梅西与姆巴佩再成队友——无论他们愿意与否 - 《华尔街日报》

巴黎——当莱昂内尔·梅西以新晋冠军身份上周重返巴黎圣日耳曼训练时，队友和俱乐部工作人员用仪仗队列欢迎他。但当他们列队为这位带领阿根廷战胜法国的球王鼓掌时，现场明显少了一个人：基利安·姆巴佩。

这位在卡塔尔决赛中被梅西击败的球员当时正在3500英里外的纽约度假，观看篮球比赛并漫步时代广场。这并非偶然。

随着世界杯后足球生活回归常态，巴黎圣日耳曼更衣室如今坐拥足坛最昂贵的阵容——却也最暗流涌动。在卢赛尔球场的对决后，梅西与姆巴佩（加上情绪低落的內马尔）必须重新找到合作方式，才能让俱乐部天价投资物有所值。如今能让卡塔尔老板满意的唯一目标就是欧冠奖杯。

去年11月巴黎比赛前的梅西、內马尔与姆巴佩。三人即将再度合体。图片来源：PHOTO: franck fife/Agence France-Presse/Getty Images"我们会等里奥归队，这样就能重回赢球进球的轨道，“姆巴佩赴纽约前如此表示。

但首先需要化解重逢的微妙。世界杯结束三周多以来，姆巴佩与梅西尚未在巴黎训练中碰面。梅西立即返回阿根廷庆祝夺冠，而姆巴佩先归队报到后推迟了世界杯休整。本周他将正式回归巴黎。

尴尬程度已到了难以言表的地步，以至于在巴黎圣日耳曼周三晚主场对阵昂热的法甲比赛中，梅西会如何受到自家球迷的欢迎尚不得而知。虽然姆巴佩缺席了比赛，但俱乐部选择不为梅西做任何特别安排，而是特别致敬了上月去世的球王贝利。其他拥有阿根廷球员的球队则组织了赛前展示活动，欢迎他们的夺冠英雄归来。但在巴黎圣日耳曼，世界杯的认可已成为一场零和游戏。俱乐部该如何庆祝在决赛中梅开二度捧杯而归的梅西，同时又不冒犯同样在决赛中上演帽子戏法却泪洒归途的姆巴佩？

让局面更加微妙的是，姆巴佩是土生土长的巴黎郊区孩子，去年夏天放弃转会皇家马德里，与俱乐部签下巨额续约合同。而梅西则是整个职业生涯都闪耀足坛的天才，但2021年夏加盟巴黎圣日耳曼后首个赛季表现平平，甚至遭到主场球迷嘘声。

莱昂内尔·梅西已回归巴黎圣日耳曼训练。自上月阿根廷与法国的世界杯决赛交锋后，他与队友基利安·姆巴佩尚未一同训练。图片来源：BERTRAND GUAY/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES"莱奥并不需要也没有要求庆祝仪式，“巴黎圣日耳曼主帅克里斯托夫·加尔捷在周三赛前表示，“但我希望他能得到球迷的欢呼。他是莱奥·梅西，是身为世界冠军的巴黎圣日耳曼球员。我们俱乐部能拥有这样的球员非常幸运。”

加尔捷只是在今年夏天才被卷入这一局面。这位来自马赛、直言不讳的法国足球老将很快意识到，管理巴黎圣日耳曼的超级巨星阵容需要他在公开言论中格外谨慎。自世界杯以来，他一直刻意以同等力度赞扬梅西和姆巴佩。

星光熠熠的球队此前也不得不应对世界杯带来的尴尬余波。当世界最佳球员集中在少数几支球队时，这种情况几乎不可避免。2006年德国世界杯后，曼联就曾面临如何化解韦恩·鲁尼与克里斯蒂亚诺·罗纳尔多可能爆发的紧张重逢。

当时鲁尼在英格兰队四分之一决赛负于葡萄牙的比赛中因踩踏对方后卫被红牌罚下，而C罗不仅向裁判施压要求出示红牌，更在鲁尼离场时对替补席眨眼示意。英国小报的煽风点火让事态迅速升级，甚至导致C罗考虑离开曼联。但这对从青少年时期就私交甚笃的队友最终及时化解了矛盾。

巴黎的情况有所不同：其一，梅西与姆巴佩从未建立亲密友谊；其二，鲁尼与C罗当年并未在世界杯决赛直接对决。而在12月19日的多哈领奖台上，刚满24岁的姆巴佩错失第二次捧杯机会后，不得不与梅西同台领取个人奖项。很可能最后一次参加世界杯的梅西，甚至未曾瞥过这位俱乐部队友一眼。

基利安·姆巴佩上月荣膺金靴奖，却错失了捧起第二座世界杯奖杯的机会。图片来源：李旻/Zuma Press当阿根廷队在球场上纵情庆祝时，姆巴佩只能静坐旁观。

“赛后我和他简短交谈过，“姆巴佩谈及梅西时说，“我向他表示了祝贺，因为夺冠是他毕生的梦想——对我亦是如此，只是我未能如愿。但必须保持体育精神。至于他们的庆祝方式，那不是我要关心的事。我不会为这种无谓的事情耗费精力。”

这对巴黎队友的共处时光或许不会持续太久。去年夏天，在俱乐部高薪合约和法国总统马克龙的亲自来电劝说下，姆巴佩选择与巴黎圣日耳曼续约。俱乐部曾承诺斥资数亿美元以他打造未来阵容。但若局势恶化，两位巨星中更可能离队的似乎是姆巴佩。

尽管世界杯期间有传闻称梅西可能今夏转会美国，但他已开始就续约事宜展开谈判。

“双方正在进行讨论，体育总监已与梅西洽谈续约，“加尔捷周二表示，“梅西在巴黎似乎过得很愉快…但我不会与他讨论这些事务。”

联系记者约书亚·罗宾逊请致信 [email protected]

本文发表于2023年1月12日印刷版，标题为《梅西与姆巴佩再成队友——无论情愿与否》。