众筹科技助力乌克兰在前线取得优势——《华尔街日报》
James Marson | Photographs by Emanuele Satolli for The Wall Street Journal
乌克兰利沃夫——计算机程序员德米特罗·朱克滕科在一座百年别墅的基地接到前线紧急来电。
某部队丢失了用于追踪俄军动向、引导炮火定位的无人机,急需补充装备。
朱克滕科联系荷兰的合作伙伴,对方通过eBay购得设备并运往波兰。另一位志愿者驾车将设备经边境送至乌克兰西部城市利沃夫,再由朱克滕科向东转运。
一周内,这架无人机已在前线执行侦察任务,定位俄军坦克部队并投掷小型炸弹。
此类众筹行动为乌克兰扭转战局发挥了关键作用。以朱克滕科爱犬命名的"爪子基金"是数百个非正规军购渠道之一,向前线输送加密电台、埃隆·马斯克旗下SpaceX生产的星链终端等关键物资。
这种去中心化的民间网络令专制体制的俄罗斯难以遏制或复制,正与乌军赋予前线指挥官高度自主权的作战理念相契合。
美国及其盟友虽提供榴弹炮、远程火箭炮等重型装备,但基层士兵反映最急需的仍是基础物资。
兹卢克滕科先生提供的装备帮助部队以小型自主团队形式作战,这为乌克兰在对抗俄罗斯笨拙军队时提供了关键优势。
达安·尼兰德因2014年俄罗斯控制的乌克兰东部准军事组织击落一架从阿姆斯特丹起飞的客机而充满愤怒。
他检查了一架二手无人机,计划将其送往乌克兰士兵手中。这些市售设备——大部分无需文件即可从波兰跨境携带——通过提供瞄准数据帮助军队更有效地使用西方武器及苏联时代装备,从而节省弹药。
志愿者们从前线即时获得关于哪些品牌和型号最有效的反馈。
当他的朋友们在2月冲突爆发时奔赴前线时,被朋友们称为"迪姆科"、头发蓬乱的户外爱好者兹卢克滕科先生辞去工作,将技术专长投入战争支援。
这位24岁的年轻人投入了约6万美元——他原本存来开自行车咖啡馆的积蓄——为朋友们配备装备。在推特上分享自己的行动后,其他人询问如何参与。他在利沃夫家中用iPad创建了一个像初创公司般运作的基金,目前已筹集约70万美元。
迪米特罗·兹卢滕科正在整理即将送往乌克兰东部前线士兵的物资箱。驱使他行动的是所谓终结俄罗斯统治乌克兰野心的历史机遇。他的祖母出生在西伯利亚——其父作为所谓富农被流放至此。
他的曾祖母从"霍洛多摩尔"大饥荒中幸存,这场1930年代初因克里姆林宫政策导致数百万乌克兰人死亡的灾难。她至死难忘:家人发现她床垫下藏着发霉的面包屑。
兹卢滕科通过在社交媒体发布采购装备的实拍照片赢得了信任。
荷兰中世纪城市布雷达的34岁校工丹·尼兰德是他的供应商之一。2014年马航客机在乌东被亲俄武装击落的暴行点燃了他的怒火。他认为俄罗斯否认参与是"往我国遇难者坟头吐痰"。
尼兰德凭借组织森林非法锐舞派对时躲避警方通讯监控的经验,开始为乌军采购加密电台。
他以实惠价格淘到一批电台并在推特兜售。兹卢滕科收购后,两人开始了合作。
九月某天,兹卢滕科突然联系尼兰德求购无人机。
需求来自"斯卡拉营"——这支120人的部队以指挥官绰号命名,因其壮硕体型与美国演员道恩·强森共享"巨石"(Skala)称号。
尼兰德先生在eBay等网站上仔细搜寻,想以优惠价格购买一台二手的大疆Mavic 3无人机。该机型由全球最大的消费级无人机制造商——中国深圳大疆创新科技公司生产。这款四旋翼无人机重约2磅,凭借其强大的变焦摄像头深受摄像师——以及军事侦察小组——的青睐。斯卡拉的部下经常在无人机上加装一个3D打印的塑料爪钩,通过遥控面板上的按钮触发后可投掷小型炸弹。
尼兰德将设备寄给华沙的一位中间人,后者通过私家车将包裹跨境运往利沃夫的祖卢克坚科先生处。祖卢克坚科会将这些物资转送前线或亲自押运。
去年九月,他驾驶满载着星链终端、无人机、食品、睡袋等物资的汽车向东疾驰,为斯卡拉及其他部队运送补给。
祖卢克坚科通过一位名叫维克托·亚楚尼克的志愿者结识了斯卡拉(其真名为尤里·哈尔卡维少校)。此前他协助亚楚尼克改装了几架小型无线电遥控无人机,以防止俄罗斯人追踪这些设备。
亚楚尼克更广为人知的绰号是"英国人"(因其曾在英国居住二十五年),他在组织总部——一栋乡村小屋里接收了这批货物。
小型作战分队通常利用星链系统操控无人机,并将实时画面传输给附近的炮兵部队。这些部队根据图像进行实时火力调整。
“这是一场科技战争,“英国人说道。数日后,他不幸触雷身亡。
无人机引导火炮的精准度帮助乌克兰在哈尔科夫地区东部成功阻滞并消耗俄军力量,尽管俄军拥有巨大炮兵优势。
九月乌军闪电突袭北部切断俄军补给线后,精疲力竭的俄军仓皇撤退。
“我们就是在这里歼灭他们的,“斯卡拉后来勘察战场时说,“坦克刚出现,砰砰两声就消失了。”
俄军将附近村庄一座教堂改造成野战医院,该部队对俄军造成的破坏在此清晰可见。
雨水从穹顶破洞漏下形成水洼,圣像墙前堆着担架。讲经台上放着脏旧的《新约》译本,旁边是几罐酸菜汤。椅子上摊开一份俄军公报,宣称俄军取得重大胜利。附近堆着俄罗斯学童寄给士兵的画作,上面写着"感谢你们带来和平”。
朱克坚科先生的网站披露了他所支持的约20个部队的活动细节。主要来自海外的捐助者可指定资助特定部队。资金和装备有的来自柏林某酒吧,有的来自佛罗里达州一位女士——她说自己卖掉摇椅和搅拌机筹款。
有个受欢迎的做法是让捐助者在他们出资修复的炮弹、车辆或装备上留言。
某部队近期缴获的俄军榴弹炮上,用挪威语潦草地写着"以绝对火力换取和平”。一位挪威人出资1000美元修复其轮胎,如今这门炮正对着原主开火。
祖卢克坚科先生为顶级捐赠者准备了圣诞礼物,包括乌克兰民间艺术品:一个陶瓷碗和一块刺绣桌布。
祖卢克坚科先生最近扩大了活动规模,租了一间办公室,并为自己和团队中十几人中的另外三人提供了全职薪水。
他仍然梦想着开一家自行车店——一旦俄罗斯人被赶出乌克兰。
“我不想与战争有任何关系,”祖卢克坚科先生说。“但俄罗斯人必须离开。或者被杀。”
乌克兰侦察部队指挥官斯卡拉在伊久姆操作无人机。写信给詹姆斯·马森,邮箱:[email protected]
更正与补充本文的版本错误地将德米特罗·祖卢克坚科的姓氏写为祖卢滕科。(1月15日更正)
刊登于2023年1月11日的印刷版,标题为“众筹技术让乌克兰在前线占据优势”。