普京在圣诞致辞中感谢教会支持入侵乌克兰——《华尔街日报》
Evan Gershkovich and James Marson
总统弗拉基米尔·普京感谢俄罗斯东正教会在其全面入侵乌克兰战争中给予的支持,这是他发动这场被其描述为对抗堕落西方之圣战的冲突后迎来的首个东正教圣诞节。
在克里姆林宫报喜堂举行的午夜礼拜仪式上,俄罗斯国家电视台画面显示,神情肃穆的普京独自与神职人员站在一起,数次划十字圣号,随后镜头切换至附近救世主大教堂的公开仪式。
在克里姆林宫发布的圣诞贺词中,普京赞扬教会组织对"我们士兵"的支持。
俄罗斯东正教会领袖基里尔宗主教周六在国家电视台播出的采访中表示,信徒应将这场战争视为捍卫"俄罗斯世界"、将斯拉夫土地统一于莫斯科精神与政治控制之下的神圣斗争。
“我们为道德准则而战,为守护信仰而战,这关乎全人类的未来,关乎世界存亡——绝非小题大做,“他说,“我们正为维系人类文明的存续而战。”
基辅圣米迦勒金顶修道院内,一名礼拜者正在东正教圣诞仪式上祈祷。图片来源:sameer al-doumy/法新社/盖蒂图片社
莫斯科基督救世主大教堂在正教节日前夕举行圣诞礼拜。图片来源:尤里·科切特科夫/Shutterstock莫斯科正教领导层的观点与梵蒂冈方面形成鲜明对比——教皇方济各多次谴责乌克兰战争。
在去年12月的年度圣诞文告中,教皇呼吁乌克兰实现和平。尽管他避免直接指责俄罗斯为侵略者,但11月他将这场战争比作1930年代斯大林造成的大饥荒,上月又将其类比为纳粹对犹太人的种族灭绝。
周六,基辅的正教信徒也聚集庆祝圣诞节。乌克兰主要正教会领袖埃皮法尼都主教在首都洞窟修道院——东正教最重要圣地之一——主持了节日仪式。
在这座近千年历史的修道院建筑群中,信徒们挤满了圣母安息大教堂,并随着合唱、钟声和严密安保措施蔓延至台阶各处。
该场所原由长期主导乌克兰的亲俄教会使用,但政府表示其圣母安息大教堂租约已于去年底到期,现移交给2019年成立的乌克兰自主正教会。
自俄罗斯入侵以来,亲莫斯科教会声望大跌,基辅正寻求予以取缔,指控其神职人员言行支持俄罗斯。乌克兰安全局去年11月突击搜查洞窟修道院,称旨在打击俄情报机构的"颠覆活动”。
乌克兰东正教徒已开始将圣诞节庆祝日期改为12月25日,与西方世界大多数基督徒保持一致。此前,都主教叶皮法尼表示支持这一举措。
目前许多乌克兰人同时庆祝两个日期。在为《乌克兰真理报》新闻网站撰写的周六评论中,都主教叶皮法尼呼吁在俄罗斯入侵面前团结一致。“我们正在自由乌克兰开启新的一年,“他写道。“愿这是战胜邪恶帝国的一年,也是实现公正和平的一年。”
在周五晚间发布的圣诞致辞中,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基提到,传统上节日期间工作是不被看好的,但他表示乌克兰军队"正在战斗,这样我们就不会成为猎物,而是击败野兽。”
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基发表东正教平安夜讲话。图片来源:乌克兰总统府/Zuma Press在莫斯科,基里尔宗主教表示乌克兰正竭尽全力分裂乌克兰人和俄罗斯人,并确保乌克兰人将俄罗斯视为敌人。他说,俄罗斯东正教会的主要任务是防止这种分裂发生。
在周五的礼拜仪式上,他呼吁信徒为被驱逐出基辅洞穴修道院的人祈祷,称该地是"真正、未被歪曲的东正教的守护者”。
普京总统近期多次向俄罗斯民众传递长期作战的信号,并将自己比作彼得大帝,声称正在收复历史上属于俄罗斯的土地,重建西方压制的伟大俄罗斯。
基辅的乌克兰军人参加武装部队特别圣诞礼拜。图片来源:GLEB GARANICH/REUTERS他倚重势力强大的东正教会——该教会称其为苏联反法西斯斗争的继承者——为战争提供道义支持。
据俄罗斯官方通讯社报道,通常在莫斯科郊外度过东正教圣诞节的普京总统,22年来首次在首都参加礼拜仪式。这也是他执政二十余年来首次在克里姆林宫过圣诞。
礼拜仪式举行时,乌克兰东部战事正酣。此前基辅方面拒绝了普京提出的东正教圣诞节36小时停火提议。泽连斯基总统表示,除非俄军撤出乌克兰,否则不接受任何停火协议。乌克兰武装部队总参谋部周六表示,俄军已在顿涅茨克东部前线发动进攻。
联系记者Evan Gershkovich请致信[email protected],James Marson请致信[email protected]
基辅圣沃洛迪米尔大教堂的东正教平安夜礼拜。照片:马克西姆·马鲁森科/祖玛通讯社