加兰任命罗伯特·赫尔为特别检察官调查拜登文件案 - 《华尔街日报》
Sadie Gurman, Aruna Viswanatha and Tarini Parti
华盛顿——司法部长梅里克·加兰周四任命特朗普政府时期的美国前检察官罗伯特·赫尔为特别检察官,负责调查为何在总统拜登的家中和办公室发现机密文件,此举加强了对拜登2017年卸任副总统后行为的审查。
这一任命是在拜登的律师表示助手们在其特拉华州威尔明顿家中的车库和他使用的一间办公室发现了可能源自拜登担任副总统时期的机密记录后作出的。这增加了白宫面临的政治压力,并罕见地出现了司法部同时有三名特别检察官的情况,其中两人正在调查总统或其主要政敌的行为。国会两党议员也要求提供有关这些文件的发现细节。
“我坚信司法部的正常程序能够公正处理所有调查。但根据规定,此处的特殊情况需要为此事任命一名特别检察官,”加兰表示,并补充说他将确保赫尔获得进行调查所需的资源。
赫尔先生是一位资深的联邦检察官,曾在特朗普政府时期担任马里兰州联邦检察官,并担任司法部副部长的资深助理。他曾为已故美国最高法院首席大法官威廉·伦奎斯特担任书记员,并起诉了数十起金融欺诈、公共腐败和其他案件。最近,他是一名私人执业的辩护律师。
在一份简短的法令中,加兰先生表示,赫尔将调查在拜登家中和智库发现的可能未经授权移除和保留的机密文件。“特别检察官有权起诉因调查而产生的联邦罪行,”法令称。
“我将以公正、公平和冷静的判断力进行指定的调查,”赫尔先生在一份声明中说,并补充说他打算“迅速而彻底地追踪事实,不畏惧也不偏袒。”
赫尔先生的工作将与另一位特别检察官杰克·史密斯类似,史密斯是一位长期从事公共腐败和国际检察工作的检察官,他正在对前总统唐纳德·特朗普可能不当处理机密文件及其他事项进行调查。
罗伯特·赫尔曾在特朗普政府时期担任马里兰州联邦检察官。照片:Chip Somodevilla/Getty Images“我们一直在司法部的审查过程中密切合作,并将继续与特别检察官保持这种合作,”拜登先生的律师理查德·索伯在周四的一份声明中说,并补充说这些文件是“无意中放错了地方”。
此次任命是本周一系列进展中的最新动态。此前白宫证实,11月2日工作人员在总统位于华盛顿的智库"宾夕法尼亚拜登外交与全球参与中心"发现了带有保密标记的文件,并将其移交国家档案馆。索伯先生表示,总统团队随后对可能存在的其他文件进行了全面搜查,该搜查于周三完成。
司法部长加兰提供了迄今为止最完整的时间线:11月4日,国家档案馆监察长通知司法部检察官,在该中心发现了未经授权存放的涉密文件。11月9日,联邦调查局开始评估是否违反联邦法律不当处理了机密材料。11月14日,加兰委派由特朗普任命的芝加哥联邦检察官约翰·劳施负责审查这些文件。
五周后的12月20日,拜登律师告知劳施,在拜登威尔明顿住宅的车库中又发现了其奥巴马执政时期的涉密文件,促使联邦调查局前往取回。
周四上午,拜登律师再次通知劳施,在总统威尔明顿住所内又发现一份带有机密标记的文件。
1月5日,劳施向加兰表示,他认为有必要由特别检察官进行进一步调查,但由于其即将离职,无法亲自承担此项任务。
周四面对反复追问时,白宫新闻秘书卡琳·让-皮埃尔表示,官员们没有更早披露额外文件,是因为搜索和司法部的程序仍在进行中。她也不愿透露是什么引发了最初的文档搜索,并重申拜登总统不知道这些文件的内容。
赫尔先生的加入使得加兰时代司法部的特别检察官增至三位,加兰一直试图使司法部免受党派影响,任命外部检察官的同时,也坚称司法部不受政治压力的独立性。
司法部长梅里克·加兰表示,特殊情况下需要任命特别检察官。图片来源:LEAH MILLIS/REUTERS康涅狄格州前联邦检察官约翰·达勒姆继续担任特别检察官,调查FBI对2016年俄罗斯干预总统大选及与特朗普竞选团队潜在关联的处理方式。
与此同时,特朗普任命的特拉华州联邦检察官戴维·韦斯正在审查是否对拜登总统的儿子亨特·拜登的税务交易和枪支购买行为提起刑事诉讼。韦斯并非特别检察官,但其他特朗普任命的联邦检察官在政府更迭时离职,加兰却保留了韦斯的职位,同样是为了避免利益冲突的表象。
虽然加兰先生和其他司法部高级官员将定期听取有关拜登文件调查的简报,但根据特别检察官的规定,若要推翻赫尔先生的重要决定,他们必须通知国会并解释其理由。
当被问及周四最新一批文件的发现时,拜登先生表示这些文件曾与他的科尔维特跑车一起锁在车库里。“它们又不是被扔在大街上,“他说。
在宣读与其律师声明内容相似的讲台发言后,总统表示:“我们将看到这一切的进展,“并补充说,“我有信心。”
当被问及是否有国家对机密文件的安全性表示担忧时,国家安全委员会发言人约翰·柯比周四在白宫简报会上表示:“我不知道有任何此类讨论或担忧。”
众议院情报委员会最高共和党人、俄亥俄州众议员迈克·特纳要求司法部长和国家情报总监艾薇儿·海恩斯参加关于此事的机密简报。“这些不同地点存在的机密信息可能牵涉到总统乔·拜登在处理、潜在滥用和泄露机密信息方面的问题,“特纳先生在周四的一份声明中说。
在加兰先生宣布之前,众议院议长凯文·麦卡锡(加利福尼亚州共和党人)周四上午声称联邦政府在对待这位民主党总统和特朗普先生时存在双重标准。
“因政治立场不同而区别对待法律——这就是为何我们必须设立新机构”以“监督当前事态的武器化”,麦卡锡先生说道,他指的是众议院共和党人新成立的特别小组委员会,该委员会旨在调查司法部对敏感案件(如针对特朗普的调查)的处理方式。
特朗普先生与其他共和党人一同指责拜登先生在此问题上虚伪双标。
联邦调查局探员在特朗普的海湖庄园内发现了数百份机密及其他政府文件,这些文件与衣物和新闻剪报混杂装箱。特朗普的律师此前声称已将所有此类文件移交当局。
“如果得知自艾森豪威尔以来每位副总统和总统离任时都带走了机密文件却浑然不觉,这并不令人意外,”特朗普政府时期的前联邦检察官杰伊·汤表示,“关键是要判定是否出于故意,但显然这种情况常发生在行政官员身上。任何起诉决定都应考虑这一现实。”
政府究竟将多少信息列为机密尚未公开,但监督机构和政府透明活动人士认为,这类档案可能包含数十亿条记录——其数量每年还以数百万计递增,部分原因是数字通信的广泛应用。
近期包括国家情报总监海恩斯在内的拜登政府官员指出,过度保密已成为国家安全问题,它阻碍了机构间及与合作伙伴的情报共享,并加剧了公众对政府的不信任。
白宫目前正在制定一项行政命令,预计将于今年晚些时候发布,旨在全面改革保密制度的某些方面。政府已解密了多起重大事件的档案,包括约翰·F·肯尼迪遇刺案、贾马尔·卡舒吉谋杀案以及不明空中现象,其中最后一项于周四发布了新报告。
拜登总统在特拉华州的两处住所度过了大量时间。据追踪总统行程数据的前CBS新闻白宫记者马克·诺勒统计,在前往南部边境和墨西哥城之前,总统上周末在威尔明顿停留——这是他上任以来第60次访问该州。过去两年间,拜登总计有192天待在故乡。
拜登与妻子吉尔·拜登于1997年以35万美元购得威尔明顿住宅用地,2017年又以274万美元在特拉华州里霍博斯海滩购置度假屋。
本文由C·瑞安·巴伯、西沃恩·休斯和达斯汀·沃尔兹共同撰写。
请联系萨迪·格曼([email protected])、阿鲁纳·维斯瓦纳塔([email protected])和塔里尼·帕蒂([email protected])
本文发表于2023年1月13日印刷版,标题为《特别检察官将就文件门调查拜登》。