《华尔街日报》：迪尔公司将允许农民自行维修设备

去年拉斯维加斯消费电子展上展出的迪尔全自动拖拉机。图片来源：patrick t. fallon/法新社/盖蒂图片社机械制造商迪尔公司周日与美国农场局联合会签署了一份谅解备忘录，该组织称，此举确保了农民可以自行修理农用设备或将其送往独立维修店。

该协议针对的是近年来日益激烈的争论，随着农业行业在拖拉机和收割机等机械中采用软件和传感器等高科技设备，旨在提高产量和加快种植速度。

一些农民组织和消费者权益组织指责迪尔和其他制造商在其设备上使用专有软件，将维修工作限制在制造商自己的经销商处。

一些农民表示，如果设备公司能让他们更容易获取软件，他们本可以自己处理维修工作，但现在却被迫从经销商处请来技术人员，这增加了他们的成本。

迪尔表示，它提供了工具和维修手册，支持私人维修，但反对农民试图修改控制机械操作的软件。

该协议建立了一个机制，以解决农民的担忧，并为他们提供修理自己设备所需的资源，如诊断和维修代码、手册和产品指南。

自2021年以来，拜登政府一直推动拖拉机制造商为农民和独立维修人员简化设备维修流程。

该备忘录表示，其旨在通过私营部门而非监管或立法手段解决所谓的"维修权"问题，并劝阻该联合会的州级组织提出、推广或支持此类立法。

若州或联邦维修权法案获得通过，迪尔公司和该联合会均有权在提前15天书面通知后退出协议。

但公共利益研究集团（倡导组织）“维修权"运动主任凯文·奥莱利表示，该协议可能难以执行。奥莱利称：“立法者应继续推动维修权立法，直到每个州的每位农民使用任何品牌设备时都能解决所有拖拉机故障。”

该联合会表示，该协议可作示范，并已开始与其他制造商进行谈判。

联系记者帕特恩斯·哈金：[email protected]

更正声明本文配图显示的是2022年拉斯维加斯消费电子展上的拖拉机。早期版本说明文字误称该照片拍摄于2023年。（1月9日更正）

本文发表于2023年1月9日印刷版，标题为《迪尔公司将允许农民自行维修设备》。