前南加州大学管理人员在大学招生舞弊案中被判六个月监禁 - 《华尔街日报》

前南加州大学体育行政官员唐娜·海内尔因参与全美范围内的大学招生舞弊丑闻，于周五在波士顿联邦法院被判处六个月监禁。该案揭露了美国一些顶尖大学存在的贿赂和腐败行为。

海内尔女士在2019年3月被捕前被许多同行视为严守规则的人，她于2021年11月对一项诚实服务电信欺诈指控认罪。她承认从腐败的大学顾问威廉·“里克”·辛格那里收受了超过100万美元，最初是作为捐款存入她控制的大学账户，后来则以咨询合同为名直接支付给她。

检察官表示，海内尔女士是辛格计划中的关键一环，负责监督约二十多名所谓学生运动员的录取。她将申请者的档案提交给审查准学生运动员的招生小组委员会，几乎保证了这些学生的录取，即使他们实际上并不擅长他们声称的运动项目。

照片：里克·辛格及其他在"校队蓝调"丑闻中被判刑的知名人物

照片：BRIAN SNYDER/REUTERS超过50人因涉及这起2500万美元的共谋案被起诉——该案于2019年3月首次曝光——几乎所有人都认罪。海内尔女士是最后一批被判刑的主要人物之一。一些人，如女演员费莉西蒂·霍夫曼，仅被判处几周的监禁，而参与体育计划的大学官员则被判更长的刑期，如前乔治城大学网球教练戈登·恩斯特被判处两年半监禁。

辛格先生，这起欺诈案的主谋于周三被判处三年半监禁。

检察官表示，除了与辛格合作外，海内尔女士还曾与两名教练合谋，通过她控制的大学账户收取贿赂，将另一名申请者包装成所谓的棒球特长生。当高中辅导员开始质疑为何不参加特定运动的学生能以体育生身份被录取时，她被指派负责内部审查工作，并为每个可疑案例提供解释。

检方称海内尔女士是体育招生舞弊案中"罪行最严重、参与度最高的主犯之一"，指出她从2014年初至2019年3月被捕期间一直与辛格保持合作。“简而言之，“他们在量刑前致法官的信中写道，“海内尔的欺骗程度和腐败深度令人震惊。”

“我们的委托人终于能摆脱这场噩梦了，“海内尔的律师尼娜·马里诺表示。海内尔曾请求免于监禁，称这将对其子女和妻子造成过度惩罚。检方原本建议判处两年监禁及两年监督释放。

现年61岁的海内尔除被判刑外，还需接受两年监督释放，并没收16万美元非法所得。

尽管海内尔对联邦重罪认罪，但在提交给法官的量刑材料中，她试图撇清与违法行为的关联。

“如果我当时知道自己的工作方式违法，我绝不会参与其中，“她在致美国地区法官英迪拉·塔尔瓦尼的信中写道。她还声称不清楚辛格伪造申请人简历的行为。

此案中被起诉的其他与南加州大学有关联的人士表示，他们被要求为各自项目筹集资金，并且接受申请者富裕家庭的捐赠在该校是普遍做法。

前南加州大学体育部行政人员唐娜·海涅（肩带佩戴者）承认从大学顾问威廉·“里克”·辛格处收受超100万美元。图片来源：斯科特·艾森/盖蒂图片社联系作者梅丽莎·科恩请致信 [email protected]

本文发表于2023年1月7日印刷版，标题为《南加大前官员在招生舞弊案中被判刑》。