特朗普被国会警察遇难警官家属起诉 - 《华尔街日报》报道1月6日国会大厦袭击案后去世警官遗产管理方提告
Vivian Salama and C. Ryan Barber
华盛顿——国会警察布莱恩·西克尼克的遗产管理方周四起诉了唐纳德·特朗普,指控这名警官的死亡源于前总统的“煽动性”言论及其关于2020年大选被窃取的虚假指控。西克尼克在2021年1月6日的国会大厦袭击事件中执勤,次日身亡。
在一份47页的诉讼文件中,西克尼克遗产的代理律师称,特朗普“故意煽动人群,指挥并鼓动暴徒袭击美国国会大厦及反对他的人”。诉讼援引了特朗普当天早些时候在椭圆广场的演讲,他在演讲中敦促支持者“拼命战斗”并向国会大厦进军。
诉讼称:“作为特朗普关于欺诈和窃取选举的虚假煽动性指控的直接且可预见的后果,并直接响应特朗普在集会上明确发出的暴力呼吁,暴徒暴力袭击了美国国会大厦。”
国会警察布莱恩·西克尼克的遗产管理方就非正常死亡及共谋侵犯公民权利的指控寻求至少1000万美元的赔偿。图片来源:Brendan Smialowski/Bloomberg News该诉讼还将两名与国会大厦袭击事件有关的定罪男子列为被告:朱利安·埃利·卡特尔(去年承认对西克尼克及其他警官使用化学喷雾)和乔治·皮埃尔·塔尼奥斯(因国会大厦袭击事件对轻罪指控认罪)。法庭记录显示,卡特尔和塔尼奥斯将于1月27日被判刑。检方未将他们的行为与西克尼克之死相关联。
前总统的一位发言人表示,在国会大厦遇袭时,特朗普先生曾敦促抗议者"以和平及爱国的方式表达诉求",并称"大型科技公司单方面审查压制了他对和平的呼吁,因此必须为其恶劣行径承担责任"。该发言人强调,特朗普"不应受到无端指控"。
卡塔尔的代理律师查德·西格尔拒绝置评。塔尼奥斯的律师未立即回应评论请求。
西克尼克家属的代理律师向所有被告提出至少1000万美元的损害赔偿诉讼,指控其涉嫌过失致死及共谋侵犯公民权利,同时指控特朗普协助教唆袭击,并指控卡塔尔和塔尼奥斯实施人身伤害。
诉状指出:“2021年1月6日的恐怖事件,包括西克尼克警官不幸的枉死,都是被告违法行为直接可预见的后果。“文件特别点名特朗普、卡塔尔和塔尼奥斯,“因此被告必须对后续伤害承担法律责任”。
2021年4月,华盛顿首席法医办公室认定西克尼克死于中风,裁定其死亡方式为自然原因,适用"纯粹由疾病导致死亡"的判定标准。该机构强调,若死亡"因外伤加速”,则不能认定为自然死亡。
对此,国会警察局当时发表声明称:“这无法改变西克尼克警官在执行保卫国会职责时英勇殉职的事实。”
这起诉讼发生在国会大厦袭击事件两周年纪念日前夕,该事件中一名抗议者被警察开枪击毙,另有三人因医疗紧急情况死亡。
周五,总统乔·拜登预计将通过追授西克尼克总统公民勋章,以及表彰国会警察和华盛顿大都会警察局的几名其他警官,来纪念这一周年。
这起诉讼增加了特朗普先生因国会大厦袭击事件面临的法律麻烦。在其他三起民事诉讼中,议员和警察同样指控特朗普先生对2021年1月6日的暴力事件负有责任。
华盛顿的一位联邦法官去年驳回了特朗普先生要求驳回这些诉讼的请求。特朗普先生的律师已向美国哥伦比亚特区巡回上诉法院提出上诉,辩称他应免于这些民事诉讼。
在12月听取辩论后,哥伦比亚特区巡回上诉法院合议庭邀请司法部就此案发表意见。
自2021年1月6日以来的两年里,司法部已对900多人提出指控,涉及国会大厦袭击事件,并成功使被告对从扰乱秩序到煽动叛乱等罪名认罪。周三,在国会大厦袭击事件两周年纪念日前夕的一份声明中,司法部长梅里克·加兰表示:“我们的工作远未结束。”
加兰先生接着提到了西克尼克先生和其他警官,他说这些人在“1月6日无私地响应了号召,后来失去了生命”,这显然是指至少四名在1月6日保卫国会大厦后自杀身亡的警官。
联系维维安·萨拉马,邮箱:[email protected]
本文刊登于2023年1月6日的印刷版,标题为《诉讼指控特朗普对1月6日骚乱后警官之死负责》。