康尼格拉首席财务官认为近期无需大幅提价 - 《华尔街日报》

生产亨氏番茄酱和其他包装食品的康尼格拉公司，在截至11月27日的季度内价格上调17%后，正逐步跟上通胀步伐。图片来源：贾斯汀·威廉姆斯/华尔街日报在2021年和2022年多次提价后，食品制造商康尼格拉品牌公司表示，假设通胀不再进一步上升，本财年不打算采取重大调价行动。

生产亨氏番茄酱、健康之选冷冻餐和纤巧肉棒的康尼格拉公司首席财务官大卫·马伯格称，在截至11月27日的季度内，公司产品价格上涨17%，正逐步跟上通胀。衡量玉米、小麦等可交易原材料价格的市场通胀率当季为11%，低于前三个月的15%。

“除非我们的成本或通胀预估再度攀升，否则不会再有重大涨价措施，”马伯格表示。他透露，康尼格拉目前预测本财年（至5月底）通胀率约为10%，其中12月至5月期间约6%。“若通胀维持当前走势，任何调价都将是相当温和的。”

美国劳工部周四数据显示，衡量消费者为商品和服务支付价格的消费者价格指数(CPI)12月同比上涨6.5%，较11月的7.1%有所回落。该读数出现在6月达到9.1%峰值后物价涨幅趋缓的背景下。尽管如此，当前消费者通胀仍远高于疫情前三年的平均年率2.1%。

“我在这个行业已经工作很长时间了。我从未记得有过如此大幅度的价格上涨，”马伯格先生说，“连接近的都没有。”在最近一个季度17%的涨价之前，康尼格拉在之前的几个季度分别实施了14.3%、13.2%和8.6%的涨价。

包括墨西哥卷饼连锁店Chipotle Mexican Grill公司和美容产品制造商Ulta Beauty公司在内的多家企业去年都提高了价格，以应对包括工资和原材料在内的成本上升。由于食品通胀去年达到了几十年来的最高水平，包装食品企业通用磨坊公司、家乐氏公司和卡夫亨氏公司也将成本上涨转嫁给了消费者。

2022年的价格上涨几乎没有引起消费者的抵制。然而，今年预计消费者会更加关注预算，尤其是减少非必需品的支出。

康尼格拉上周表示，截至11月27日的第二季度收入为33.1亿美元，同比增长8.3%。该公司报告利润近3.82亿美元，同比增长38.6%。该季度毛利率为27.8%，高于去年同期的24.7%。其营业利润率为16.6%，高于一年前的13.4%。

研究公司Evercore ISI的食品和餐饮业分析师大卫·帕尔默表示，价格上涨有助于康尼格拉的盈利，但由于涨幅超过了通胀率，适度调整价格是合理的。“他们现在面临的压力较小，”他说，“他们正在好转，从现在开始将需要减少快速涨价，除非出现其他价格冲击。”

康尼格拉公司表示，截至11月27日的季度销售额下降了8.4%，这是客户对价格上涨的反应。然而，该公司称，尽管价格上涨，但该季度的价格弹性保持稳定。该公司现在预计2023财年的销售额将更高，预计年销售额将增长7%至8%，高于此前预测的4%至5%的增长。

“食品公司在这种环境下往往表现更好，因为人们需要关注家庭收支，所以他们不会经常外出就餐，”马伯格先生说。“这对我们来说是有利的。”

总体而言，康尼格拉的客户——包括零售商沃尔玛公司和克罗格公司——已经接受了价格上涨，马伯格先生说。“在通货膨胀率为2%的环境下，客户很容易说，‘好吧，我们不会接受，’”他说。“但当这些成本在三年内上涨了30%时，如果你不转嫁一些价格，我们会受到很大的打击。”

请写信给詹妮弗·威廉姆斯-阿尔瓦雷斯，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年1月13日的印刷版，标题为《康尼格拉财务总监认为无需进一步大幅涨价》。