议论更加激烈。

“正如我在12月所说，虽然没有人知道未来会怎样，但我预计2023年我将热情地执教密歇根大学，”哈博的声明中写道。

如果哈博是想平息密歇根的焦虑，那这个评论就有点奇怪了。没有人知道未来会怎样。找个时间对你的老板或配偶试试这句话。

当然，这可能正是他的意图。哈博很清楚，就在不久前，人们还在担心吉姆·哈博对密歇根来说是一个昂贵的错误。这位回归的博时代校友赢了一些比赛，但还不够多。他击败了一些对手，但不是最重要的那个：俄亥俄州立大学。

他的工作感觉岌岌可危。他同意减薪。感觉像是降级。

哈博已经将密歇根恢复为全国强队。照片：保罗·桑西亚/美联社唉，事情已经改变了。在过去两个赛季中，哈博已将密歇根恢复为全国强队。他的狼獾队在“大房子”和哥伦布击败了俄亥俄州立大学，连续两次获得十大联盟冠军，并获得了四队大学橄榄球季后赛的资格。

尽管那些季后赛表现不尽如人意（狼獾队在新年前夜以45-51败给TCU），但击败俄亥俄州立大学的胜利冲淡了这份痛苦——就像婚礼记忆般被《华尔街日报》工作的1700万密歇根校友珍视。

如今明星跑卫布莱克·科鲁姆宣布将回归2023赛季。即便是悬而未决的NCAA调查结果也无法削弱这种乐观氛围。

密歇根回来了。要是你敢告诉威斯康星州的任何人我说过这话，我发誓从此只写自行车赛事。

当然，哈博可能只是在虚张声势以求加薪——这基本是每位成功大学橄榄球教练的常态。上赛季后他获得了新合同，而狼獾队或许需要再次提高报价。

另一方面，现代招生工作的繁琐可能已让哈博精疲力竭，他或许正渴望像与吉姆·伊尔赛发短信这样的新挑战。

但作为历经大学与职业联赛浮沉的老手，哈博必然清楚：NFL无法提供他当下所处位置的精神滋养。

这截然不同。NFL是份工作，大学却是生活。有人会说"那赢得超级碗呢？“但我看过太多超级碗，相信我：那种喜悦永远无法比拟2021年安阿伯雪战中狼獾队终于击败七叶树队时的疯狂（说实话，有些超级碗还不如对阵西北大学的午间比赛）。

我知道有人认为哈博已带领球队到达极限，他看着大学橄榄球格局的变迁，认为狼獾队很难击败像乔治亚这样的强队。但就在几年前，人们也这样评价密歇根战胜俄亥俄州立大学的可能性。

我在这里是有点自私的，这很自然。哈博对我的事业有利，对十大联盟有利，对大学橄榄球也有利——这项运动需要讨论些别的话题，而不是佐治亚和阿拉巴马是否要轮流称霸到2080年。我需要密歇根大学表现出色，这样当威斯康星的新教练卢克·菲克尔重振獾队并不可避免地击败狼獾队时，我就能像中了终身奶酪大奖一样冲进《华尔街日报》欢呼。

其实别无选择。

为了密歇根，吉姆，答应吧。如果不为密歇根，那就为我。

写信给杰森·盖伊，邮箱：[email protected]

刊登于2023年1月13日印刷版，标题为《吉姆·哈博的完美工作》。