《华尔街日报》：让卡洛斯·科雷亚成为棒球界最扣人心弦戏剧的体检风波

合同规定的体检引发的复杂情况，导致自由球员游击手卡洛斯·科雷亚在一个月内先后与三支球队达成协议。图片来源：Ken Blaze/USA TODAY Sports每个棒球休赛期最常出现的短语似乎也最敷衍：“待体检通过”。每当球队与自由球员就合同条款达成一致时，这种标准表述都会出现，让俱乐部有机会进行全面的医疗评估，以了解球员的健康状况和未来受伤的可能性。

这些体检通常都能顺利完成。但正如内野手卡洛斯·科雷亚引人入胜的传奇故事所展示的那样，在合同期限可能长得惊人、薪水高得离谱、医疗数据比以往任何时候都丰富的时代，这些检查远非形式。

科雷亚周三与明尼苏达双城队签订了一份为期六年、价值2亿美元的合同，该合同最长可能延长至10年，总价值2.7亿美元。双城队是科雷亚在本赛季休赛期第三支与之达成合同条款的球队——这一奇怪的顺序与一系列球队体检中断了之前的两项协议有关。

“在这个过程中我学到的一件事是，医生们有不同的意见，“科雷亚周三在重新以双城队成员身份亮相时表示。

12月中旬，科雷亚与旧金山巨人队就一份13年3.5亿美元的合同达成协议。巨人队不喜欢他们在科雷亚体检中看到的某些东西——据报道是他做过手术的小腿——并退出了协议。这位内野手迅速转向，转而与纽约大都会队就一份12年3.15亿美元的合同达成协议。

科雷亚接受过手术的右腿在巨人队和大都会队的体检中成为关注焦点。图片来源：David J. Phillip/Associated Press随后大都会队对科雷亚的体检也亮起了红灯。双方就合同结构进行了数周谈判，试图达成既能保障科雷亚利益又能让大都会队规避未来伤病风险的协议。巨人队和大都会队似乎并不担心他短期内表现，但希望避免未来数年因伤病问题承担巨额财务责任。

“他目前不存在任何医疗问题，“科雷亚的经纪人斯科特·博拉斯表示，“所有推测和评估都是医生对未来多年的预测。”

科雷亚风波生动展现了医疗风险规避与自由球员市场碰撞时可能引发的状况。科雷亚历经三次协商才找到保障金额与风险控制的平衡点，最终与愿意支付其30多岁薪资的球队达成协议。

这一事件引发关于球员签约流程的核心问题：标准合同体检包含哪些内容？

球员医疗评估虽基于科学检测，但结果解读存在主观空间。俱乐部不仅排查现有伤病，还运用日益先进的工具评估球员在可能长达十年的合约期内保持健康状态的可能性。

“我会把这些球员合同体检中发现的问题大致分为两类，”尼尔·埃拉特拉切说道，他是洛杉矶道奇队的首席骨科医生，“一类是评估受伤风险，这些风险可能与六年后发生的概率相同——比如投手的手肘问题。另一类则复杂得多，即球员曾受过伤或患有随时间逐渐恶化的病症。”

一旦球队医疗团队完成评估，便由管理层和老板决定是否愿意赌一把球员的耐久性。对于短期一年合约而言，受伤风险或许更容易接受。当球员在大联盟服役满六年成为自由球员时，他们的详细医疗记录将成为球队审查的重点。

这个过程对各方都充满风险。球队需要解读这些重复性压力运动之王的长期健康前景，而球员和经纪人则担心球队会利用合同中的标准应急条款作为反悔借口，从而退出已达成的协议。

尽管球队通常在达成协议前无法对自由球员进行体检，但他们会在合同谈判中参考球员的大量医疗历史数据。

美国职棒大联盟自2010年起将所有球员的电子医疗记录集中管理，包括影像资料、手术记录以及运动训练师每日提交的健康报告，这些数据共同勾勒出球员健康状况的细致图景。

这些记录可通过球员专属代码获取，美国职业棒球大联盟（MLB）将这些代码发送给球员工会，由其分发给经纪人。经纪人随后可选择与哪些球队共享球员的代码——通常仅限对该球员有实质兴趣的球队——以便启动初步的医疗史审查。

“通常来说，如果一名球员已效力四五年，你可能会有1000条训练师备注，“马林鱼队医疗服务高级总监斯坦·孔蒂表示。

“这些记录非常简短：‘这名球员肩膀轻微疼痛。我们给他冰敷后，当晚仍能上场。’”

这些备注不仅能帮助球队了解球员曾处理的具体伤情，还能预判其随着年龄增长应对顽固伤病的表现。

“不能仅凭影像学检查下结论，“埃拉特拉切指出，“有些球员在状态未达100%时比赛会明显吃力。因此必须了解这个身体部位所属球员的特性，以及其职业生涯中带伤作战的表现。”

当合同条款达成一致后，球员需接受系列检测。这可能包括影像学检查（通常是核磁共振）、骨科体检，还需接受内科医生问诊及血液尿液检测。部分体检包含运动能力测试，评估加速能力、平衡性等指标。

“我会进行风险评估，“孔蒂解释道，“每支球队评估方式不同。有人采用绿黄红三色分级，有人使用低中高三档。我采用九级制——1-3级为低风险，4-6级中等风险，7-9级高风险。”

孔蒂和埃拉特拉切表示，他们不会就球队是否应签下球员及合同条款提出建议，而是试图提供该合同期内可能预期的评估。对某支球队可接受的风险，对另一支球队可能是不可接受的。

了解当前伤病治疗方法和时间线对医生做出评估至关重要。埃拉特拉切称他会告知球队，若球员遭遇特定伤病，现有干预措施和康复流程可能导致其缺席特定时长。对于投手肘伤，这些流程现已相当标准化；而肩伤问题目前仍存在较大结果差异。

体检流程通常需要1-2天。多数情况下，球队会在随后1-2天内判定球员体检结果是否符合其标准。

若球队认定球员伤病风险高于初步病史审查预期——或超出约定条款可承受范围——可重新与球员及其经纪人协商解决方案。某些情况下（尤其当球员自由球员市场行情不佳时），合约条款可能被缩减或重组。

雅各布·德格罗姆与德州游骑兵的新合约包含以表现和健康状况为条件的第六年选项。图片来源：汤姆·福克斯/美联社球队可以通过在合同中添加应急条款来规避风险——例如允许球队通过协商买断费退出交易的俱乐部选项。合同条款也可以非常具体。前大都会队王牌投手雅各布·德格罗姆在12月初与德州游骑兵队签署了一份五年保障合约，但协议中包含的第六年选项取决于投球局数、表现和健康状况。

球员有权选择在体检后与球队重新谈判条款，或者重返自由球员市场。就科雷亚而言，作为顶级自由球员的身份使他在未能通过巨人和大都会队体检后仍能探索市场。

双城队最终放心地与科雷亚达成协议，将其大部分报酬集中在前几年支付。如果他继续为双城队表现出色，合约可能延长至十年。在这场棒球界最受瞩目的风险与回报博弈中，双城队认为自己成功找到了平衡点。而巨人和大都会队将等待验证他们的评估是过于谨慎还是完全正确。

联系林赛·阿德勒请致信[email protected]

本文发表于2023年1月12日印刷版，标题为《体检如何让卡洛斯·科雷亚成为棒球界最扣人心弦的戏剧》