西方可以捍卫民主——同时拯救我的生命 - 《华尔街日报》

格鲁吉亚，第比利斯

我毕生致力于推动民主与西方价值观。我始终反对俄罗斯的侵略行径。此刻我恳请美国及其盟友支持格鲁吉亚人民反抗暴政，守护我们西化改革的成果，并挽救我的生命。

2003年玫瑰革命期间，我与勇敢的格鲁吉亚同胞并肩作战，确保国家实现和平民主转型。如同乌克兰总统泽连斯基，当普京2008年入侵格鲁吉亚时，我同样挺身抗争。

在我九年的总统任期内，格鲁吉亚从黑帮横行的土地蜕变为经济蓬勃的民主国家。如今我却遭亲俄政府以"总统期间不当赦免安全官员"和"间接指使杀害政敌"等政治构陷罪名羁押。

自2021年10月起，我长期遭受非人拘禁，现被严密监控于第比利斯Vivamed监狱诊所。与家人联系受限，此文是经母亲秘密带出。我正因坚持民主信念、维系与美西方盟友关系而受迫害。若敌人得逞致我狱中身亡，地区其他领袖当警惕自身命运。

我执政时期，格鲁吉亚曾是后苏联地区西式改革的典范。为杀一儆百，普京2008年8月深夜突袭，军队穿越高加索山脉罗基隧道入侵，企图颠覆民选政府。

我被告知要在24小时内携家人离开这个国家，否则将面临即刻的死亡威胁。我选择留下，与格鲁吉亚同胞并肩抗争。美国支持了我们，东欧各国领导人飞抵第比利斯展现团结。我们在首都的门槛前阻挡住了俄罗斯。

2012年，我主持了高加索地区首次和平权力交接。普京先生毫不掩饰他对2012年格鲁吉亚议会选举的干预——这场选举使执政党"格鲁吉亚梦想"联盟创始人、在俄罗斯发家的寡头毕齐纳·伊万尼什维利掌权。

2008年俄格战争期间，普京先生扬言要惩罚我，并多次将我与他的国内政敌阿列克谢·纳瓦尔尼相提并论。在这些冲突中，我通过2013年联合国演讲等场合，不断警告普京对格鲁吉亚和乌克兰构成的威胁。

卸任总统后，我加入了基辅的彼得罗·波罗申科政府（我曾在乌克兰读大学并精通当地语言）。2015年我被任命为乌克兰南部敖德萨州州长时，正值普京试图通过代理人和分裂分子颠覆该地区。同年12月，我被伊万尼什维利的亲俄政府剥夺了格鲁吉亚公民身份。

去年底，我离开乌克兰回到第比利斯。和多数格鲁吉亚人一样，我担忧国家的民主倒退和亲俄倾向。我清楚自己可能因政治指控被捕入狱——这些罪名只有格鲁吉亚或俄罗斯当局才认可。但如果知道会遭受格鲁吉亚当局酷刑和投毒、几近丧命，我定会重新考虑回国决定。

泽连斯基先生及其他欧洲领导人已呼吁格鲁吉亚当局允许我赴西方接受治疗。欧洲议会和欧洲委员会通过决议，要求将我转至国外就医。由11名欧洲医生组成的医疗团队（他们与支持酷刑受害者及人权侵犯受害者的非营利组织格鲁吉亚同理心合作）表示，格鲁吉亚的医疗条件无法阻止我健康状况的急剧恶化。2022年秋季，一个由五位美国顶尖医学专家组成的独立团队对我进行检查后指出，若不能在格鲁吉亚境外接受紧急治疗，我将在羁押中死亡。

所有医生均认定，我在关押期间遭受了可能致命的重金属中毒和脑损伤。格鲁吉亚地方法院正在审议医疗转移申请，但审理程序一再拖延，裁决时间未定。我们清楚格鲁吉亚法院的判决将受政治影响，而我曾并肩作战的盟友——美国、英国和欧盟——施加的压力，对于推动格鲁吉亚政府作出正确决定挽救我的生命至关重要。尽管该国正倒向俄罗斯，但这些官员仍畏惧并依赖西方。若他们明白让我死去将招致严重后果，便会采取相应行动。

我曾致信拜登总统，我在1990年代通过我的朋友参议员约翰·麦凯恩与他相识。2012年，时任副总统的拜登称我为“东欧的乔治·华盛顿”。如今我只能希望美国不要让普京先生因我的死亡而获得胜利，也不要让俄罗斯控制格鲁吉亚，这是我们共同奋斗以防止的局面。

萨卡什维利先生于2004-2007年及2008-2013年担任格鲁吉亚总统。

1月4日，格鲁吉亚前总统米哈伊尔·萨卡什维利的支持者在第比利斯举行集会。图片来源：IRAKLI GEDENIDZE/REUTERS本文发表于2023年1月9日的印刷版，标题为《西方可以捍卫民主——并拯救我的生命》。