中国暂停向日本和韩国公民发放签证 以回应其新冠限制措施——华尔街日报

香港——中国暂停向韩国和日本公民发放多种签证，以回应这些国家为遏制新冠病毒传播而对来自中国的航班实施的旅行限制。

中国驻韩国大使馆周二发布通知称，中国驻韩外交机构已暂时停止向韩国人发放商务访问、旅游、医疗、过境及其他私人事务的短期签证。

中国驻首尔大使馆表示，此举是对韩国对中国入境旅客实施所谓歧视性签证限制的回应，并称若韩方取消限制措施，中方将相应调整政策。

周二晚间，中国驻日本大使馆亦跟进宣布，无限期暂停受理日本公民以私人身份递交的签证申请。

这是自美国、日本等国采取限制中国旅客数量措施后，中方首次实施反制行动。包括韩国在内的多国已对中国旅客实施检测要求。

多国表示，其决策因素之一在于中国缺乏关于国内新冠感染规模的透明度。中方称这些措施不可接受且带有政治动机，并警告将采取反制措施。

截至本周前，中国对所有入境旅客（包括归国公民）实施最严格限制。随着周日废除强制隔离要求，北京清零政策的最后痕迹之一已被抹去。

韩国对来自中国的旅客实施检测要求。图片来源：KIM HONG-JI/REUTERS韩国去年12月底表示，为防范输入性新冠感染，将从1月2日起至月底暂停在中国发放的几种短期签证。对于仍允许的访问类型——包括外交交流、投资和外国亲属探访韩国国民——将只发放单次入境签证。

韩国外交部发言人林寿锡在周二下午的简报会上没有说明韩国将如何回应中国的措施。

中国外交部长秦刚周一在与韩国外长朴振的通话中对韩国的签证限制表示了关切。

韩国并非唯一一个禁止中国旅客入境的国家。新年之前，摩洛哥外交部表示，自1月3日起，任何来自中国的旅客将被拒绝入境，以便这个北非国家避免新一波新冠感染。2018年有近20万中国游客到访摩洛哥。

中国驻摩洛哥大使李昌林没有采取报复措施，而是在摩洛哥一家刊物上发表文章，指责西方媒体曲解中国的防疫政策。

他写道：“中国放宽旅行限制后，许多国家作出了积极回应，表示不会调整对中国旅客的入境政策。”

首尔仁川国际机场的新冠检测站设有中国入境者专用通道。图片来源：Kim Jae-Hwan/Zuma Press日本旅行社协会（Japan Association of Travel Agents）一位官员在与东京的中国签证服务中心确认后表示，所有希望访问中国的日本人的签证申请——除人道主义目的外——均已暂停。该官员称，这一变化于周二生效，他未被告知将持续多久。他说，暂停的原因尚不清楚。

西日本中国旅行社（West Japan-China Travel）经理西冈敏夫表示，暂停是因为日本最近收紧了管控措施。西日本中国旅行社是一家位于大阪的中国旅游专营旅行社。西冈敏夫说：“这就像夫妻间的小争吵。但谁先挑起的呢？首先拔剑的是日本，还有韩国和欧洲。”

在致电日本驻华大使馆为在华外国人设立的签证咨询热线时，一名接线员周二表示，自1月6日起，中国护照持有者的非紧急签证申请未被受理。

周三，日本驻北京大使馆在Twitter上表示，日本没有限制中国公民的签证，中国的做法不对等。

在中国宣布暂停日本签证的几小时前，中国外交部发言人汪文斌在回应记者相关提问时仅给出了暗示。他表示中国反对歧视性入境限制，并将采取对等措施。

他既未证实也未否认中国已暂停受理日本公民签证申请的报告。

日本外相林芳正表示，东京方面已就中方暂停签证措施提出抗议并要求撤销，称此举"极其令人遗憾"。

Dasl Yoon与张倩薇对本文亦有贡献。

联系作者范雯欣请致信 [email protected]

更正声明西冈敏夫是西日本中国旅行社经理。本文早期版本中一处误将其姓氏写为西田。（2023年1月11日更正）

刊载于2023年1月11日印刷版，标题为《中国暂停日韩短期签证》