哈里王子回忆录《备胎》上市,详述王室深刻裂痕——《华尔街日报》
Max Colchester and David Luhnow
伦敦——哈里王子的回忆录于周二正式出版,赤裸揭露了温莎家族内部分裂的严重程度。王室评论员称,这番叙述可能对王子本人及这个全球最著名的王室机构造成持久伤害。
这本名为《备胎》的回忆录上周在西班牙意外提前发售,早于其官方发行日期。此后,英国媒体已大量披露书中关键细节,包括查尔斯国王的小儿子如何对王室生活幻灭,以及这个常被称为"公司"的机构核心存在功能失调的指控。
“过去从未消逝,它甚至从未过去”,这本代笔著作扉页上引用了威廉·福克纳的名言。第一人称叙述指控温莎家族及其各自阵营利用媒体互相攻击以谋取私利。哈里王子写道,当他艰难应对母亲戴安娜王妃去世的痛苦时,不得不在狗仔队的闪光灯下独自承受。这种关注在他迎娶美国女演员妻子梅根·马克尔后变本加厉,哈里指控家人未能在小报攻击梅根时公开为她辩护。
哈里王子的回忆录《备胎》周二在伦敦发售,书中包含大量关于王室生活的指控。照片:Kin Cheung/美联社"我深爱我的祖国和家人,这份爱永不改变,“哈里王子写道。关于宣布放弃王室职责的那一刻,他补充道:“我只希望在我人生至暗时刻,他们能站在我身边。”
白金汉宫拒绝回应书中指控,并保持沉默,一些王室助手称这种态度为"体面的缄默”。
伦敦多家书店周二延长营业时间,预计将迎来抢购回忆录的人潮。水石书店和亚马逊等零售商以28英镑(约合34美元)的建议零售价半价在线促销,该书已登顶亚马逊英国预售榜。水石书店表示这是其十年来预订量最高的作品。
对许多王室观察家而言,书中揭露的王室裂痕程度,堪比1990年代戴安娜王妃与查尔斯王子婚姻破裂时的风波。
哈里夫妇2020年初以媒体侵扰为由退出王室职责,后定居加州,但多次指控白金汉宫向媒体泄露消息,且不允许他们在海外履行王室职务。
“他们会和解吗?我表示怀疑,“王室传记作家罗伯特·乔布森说。
在一月阴冷潮湿的早晨,英国购书者的热情略显低迷。英国广播公司记者清晨6点蹲守伦敦皮卡迪利旗舰书店时,仅见一位排队购书者。独立书店则抱怨定价过高——英格兰南部斯温顿的伯特书店将《备胎》与《如何杀死你的家人》并列橱窗展示。
伯特书店创始人亚历克斯·科尔表示:“如果要热销,接下来两天就是关键期。“科尔称该书虽有几个预定订单,但他不得不从出版商处购入一整箱12本,并坦言可能会有库存积压。“我们这里并未出现抢购热潮,“他补充道。
其他独立书商也持相同看法。“相比普通民众,媒体对这本书的关注度明显更高,“位于伦敦以南20英里的七橡树书店老板弗勒·辛克莱指出。辛克莱女士透露已有少量售出,但多数顾客对王室内斗故事并不热衷,尤其当媒体早已曝光诸多耸动节选时。“相比之下,世界上正在发生的许多事情才真正值得关注,“她强调。
民调显示,对王室生活的剖析不仅削弱了哈里王子的公众形象,也影响了英国君主制的声誉,打破了该制度的神秘光环。
YouGov上周民调表明,仅26%英国民众对哈里王子持正面看法,较去年12月下降7个百分点,创历史新低。该书似乎也波及王位继承人威廉王子,其支持率从77%跌至69%。尽管多数英国人仍支持王室制度,但支持率已从去年9月伊丽莎白二世女王逝世后的68%降至54%。
这本书得益于出版业罕见的宣传热潮。企鹅兰登书屋在发行前承诺加强安保,但上周西班牙的书店已提前上架。连日来,仓促翻译的节选内容成为英美小报的头条新闻。对于该书意外提前发售的情况,企鹅兰登书屋未予置评。
哈里王子近日接受多家电视台预录采访,进一步阐述了他撰写这本全盘托出式回忆录的动机。
哈里王子去年9月出席伊丽莎白二世女王葬礼,这是他最后一次与家人见面。图片来源:TOBY MELVILLE/REUTERS哈里王子辩称,他必须讲述自己版本的人生故事,而书籍是最佳载体。近期这对夫妇还推出了讲述其生活的网飞纪录片。
“代笔作家写出了引人入胜的内容,且采用第一人称叙述,这将成为热议话题,“乔布森表示。
书中对查尔斯国王着墨不多,但严厉刻画了王后卡米拉的形象。哈里指控她向媒体泄露自己和妻子梅根的负面消息。哈里在周日播出的采访中透露,他与兄长威廉曾反对父亲迎娶卡米拉。
书中将威廉王子描绘成易怒之人,并声称在一次争执中威廉曾将哈里推倒在地。
其他细节包括哈里王子在阿富汗服役期间曾击毙25人,并在青少年时期尝试过可卡因。回忆录中还详细描述了这位年轻王子如何在一家酒吧外的田野里与一位年长女性失去童贞。此外,书中首次以第一人称视角揭示了围绕"梅脱”(即夫妇决定离开英国)的紧张谈判过程。
哈里王子在书中评价曾为他与兄长服务的王室顾问们:“他们精于背后捅刀,擅长阴谋诡计,不断挑拨我们两组工作人员对立。”
近年来英国王室屡经风波。去年,女王次子安德鲁王子因被指控在2000年代初性侵一名女性而陷入旷日持久的法律纠纷。安德鲁王子否认指控,最终达成庭外和解。伊丽莎白女王在此案期间撤销了他的军职头衔和赞助人身份。
查尔斯国王五月的加冕典礼将成为家族重聚的下一个契机。哈里王子在接受英国ITV电视台采访时拒绝透露是否出席:“现在主动权在他们手中。”
联系记者马克斯·科尔切斯特请致信[email protected],联系戴维·卢诺请致信[email protected]
本文发表于2023年1月11日印刷版,标题为《哈里王子回忆录<备胎>上市》。