乔治·佩尔去世，享年81岁；这位澳大利亚枢机主教曾被控性侵儿童但最终无罪获判 - 《华尔街日报》

乔治·佩尔枢机主教去世，享年81岁。这位曾在天主教会中投下巨大身影的人物，从成长的淘金小镇到整个澳大利亚再到罗马，却在七十多岁时失势。

“我怀着深切的悲痛确认，乔治·佩尔枢机主教阁下于今日凌晨在罗马去世，”悉尼大主教安东尼·费希尔在Facebook上写道，“这一消息对我们所有人来说都是巨大的震惊。”

佩尔枢机主教在巅峰时期曾跻身梵蒂冈最高层，担任财务主管和教皇方济各的顾问。作为一个好斗且两极分化的人物，他在教会晋升过程中吸引了有权势的人物支持他，同时也因对教义的坚定坚持而积累了反对者。

多年来，佩尔枢机主教一直受到儿童性侵指控的困扰，最终他回到澳大利亚接受审判，成为在教会受到指控冲击时期被判犯有此类罪行的最高级别天主教官员。

佩尔枢机主教与教皇方济各在梵蒂冈。图片来源：梵蒂冈媒体/IPA/Zuma Press但在服刑六年超过12个月后，该国最高法院推翻了对他的定罪，他被释放。梵蒂冈公开欢迎他的无罪释放，佩尔枢机主教在悉尼总教区居住了几个月后，于2020年9月离开返回梵蒂冈。

乔治·佩尔1941年出生于墨尔本以西约75英里的巴拉瑞特镇，自幼展现出体育与学术天赋。这位酒馆老板兼拳击手之子肩宽体阔，身高1米9，天生擅长对抗激烈的澳式橄榄球，曾被墨尔本职业球队里士满老虎队签约。

但1960年，他选择投身神职，先是在地区神学院学习，后赴罗马继续深造，并在牛津大学获得教会史博士学位。

佩尔神父曾在家乡等多地教区担任司铎，后成为科珀斯克里斯蒂学院院长及墨尔本辅理主教。1996年，教皇约翰·保罗二世任命他为墨尔本大主教，2001年调任悉尼大主教。

2003年，他晋升枢机主教。十余年后在罗马，教皇方济各看中他兼具媒体敏锐度与财务经验，委派他掌管新成立的经济秘书处。

然而即便作为天主教会象征人物及澳大利亚最知名的宗教面孔，佩尔枢机仍因冷漠形象备受批评——包括他在巴拉瑞特教区任职期间对神职人员性侵儿童丑闻的应对。2016年，他在机构性侵案准司法调查中声称对此毫不知情。“这是个悲哀的故事，但我并不太关心”，这番言论引发众多幸存者和评论者的愤慨与质疑。

他亦获得坚定支持，包括澳大利亚前总理约翰·霍华德在2018年12月定罪判决前提交的品格证明。另一位前总理托尼·阿博特曾亲赴监狱探望。

佩尔枢机主教在2008年悉尼访问期间向澳大利亚官员介绍教皇本笃十六世。图片来源：Greg Wood/Press Pool即便在20世纪60年代第二次梵蒂冈大公会议推动教会部分领域自由化时，佩尔枢机主教仍坚定保守，他对传统教规的恪守助推其晋升。1985年担任澳大利亚大主教区神学院院长期间，他要求学生恢复清晨七点弥撒并严格执行祷告时间表。随着教皇约翰·保罗二世执掌教会，他于两年后被任命为辅理主教。

1996年成为墨尔本大主教后的数年间，他因在堕胎药物、干细胞医学研究和同性恋等问题上的正统立场而遭受澳大利亚国内包括教会人士的批评。

同年，他针对教会内儿童性侵事件制定了官方应对政策。这项被称为"墨尔本方案"的措施为受害者提供有限支持并设定赔偿上限，二十年后在其审判中被辩护律师援引作为开脱依据。

2001至2014年担任悉尼大主教期间，教会调查未能证实其1961年猥亵祭坛男孩的指控。次年，教皇约翰·保罗二世擢升其为枢机主教。

2019年佩尔枢机主教抵达墨尔本法庭，当时他因儿童性侵指控被判有罪（该判决后被推翻）。照片：Andy Brownbill/Associated Press墨尔本教区处理方案加剧了他在2018年被定罪（后推翻）的刺痛——当时陪审团认定，尽管他身为大主教，却在墨尔本大教堂内对两名13岁唱诗班男童实施了性侵，而他多数周日都在该教堂主持弥撒。

定罪后，法院裁定证人证词不足以支持对这位枢机主教在1980年代虐待两名未成年人的其他指控。检方随后撤销了这些指控。

在佩尔枢机主教监禁期间，他负责监督和调查梵蒂冈财务的职位由他人接任。他从未恢复该职务，但在澳大利亚高等法院以合理怀疑为由撤销其定罪数小时后，教皇方济各公开为所有遭受不公正判决的人祈祷。

他于2020年4月无罪释放后立即出狱，但批评者心中挥之不去的是这样一个画面：1993年，当声名狼藉的神父杰拉德·里兹代尔对九名男童犯下30项性侵罪行认罪当天，作为墨尔本辅理主教的佩尔枢机主教被拍到与他并肩而行。佩尔后来表示，这种支持姿态令他后悔。他还表示对自己早前关于巴拉瑞特教区的言论感到遗憾。

佩尔枢机主教后来表示，他于1993年在杰拉德·里兹代尔神父对儿童性侵指控认罪当天与其并肩而行一事令他后悔。照片：Geoff Ampt/The Age/Fairfax Media/Getty Images写信给 Robb M. Stewart，邮箱：[email protected] 和 Stuart Condie，邮箱：[email protected]

刊登于2023年1月11日印刷版，标题为《争议笼罩梵蒂冈财务负责人的遗产》。