两位总统，两位特别检察官 - 《华尔街日报》

听到华盛顿传来的嘎嘎声了吗？那是司法部长梅里克·加兰最新的回避动作。面对近期不仅在拜登总统私人办公室，还在其特拉华州家中（包括车库内）发现机密文件的新闻，加兰先生于周四任命了又一名特别检察官。

“我坚信司法部的正常程序能够公正处理所有调查，"加兰先生表示，“但根据规定，当前特殊情况需要任命特别检察官。“他声称这将彰显司法部"对独立性与问责制的双重承诺”。新任特别检察官是罗伯特·赫尔，这位曾在联邦检察官职业生涯起步前为首席大法官威廉·伦奎斯特担任过书记员。

正如我们此前在加兰任命杰克·史密斯为特别检察官调查特朗普总统（包括其在海湖庄园私藏文件）时所言，这种寻求政治绝缘的做法只是表面功夫。无论赫尔先生发现拜登先生车库里的科尔维特跑车旁为何会出现机密材料，加兰都需为调查承担最终责任——包括决定如何结案。

“我的科尔维特停在上锁的车库里，明白吗？所以它们并不是随意停放在街上的，”拜登先生周四表示。美国人民可以放心：第一科尔维特安然无恙。至于他担任副总统时期的机密文件，无论是否上锁，拜登先生的车库并非这些文件应当存放的安全场所。拜登还透露，近期在他的私人图书馆发现了更多机密材料。尽管如此，他坚称：“人们都知道，我对待机密文件和材料非常认真。”

显然不如联邦调查局通常那么认真。去年，五角大楼一名前文职雇员因将机密文件带到酒店房间，并保存包含机密细节的会议手写笔记，被判处三个月监禁。这些信息被归类为“秘密”和“机密”。相比之下，据报道，拜登先生和特朗普先生各自持有的文件都被评定为比“绝密”更敏感。

因不当处理国家机密而被起诉的情况并不罕见，尽管其中许多案件涉及大量材料或高度暴露风险。前中央情报局局长约翰·多伊奇曾准备就家中电脑不当处理机密信息的轻罪指控认罪。克林顿总统抢先赦免了他。

尽管特朗普先生对移交文件的态度固执得令人费解，但根据现有证据，没有充分理由因不当保留近期公职材料就将一位总统投入监狱——更别提让两位总统成为狱友了。当特朗普先生孤立无援时，我们的一些媒体同行并未看清这一点。

如今拜登先生面临类似调查，或许他们终于意识到：让司法部同时调查2024年角逐同一职位的现任与前任总统是多么荒谬。与其将责任推给特别检察官，加兰德先生若能寻求更妥善的解决方案，才是真正为国纾困的明智之举。

司法部可以澄清事实，说明两位总统是否都存在可能危害国家安全的轻率文件处理行为。但除非出现爆炸性新证据，加兰德大可以同时终结这两项调查，让选民在明年大选时用选票决定特朗普与拜登的命运。

原文刊载于2023年1月13日印刷版，标题为《两位总统，两位特别检察官》。