康菲石油正洽谈向美国出售委内瑞拉原油以追回数十亿美元欠款 - 《华尔街日报》
By Patricia Garip
康菲石油公司在2007年资产被国有化后退出委内瑞拉,如今正考虑通过一项协议在美国销售该国石油,以追讨委内瑞拉所欠的近100亿美元债务。据知情人士透露,该公司与委内瑞拉代表已就此展开讨论。
在康菲石油与委内瑞拉国家石油公司(PdVSA)的初步谈判中,双方正在探讨一项提案:允许这家总部位于休斯顿的企业代表PdVSA在美国装载、运输和销售委内瑞拉石油。知情人士表示,此举既能让康菲石油挽回在该国的损失,又能帮助美国满足能源需求。
该协议将帮助委内瑞拉打破2019年石油行业遭受美国制裁导致的商业孤立,进一步向美国市场开放其原油。在制裁前,美国历来是委内瑞拉最大的石油市场,墨西哥湾沿岸多家大型炼油厂专为加工其重质原油而设计。但长达数年的委内瑞拉产量锐减限制了供应。随后美国以侵犯人权和民主倒退为由实施的制裁彻底中断了贸易。
已获得美国财政部许可与PdVSA谈判债务追偿的康菲石油公司,拒绝就任何与PdVSA的协议置评。
康菲石油表示:“关于PdVSA债务追偿事宜,本公司承诺将采取一切法律手段维护权益,确保全额公平追偿裁决,以履行对股东的信义责任。”
美国国务院在一份声明中未就康菲石油公司的问题作出回应,仅表示其政策是"执行并强化对委内瑞拉制裁,以支持该国恢复民主"。
PDVSA与康菲石油可能达成协议的前景,源于拜登政府于11月向雪佛龙公司颁发许可,允许其重启与PDVSA现有合资企业的原油生产和出口。这标志着美国对委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗政府的制裁首次出现重大松动。此前特朗普政府为迫使马杜罗下台,禁止多数西方企业在委运营。马杜罗政权在中国、俄罗斯和伊朗支持下得以延续。
康菲石油已获美国财政部许可与PDVSA进行债务追偿谈判。图片来源:Brendan McDermid/REUTERS随着雪佛龙获得许可并开始装运原油,这些公司正试图重启停产项目或扩大在委内瑞拉维持的有限业务。
据知情人士透露,至少数家油气企业正在探索与委内瑞拉的合作可能,并与PDVSA展开谈判,部分公司正寻求美国国务院和财政部的授权。其中西班牙雷普索尔公司和意大利埃尼集团正争取美方批准扩大在委业务,这两家公司在委内瑞拉沿海进行小规模天然气开采。两家公司的代表未立即回应置评请求。
曾在特朗普政府担任委内瑞拉特使的埃利奥特·艾布拉姆斯表示,这些欧洲企业希望获得监管机构的公平对待。
“问题在于,如果你们是雷普索尔或埃尼集团,凭什么认为这算公平?“艾布拉姆斯指出,“拜登政府最终必须对这些企业一视同仁。”
作为雪佛龙许可证的交换条件,委内瑞拉同意与反对派商讨2024年自由公正选举的路线图,并为联合国管理的30亿美元人道主义援助计划扫清障碍——该计划目前尚未实施。
委内瑞拉安索阿特吉州的一处炼油厂。目前至少有数家油气公司正在探索与委内瑞拉国家石油公司的合作可能。图片来源:金伯利·怀特/路透社尽管马杜罗的前任查韦斯(2013年去世)执政期间掀起国有化浪潮,雪佛龙仍选择留守委内瑞拉。
相比之下,康菲石油公司选择退出,并因石油项目被征收通过国际仲裁累计获得近100亿美元赔偿。
这使得康菲成为委内瑞拉最大的私营领域债权人。多年来,该公司通过在海外扣押委内瑞拉资产积极追索债务。根据2018年达成的20亿美元赔偿和解协议,委国油在停止付款前已向康菲支付7.74亿美元,停付理由是美国制裁。
委内瑞拉总统马杜罗近日接受国家电视台采访时表示,该国已"完全准备好采取措施推动与美国外交、领事和政治关系正常化的进程”。
据知情人士透露,尽管委内瑞拉国家石油公司提出了包括天然气交易在内的合作机会,但康菲石油公司目前至少暂时不考虑重返委内瑞拉进行石油开采。就目前情况而言,除非能吸引更多投资来修复长期荒废的油田、管道和港口基础设施,否则委内瑞拉的石油出口量将十分有限。
本文由Kejal Vyas参与撰写。
本文发表于2023年1月13日印刷版,标题为《康菲石油洽谈出售委内瑞拉石油》。