巴西迎来民主考验 - 《华尔街日报》
The Editorial Board
周日,防暴警察击退了冲击巴西国会和最高法院的暴徒,各界几乎一致谴责骚乱者,这是民主韧性令人欣慰的表现。同样重要的考验是巴西政治领导人和法院将如何妥善处理事件余波。
巴西利亚的政府机构基本处于空置状态,总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva,人称卢拉)正在外地视察。警方在周日傍晚基本恢复了秩序,但在此之前破坏者已造成重大损失。
自达席尔瓦在10月30日第二轮选举中以微弱优势胜出后,前总统雅伊尔·博索纳罗的数千名支持者一直在军事基地附近示威。他们希望军方发动政变。周日的骚乱者似乎有一定组织性,但对控制政府机构后要做什么没有明确想法。巴西利亚安全部队需要解释为何首都未得到更好保护。
好消息是军方领导人未表现出干预倾向,卢拉1月1日的就职典礼平安无事。巴西右翼最重要人物已接受选举结果并谴责骚乱。
巴西最大州圣保罗的新任州长塔尔西西奥·戈梅斯·德弗雷塔斯(Tarcísio Gomes de Freitas,曾任博索纳罗政府基础设施部长)周日在推特发文称:“示威活动一旦出现暴力、破坏或侵犯权利行为,就失去合法性与正当性。“他补充说:“辩论应围绕观点展开,反对派必须负责任地指明方向”,绝不能容忍暴力。
米纳斯吉拉斯州州长罗梅乌·泽马表达了类似观点:“在任何示威活动中,尊重必须占上风。今天在巴西利亚发生的破坏行为是不可接受的。言论自由不能与对公共机构的破坏混为一谈。最终为此买单的将是我们所有人。”
骚乱发生时身在佛罗里达的博索纳罗先生也谴责了暴力行为。尽管他从未发表败选演讲,且支持者持续示威,但他已指示其政府配合过渡工作。支持者的冲击行为将损害他的政治遗产。
卢拉誓言要彻查骚乱事件及其支持者。但对其政府同样重要的考验是,在起诉违法者的同时,能否尊重和平异议和反对派的权利。
骚乱事件将使激进右翼信誉扫地,但卢拉所在的工人党中有些人可能想借此事件指控整个反对派。选举期间试图控制政治言论的最高法院也需警惕其裁决被政治化。抵御暴力是对民主制度的考验,但同样重要的是不滥用法律压制或惩罚合法辩论。
1月9日,巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在巴西利亚总统府与政府官员会晤。照片:埃拉尔多·佩雷斯/美联社刊登于2023年1月10日印刷版,标题为《巴西面临民主考验》。