她将一辆93岁的福特改装成了热力改装车——《华尔街日报》

史黛西·德普纳，46岁，机械工程师兼医疗器械产品开发总监，现居加利福尼亚州阿纳海姆，讲述她与1930年款福特A型改装热rod车的故事，由A·J·贝姆记录。

上个月，德普纳女士与她的跑车在加利福尼亚州朱鲁帕谷举行的"绅士竞速赛"——一场直线加速赛与汽车展览活动上。大学二年级时，我住在明尼阿波利斯的大学大道上，每个周末都能看到老式汽车驶过。后来发现人们都去著名的汽车餐厅"小猪乐园"参加巡航之夜。当时我想：“这附近还有什么酷炫的汽车活动？“就这样我发现了"回到50年代"车展，这是全美规模最大的年度车展之一。1996年我第一次参加，那一刻犹如醍醐灌顶。

童年时我常和哥哥、父亲一起看车展。叔叔有间修车厂，他和父亲会组装赛车，撞坏后又重新改装。我们去看直线加速赛和纳斯卡比赛。所以当我开始参加"回到50年代"时，也带上了父母。我还结识了许多和我一样痴迷汽车与摇滚乐的年轻人。

后来我想：“我可是机械工程师，为什么不能自己造车？如果要造，该造辆什么样的车呢？”

德普纳女士与她的浅灰色跑车，车身印有醒目的111号赛车编号。我从2006年开始收集零件。我购买了车架轨道，并让明尼苏达州的一家店铺帮我打造了车架。（我虽然会一些焊接，但技术不够熟练，所以这部分需要帮助。）我弄到了一辆1930年的福特跑车车身。当时没有地方可以造车，最终我在朋友杰夫·布洛多恩（Jeff Bloedorn）家找到了地方，他拥有明尼苏达州斯蒂尔沃特的东区速度商店（East Side Speed Shop）。他的妻子是我最好的朋友，所以我经常去他们家。我每周下班后去那里，周末也去。杰夫指导我，帮我挑选零件，大部分体力活都是我自己完成的。

我搭建了地板结构，还安装了后悬挂系统。我弄到了一台1960年代初的327 V-8发动机，并装了一个老式凸轮轴，所以声音听起来很棒。我们从2009年11月开始建造，第二年夏天，我就把它开上路了，还带它去了“回到50年代”活动。我开车去的时候看起来蓬头垢面、筋疲力尽，但我非常开心。我的车有开放式排气头，所以声音超级大！一些朋友看到我，尖叫着：“天哪，是史黛西！”那一刻太棒了。

从那以后，我就一直开着这辆跑车。我还把它带到了加利福尼亚。过去两年工作太忙，所以我把车交给朋友杰伊·迪恩（Jay Dean）全面检修，他在加利福尼亚州福尔布鲁克的怀旧牧场（Nostalgia Ranch）有一家店。我想把它打造成更像一辆展示车，所以我们加了很多镀铬件、新的发动机进气口和新的后桥。结果就是你现在看到的这样。

这是一段很棒的旅程。而且，旅程还在继续。

“这是一段美妙的旅程，”德普纳女士说。“而且这段旅程还在继续。”写信给 A.J. 贝姆，邮箱：[email protected]。

本文发表于2023年1月9日的印刷版，标题为《93岁的福特变身热辣改装车》。