教皇本笃十六世葬礼：教皇方济各主持梵蒂冈仪式 - 《华尔街日报》

梵蒂冈城——教皇方济各 于周四主持了前任教皇本笃十六世的葬礼，仪式庄严肃穆却未着重追忆逝者生平或功绩。

方济各的布道主要围绕弥撒早祷福音书中耶稣临终之言展开沉思，仅以寥寥数语提及本笃，称颂他"多年来赋予我们的智慧、温情与虔诚"。

这与2005年上次教皇葬礼形成鲜明对比——当时尚未继任的约瑟夫·拉青格枢机（即后来的本笃十六世）为圣若望保禄二世致悼词时情辞恳切。拉青格枢机当年通过详尽追溯这位波兰教皇的传记，将其奉为追随基督的典范。

相较而言，方济各周四对前任的简短追思恐令本笃的众多追随者失望，这也延续了现任教皇自12月31日本笃逝世以来一贯的低调纪念方式。

“几乎让人觉得这是为本笃十六世稍作修改的通用葬礼布道，这很可能激怒已故教皇最忠实的支持者，他们会视此为不敬之举，“本笃传记作者约翰·艾伦表示。

本笃支持者在社交媒体批评方济各。“方济各在#本笃十六世葬礼上的布道令人震惊！难以置信刚刚听到的内容，“专程赴罗马参加葬礼的著名保守派东正教徒罗德·德雷赫发推称，“何等失礼之举，实乃大不敬。”

“非常克制的言论，好吧，”爱尔兰保守派爱奥纳研究所所长大卫·奎因在推特上写道。

方济各周四及近日对已故教皇本笃十六世的寥寥数语，凸显出这位现任教皇与其前任截然不同的风格。

2013年退位的本笃十六世曾呼吁以明确的道德绝对性和信仰核心真理，对抗他所谓的当代社会"相对主义独裁”；而方济各则对世俗文化采取更包容的态度，在同性恋、避孕和离婚等争议性议题上表现出更大的宽容度。

自2013年以来，现任与荣休教皇在梵蒂冈的历史性共处表面和睦，实则对双方都非全然自在。两人分歧时而浮现，例如在传统拉丁弥撒使用、是否放宽神职人员独身规定等令天主教保守派与进步派对立的议题上。

圣彼得广场的葬礼为这段特殊共处画上休止符。数千名出席者包括各国政要、全球枢机主教等显贵，意大利由总统塞尔焦·马塔雷拉和总理乔治娅·梅洛尼代表出席，美国派出了驻圣座大使约瑟夫·多内利。

本笃十六世的灵柩停放在祭坛前，棺木上摊开放置着一部福音书。

圣彼得广场上的修女们正在阅读头版刊登教皇本笃十六世照片的梵蒂冈报纸。图片来源：YARA NARDI/REUTERS主教们抵达圣彼得广场参加葬礼。图片来源：Fabio Frustaci/Shutterstock据罗马宗座额我略大学历史学教授罗伯托·雷戈利神父所述，本周四是梵蒂冈历史上首次由教皇为其前任主持葬礼。最接近的先例发生在1802年，当时教皇庇护七世参加了前任庇护六世迟来的葬礼——后者于1799年流亡法国期间去世。

与2005年吸引数百万哀悼者前往罗马的圣若望保禄二世葬礼相比，本次仪式明显低调许多。此次仅意大利和本笃故土德国两个官方代表团出席。梵蒂冈表示，西班牙国王之母索菲娅王后等其他国家的政要均以私人身份参加。

本周梵蒂冈呈现出重大事件与日常事务并存的奇特景象，反映出逝者身份的复杂性——这位身着教皇白袍、被尊称为"圣座"却已卸任十年的老人，其最后岁月始终处于微妙状态。

约19.5万哀悼者与游客本周在圣殿排队瞻仰本笃遗容。但梵蒂冈其他区域基本如常运作：方济各教皇会见了即将离任的韩国大使及促进人类兄弟情谊奖的组织者，周三照例举行公开接见活动时，他将这位最后的前辈短暂誉为"伟大的导师”。

梵蒂冈各部门周四正常办公，但允许员工在不影响重要工作的情况下参加葬礼弥撒。西斯廷教堂全天不对游客开放，但梵蒂冈博物馆其余部分和梵蒂冈药房计划于下午开放。

部分观察人士对这些有限规模的纪念活动表示不满。周三，在梵蒂冈雇员中颇具影响力的博客《地震仪》发文谴责"缺乏庄重得体的哀悼仪式”。

“只要能创收的地方就尽可能保持开放。这真是丑闻。对我们天主教徒而言是令人心碎的耻辱。“该博客编辑写道。

圣座新闻办公室主任马泰奥·布鲁尼拒绝置评。

葬礼结束后，本笃的灵柩由12名身着燕尾服的侍从抬出广场，他们短暂停留接受方济各教皇的祝福。一些信徒高呼*“立即封圣”*（意大利语"santo subito”），呼应2005年约翰·保罗二世葬礼上信众的呼声。

本笃随后被安葬在圣彼得大教堂下方的梵蒂冈墓穴，与数十位教皇长眠一处。根据本笃遗愿，他被安置在其前任圣若望·保禄二世曾安息的墓穴中——该遗骸于2011年迁至大教堂主殿。

联系记者弗朗西斯·X·罗卡请致信[email protected]

本文发表于2023年1月6日印刷版，标题为《教皇方济各主持前任本笃十六世葬礼》