《华尔街日报》：推动TCU冠军之路的无厘头口号

洛杉矶——德州基督教大学橄榄球迷在过去大半个世纪里一直高喊着一段小调。除了他们狂热的粉丝外，很少有人听说过这段被球员们形容为"婴儿语"的助威口号。

当TCU角蛙队周一晚间在大学橄榄球全国冠军赛中对阵乔治亚大学时，这支队伍的呐喊口号将传遍全美千家万户——并可能让数百万人感到困惑。

这段口号是这样的：“Riff ram bah zoo! Lickety lickety zoo zoo! Who wah wah who! 给他们点颜色瞧瞧，TCU！”

或者用资深安全卫米勒德·布拉德福德的话说：“听起来就像一堆胡言乱语。”

“Riff Ram"已成为这支13胜1负的TCU球队不可思议地冲击全国冠军的象征。它充满活力，凝聚了球员，也体现了新任主教练桑尼·戴克斯为沃斯堡带来的文化变革——去年战绩仅5胜7负的队伍因此迅速扭转局面。

“Riff Ram"的起源已不可考。据研究TCU橄榄球早期发展的作家埃兹拉·胡德介绍，1920年代流行带有无厘头词汇的助威口号，TCU并非20世纪初唯一使用此类 chant 变体的学校。

大学橄榄球名人堂历史学家丹尼斯·克劳福德指出，这些歌词很大程度上反映了当时流行的爵士乐风格。

“这正是爵士乐的妙处也是争议所在，它完全即兴创作，“克劳福德说道。

没有比角蛙队球迷更狂热地执着于“Riff Ram”口号的了。图片来源：Ross D. Franklin/美联社克劳福德认为，这种狂热要归功于一个人。根据1978年《沃斯堡星电讯报》的专栏文章，达拉斯律师西德尼·莱瑟姆创作了这个颇具争议的口号。文章称莱瑟姆是"该校首位啦啦队诗人桂冠”，当时他正在庆祝自己连续第52次参加返校节橄榄球赛。

没人确切知道莱瑟姆为何会组合出如此奇怪的音节。大二学生巴德·克拉克回忆，戴克斯教练曾告诉球队，创作口号的人只需要押韵"TCU"这三个字母。

“说实话，我原以为其中蕴含更深层的意义，“他说，“但正是这种神秘感让它如此带劲——没人知道具体含义，大家只是齐声呐喊，乐在其中。”

资深角卫特雷维乌斯·霍奇斯-汤姆林森——TCU传奇人物、职业橄榄球名人堂跑卫拉达尼安·汤姆林森的侄子——对这个口号起源有自己的见解。

“我觉得其中的’zoo’是呼应我们’角蛙’的队名，“霍奇斯-汤姆林森说，“不过具体含义我还是没搞懂，你明白我意思吧？”

老队员表示，早在戴克斯教练到来前，“Riff Ram"就是TCU橄榄球传统的一部分，但并非核心环节。长期担任主教练的加里·帕特森更重视让球员熟记校队正式战歌和校歌歌词。

“Riff Ram”在阿蒙·G·卡特体育场的球迷中更为流行。那里的巨型屏幕会播放一段激动人心的视频，观众会重复“Riff Ram”的前三行，然后由一位意想不到的名人说出最后一行。这些客串通常是与项目关系密切的人，如前四分卫安迪·道尔顿或前新奥尔良圣徒队教练肖恩·佩顿，他的儿子曾就读于该大学。说唱歌手卢达克里斯今年也参与了这一环节（他曾在校园里为篮球队的季前动员会“Schollmaier Live”表演）。

TCU橄榄球教练桑尼·戴克斯在篮球比赛中与球迷庆祝。图片来源：加雷斯·帕特森/美联社但直到今年，这一欢呼才成为橄榄球运动员们的一种激励。在训练营期间，戴克斯要求队里的每个人都学会这段口号。他解释说，如果他们赢了，“Riff Ram”将是他们的庆祝口号，理解大学的传统很重要，无论它多么奇怪。

“我可能在听了几分钟后就记住了。这相当简单，”六月从康涅狄格转学来的大四防守线球员Lwal Uguak说道。

在每天两次的训练结束时，各位置组会轮流在全队面前背诵这些无厘头的词句。当然，并不是每个人都像Uguak学得那么快。

新生定位球踢球手卢克·拉米纳克表示，他花了整整两周半的时间才掌握。

“那些叽里咕噜的歌词，我总是记不住那段，”拉米纳克说。“在我脑子里就是一团模糊。”

这是新生都会遇到的难题——进攻协调员加勒特·莱利说，每当这些年轻人在记不住歌词时胡乱喊出些声音，两次训练之间的休息时间总能引发哄堂大笑。

莱利和其他助理教练也不得不记住这首滑稽的加油歌。“说实话，我花了很长时间才学会那该死的歌，”他说。

大二安全卫达科·珀金斯-麦卡利斯特承认，直到在TCU的第二个赛季他才真正掌握《Riff Ram》。

“第一年我只是跟着大家混。其实根本没唱词，光跟着‘啦、啦、啦’，”他说。

这或许还算好的。据乌古阿克透露，很多队员在赛后庆祝时根本不知道自己在唱什么。“全是些胡言乱语，场面相当混乱，”他说。

赛季揭幕战击败科罗拉多大学后，戴克斯站在客队更衣室的椅子上发表贺词。最后他带领全队唱了三段《Riff Ram》，球员们蹦跳着互相泼洒矿泉水。

这个欢庆时刻的某些东西被保留了下来，此后角蛙队每场胜利后都会重复这个仪式。《Riff Ram》只是戴克斯带给沃斯堡的文化变革案例之一——与帕特森时代蓝领工人般的严肃作风形成鲜明对比。

“这给了我们全新的体验，”大三外接手昆汀·约翰斯顿说。

“我并不打算说些新东西或更好的话。但这是一个我们确实需要的改变。”

TCU四分卫马克斯·杜根摆姿势拍照。图片来源：理查德·W·罗德里格斯/美联社连续三个赛季无缘碗赛后，几位老将表示戴克斯教练让他们重新感受到橄榄球的乐趣。当然，连续赢得12场比赛功不可没，但球队内部的氛围也截然不同。

“2021年我们有点像分裂的团队，你知道的，输球就会这样，”霍奇斯-汤姆林森说道。而在戴克斯带领下，“所有人都团结起来了。”

没有什么比他们高喊那些只为庆祝胜利的无意义口号时更能体现这种团结。

“老兄，赛后唱这歌太棒了，”莱利说。“希望我们能再有机会唱一次。”

——雷切尔·巴赫曼对本文亦有贡献。

联系莱恩·希金斯：[email protected]