普京的美国啦啦队 - 《华尔街日报》
Adrian Karatnycky
美国评论员和记者经常出现在乌克兰电视节目中,表达声援并提供分析。而俄罗斯的广播电视频道中几乎听不到美国人的声音,除了偶尔播放一些美国批评乌克兰人士的片段,如图尔西·加巴德、塔克·卡尔森和众议员玛乔丽·泰勒·格林。俄罗斯媒体上的大多数美国嘉宾都来自边缘群体,包括前弗吉尼亚州参议员理查德·布莱克(与林登·拉鲁什运动的席勒研究所有关联)以及斯科特·里特,这位心怀怨恨、名誉扫地的美国前情报官员后来成为伊拉克战争的批评者。
更令人惊讶的是几位主流人物的露面:哥伦比亚大学经济学家杰弗里·萨克斯;《国家利益》前国家安全记者马克·埃皮斯科波斯;以及不久前还是国家利益中心主席的迪米特里·西梅斯。他们自愿出现在俄罗斯最令人憎恶的国家宣传员弗拉基米尔·索洛维约夫的节目中。索洛维约夫曾呼吁俄罗斯入侵欧洲,将乌克兰城市炸成废墟,并惩罚乌克兰人的“纳粹主义”。上个月他在节目中宣称:“我们现在烧毁乌克兰越多,将来打击德国、英国、法国这些欧洲纳粹混蛋就越容易,美国也将遭受痛苦。”
萨克斯先生自11月起已三次出现在索洛维约夫的节目中。他长期主张,北约"威胁性"东扩至俄罗斯边境的行为,是西方在2014年挑动俄罗斯入侵乌克兰的根源。在去年秋季的节目中,他呼吁立即停止敌对行动——这将使俄罗斯继续控制乌克兰15%的领土,比2022年2月入侵前控制的乌领土面积多出一倍有余。根据俄语配音版本,萨克斯用英语告诉俄罗斯观众"大量"美国人"希望退出乌克兰冲突",谴责美国政府散布"虚假信息",并称泽连斯基总统提出的和平条件是"彻头彻尾的胡言乱语"。
埃皮斯科波斯是索洛维约夫及其频道其他主持人的另一位常客。他喜欢告诉媒体完全受国家控制的俄罗斯民众:美国压制公开辩论,经济濒临崩溃。他还向俄罗斯人宣称"玛乔丽·泰勒·格林反映了许多美国人的普遍情绪——不仅是共和党人,还有被通胀、犯罪和基础设施崩溃等严重问题困扰的民主党人——他们不愿再向基辅输送十亿美元"。
至于西梅斯,他长期与斯大林时期外交部长莫洛托夫的孙子维亚切斯拉夫·尼科诺夫共同主持俄罗斯国家电视台国际事务节目,以倡导美俄合作的务实外交政策专家自居。如今这种清醒立场已荡然无存,西梅斯彻底转向支持普京。在泽连斯基近期访美后,西梅斯对俄罗斯观众表示:“这场表演令人作呕。看到美国总统深情拥抱泽连斯基的画面——这个腐败的骗子,其领导团队吸纳了新纳粹分子,军队枪杀平民。佩洛西(时任众议院议长)亲吻泽连斯基手背的画面更令我反胃,作为美国第三号人物,那副谄媚逢迎的嘴脸简直难以形容。"(埃皮斯科波斯与西梅斯出镜时均使用俄语)
每一位美国公民都有权对当今议题发表意见。专家们当然可以自由挑战绝大多数美国人支持乌克兰的立场。但与那些为犯下大规模战争罪行的国家摇旗呐喊的官方宣传人员合作,则是另一回事。萨克斯、埃皮斯科波斯和西梅斯诸位先生理应更明事理。
大西洋理事会高级研究员卡拉特尼茨基先生即将出版著作《乌克兰战场:从独立到俄乌战争》。
更正声明
埃皮斯科波斯先生已不再担任《国家利益》杂志记者。前文版本对此表述有误。
2022年5月17日,弗拉基米尔·索洛维约夫在莫斯科。图片来源:共青团真理报/Zuma Press本文发表于2023年1月7日印刷版,标题为《普京的美国啦啦队》。